＜のの韓国語例文＞
| ・ | 거총 지시가 내려졌다. |
| 据銃の指示が出された。 | |
| ・ | 거총의 기본을 복습하다. |
| 据銃の基本を復習する。 | |
| ・ | 거총 자세로 대기하다. |
| 据銃の姿勢で待機する。 | |
| ・ | 그는 거총 자세를 취했다. |
| 彼は据銃の姿勢を取った。 | |
| ・ | 교관이 거총하는 법을 가르쳤다. |
| 教官が据銃の方法を教えた。 | |
| ・ | 권법 대회에서 동료들과 겨루었어요. |
| 拳法の大会で仲間と競いました。 | |
| ・ | 권법 훈련을 시작했어요. |
| 拳法の訓練を始めました。 | |
| ・ | 권법사범으로부터 지도를 받았습니다. |
| 拳法の練習メニューをこなしました。 | |
| ・ | 권법의 가르침을 지키고 있습니다. |
| 拳法の教えを守っています。 | |
| ・ | 권법 시합에서 기술을 선보였어요. |
| 拳法の試合で技を披露しました。 | |
| ・ | 권법 기술을 연마했습니다. |
| 拳法のスキルを磨きました。 | |
| ・ | 권법 시합에서 자신감을 가졌어요. |
| 拳法の試合で自信を持ちました。 | |
| ・ | 권법 대회에서 좋은 성적을 거두었습니다. |
| 拳法の大会で好成績を収めました。 | |
| ・ | 권법 연습으로 땀을 흘렸어요. |
| 拳法の練習で汗を流しました。 | |
| ・ | 권법 시합에서 경험을 쌓았어요. |
| 拳法の試合で経験を積みました。 | |
| ・ | 권법 비디오를 봤어요. |
| 拳法のビデオを見ました。 | |
| ・ | 권법 서적을 읽었습니다. |
| 拳法の書籍を読みました。 | |
| ・ | 권법 대회에서 우승했어요. |
| 拳法の大会で優勝しました。 | |
| ・ | 권법도장에 다니고 있어요. |
| 拳法の道場に通っています。 | |
| ・ | 권법 시합을 관전했습니다. |
| 拳法の試合を観戦しました。 | |
| ・ | 권법의 기술을 배웠습니다. |
| 拳法の技を学びました。 | |
| ・ | 권법 대회에 출전했어요. |
| 拳法の大会に出場しました。 | |
| ・ | 호신용 권법을 배우고 있어요. |
| 護身用の拳法を習っています。 | |
| ・ | 호신용 방범 유리를 설치했습니다. |
| 護身用の防犯ガラスを取り付けました。 | |
| ・ | 호신용 방범 벨을 샀어요. |
| 護身用の防犯ベルを買いました。 | |
| ・ | 호신용 무도를 배우고 있습니다. |
| 護身用の武道を学んでいます。 | |
| ・ | 호신용 방탄복을 준비했습니다. |
| 護身用の防弾チョッキを用意しました。 | |
| ・ | 호신용 전기충격기를 구입했습니다. |
| 護身用のスタンガンを購入しました。 | |
| ・ | 호신용 무기를 상비하다. |
| 護身用の武器を常備する。 | |
| ・ | 호신용 경찰봉을 가방에 넣다. |
| 護身用の警棒を鞄に入れる。 | |
| ・ | 호신용 도구를 항상 휴대한다. |
| 護身用の道具を常に携帯する。 | |
| ・ | 그 모임은 아주 즐겁고 좋았어요. |
| その集まりはとても楽しくてよかったです。 | |
| ・ | 이 과자는 싸고 맛있습니다. |
| このお菓子は安くておいしいです。 | |
| ・ | 문제의 원인을 좁히다. |
| 問題の原因を絞り込む。 | |
| ・ | 후보군의 범위가 좁혀졌다. |
| 候補群の範囲が狭まった。 | |
| ・ | 그는 마지막 힘을 쥐어짜낸다. |
| 彼は最後の力を絞り上げる。 | |
| ・ | 그는 마지막 힘을 쥐어짜낸다. |
| 彼は最後の力を絞り上げる。 | |
| ・ | 그는 마지막 힘을 쥐어짜낸다. |
| 彼は最後の力を絞り出す。 | |
| ・ | 마지막 한 방울까지 짜내다. |
| 最後の一滴まで絞り出す。 | |
| ・ | 레몬의 과즙을 짜내다. |
| レモンの果汁を絞り出す。 | |
| ・ | 공항 금속 탐지기는 매우 민감하다. |
| 空港の金属探知器は非常に敏感だ。 | |
| ・ | 커피를 내리는 방법은 많이 있으며, 각각 맛도 다릅니다. |
| コーヒーに多くの淹れ方があり、それぞれ味も違います。 | |
| ・ | 산골 마을에서 자연의 소리를 즐긴다. |
| 山里で自然の音を楽しむ。 | |
| ・ | 산골 밤하늘에 별이 빛나다. |
| 山里の夜空に星が輝く。 | |
| ・ | 산골 마을의 풍경을 그림으로 그리다. |
| 山里の風景を絵に描く。 | |
| ・ | 산골 마을의 풍경을 사진에 담다. |
| 山里の風景を写真に収める。 | |
| ・ | 산골 밭에서 채소를 수확하다. |
| 山里の畑で野菜を収穫する。 | |
| ・ | 산골짜기의 경치에 힐링되다. |
| 山里の景色に癒される。 | |
| ・ | 산골 단풍이 절정이다. |
| 山里の紅葉が見頃だ。 | |
| ・ | 산골 농가에서 수확을 돕다. |
| 山里の農家で収穫を手伝う。 |