【の】の例文 _1129韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	재판에서 피고의 알리바이가 쟁점이 되었습니다.
	裁判で被告のアリバイが争点になりました。
・	원고는 피고의 책임을 추궁하고 있다.
	原告は被告の責任を追及している。
・	원고는 피고의 행위가 위법하다고 주장하고 있다.
	原告は被告の行為が違法であると主張している。
・	원화 약세가 지속되면 국내 물가 상승이 우려됩니다.
	ウォン安が続くと、韓国国内の物価上昇が懸念されます。
・	원화 약세의 영향으로 국내 휘발유 가격이 상승했습니다.
	ウォン安の影響で、韓国国内のガソリン価格が上昇しました。
・	원화 약세의 영향으로 한국 국내 수입품이 급등하고 있습니다.
	ウォン安の影響で、韓国国内の輸入品が高騰しています。
・	원화 약세가 한국의 경제 성장을 뒷받침하고 있습니다.
	ウォン安が韓国の経済成長を後押ししています。
・	원화 약세로 인해 한국 제품이 해외에서 인기입니다.
	ウォン安により、韓国の製品が海外で人気です。
・	원화 약세의 영향으로 한국 기업이 이익을 내고 있습니다.
	ウォン安の影響で、韓国企業が利益を上げています。
・	원화 약세로 인해 한국 제품의 해외 판매가 호조를 보이고 있습니다.
	ウォン安により、韓国製品の海外販売が好調です。
・	원화 약세의 영향으로 국내 소비자물가지수가 상승했습니다.
	ウォン安の影響で、韓国国内の消費者物価指数が上昇しました。
・	원화 약세로 한국 기업의 수출이 호조를 보이고 있습니다.
	ウォン安で韓国企業の輸出が好調です。
・	원화가 약세가 진행되면 국내 물가가 상승할 우려가 있습니다.
	ウォン安が進むと、韓国国内の物価が上昇する恐れがあります。
・	원화 약세로 인해 한국 기업의 이익이 증가하고 있습니다.
	ウォン安により、韓国企業の利益が増加しています。
・	원화 약세의 영향으로 수입품의 가격이 상승했습니다.
	ウォン安の影響で、輸入品の価格が上昇しました。
・	원화 약세가 진행되면서 해외 여행자가 늘고 있습니다.
	ウォン安が進行し、海外からの旅行者が増えています。
・	원화 약세로 인해 한국의 수출이 증가하고 있습니다.
	ウォン安により、韓国の輸出が増加しています。
・	신문을 읽고 최신 경제 뉴스를 알게 되었습니다.
	新聞を読んで、最新の経済ニュースを知りました。
・	신문 인터뷰 기사에 저명한 작가가 등장했습니다.
	新聞のインタビュー記事に、著名な作家が登場しました。
・	신문 구독을 신청해서 매일 배달을 받고 있습니다.
	新聞の購読を申し込んで、毎日配達してもらっています。
・	신문 기사를 오려내어 스크랩북에 붙였습니다.
	新聞の記事を切り抜いて、スクラップブックに貼りました。
・	신문을 읽으면서 커피를 마시는 것을 좋아합니다.
	新聞を読みながら、コーヒーを飲むのが好きです。
・	신문 구인란에서 새로운 일자리를 구했어요.
	新聞の求人欄で新しい仕事を探しました。
・	신문을 펼쳐서 오늘의 특집 기사를 읽었습니다.
	新聞を広げて、今日の特集記事を読みました。
・	신문에서 스포츠 결과를 확인했습니다.
	新聞でスポーツの結果を確認しました。
・	어제 있었던 일이 오늘 신문에 실렸어요.
	昨日の出来事が今日の新聞に載っていました。
・	매일 아침 신문을 읽는 것이 일과입니다.
	毎朝、新聞を読むのが日課です。
・	필자가 쓴 기사가 신문에 실렸다.
	筆者の書いた記事が新聞に掲載された。
・	카페 창가 자리에서 신문을 읽으며 커피를 즐겼다.
	カフェ窓際の席で、新聞を読みながらコーヒーを楽しんだ。
・	원화 강세가 진행되면서 한국 기업들이 이익을 줄이고 있습니다.
	ウォン高の進行により、韓国の企業が利益を減らしています。
・	원화 강세로 인해 한국의 수출 경쟁력이 크게 떨어지고 있습니다.
	ウォン高によって、韓国の輸出競争力が大幅に低下しています。
・	원화 강세는 한국 수출 산업에 역풍입니다.
	ウォン高は韓国の輸出産業にとって逆風です。
・	원화 강세가 지속되면 한국의 경제 성장이 저해될 수 있습니다.
	ウォン高が続くと、韓国の経済成長が阻害される恐れがあります。
・	원화 강세가 한국 경제에 미치는 부정적인 영향이 우려되고 있습니다.
	ウォン高が韓国経済に与える負の影響が懸念されています。
・	원화 강세로 인해 한국의 제조업이 가격 경쟁력을 잃고 있습니다.
	ウォン高により、韓国の製造業が価格競争力を失っています。
・	원화 강세가 계속되면 한국의 수출 시장이 축소될 우려가 있습니다.
	ウォン高が続くと、韓国の輸出市場が縮小する恐れがあります。
・	원화 강세는 한국의 경제 성장을 둔화시키는 요인입니다.
	ウォン高は韓国の経済成長を鈍化させる要因です。
・	원화 강세의 영향으로 한국의 수출품이 급등하고 있습니다.
	ウォン高の影響で、韓国の輸出品が高騰しています。
・	원화 강세가 계속되면 한국의 무역수지가 악화될 가능성이 있습니다.
	ウォン高が続くと、韓国の貿易収支が悪化する可能性があります。
・	원화 강세로 인해 한국 기업의 이익이 감소하고 있습니다.
	ウォン高によって、韓国企業の利益が減少しています。
・	원화 강세는 한국의 수출 의존형 경제에 있어서 과제입니다.
	ウォン高は韓国の輸出依存型経済にとって課題です。
・	원화 강세의 영향으로 한국의 제조업이 어려움을 겪고 있습니다.
	ウォン高の影響で、韓国の製造業が苦境に立たされています。
・	원화 강세는 한국의 중소기업에 특히 영향을 주고 있습니다.
	ウォン高は韓国の中小企業に特に影響を与えています。
・	원화 강세로 인해 한국 제품의 국제 경쟁력이 저하되고 있습니다.
	ウォン高により、韓国製品の国際競争力が低下しています。
・	한국 경제의 침체로 원화가 엔화에 비해 약30%나 하락했다.
	韓国経済の低迷で、ウォン貨が日本円に対して約30％も下落した。
・	원고로 한국 기업의 경쟁력이 저하되고 있습니다.
	ウォン高で韓国企業の競争力が低下しています。
・	원고의 영향으로 수입품의 가격이 떨어졌습니다.
	ウォン高の影響で、輸入品の価格が下がりました。
・	다슬기의 존재는 수질 개선 노력이 결실을 맺고 있음을 보여줍니다.
	カワニナの存在は、水質改善の努力が実を結んでいることを示します。
・	다슬기는 강의 흐름을 거스르지 않고 살아요.
	カワニナは、川の流れに逆らわずに生きています。
・	다슬기가 서식하는 강은 자연이 풍부하다는 증거입니다.
	カワニナの生息する川は、自然が豊かな証拠です。

[<] 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 [>]

(1129/2457)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）