【の】の例文 _1373韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	노안이 있는 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다.
	老眼の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。
・	그 안경은 노안의 진행을 늦추는 효과가 있어요.
	その眼鏡は老眼の進行を遅らせる効果があります。
・	노안 치료는 안과 의사의 지도 하에 이루어집니다.
	老眼の治療は、眼科医の指導のもとで行われます。
・	그는 노안 때문에 스마트폰을 사용할 때도 안경을 쓰고 있습니다.
	彼は老眼のため、スマートフォンを使うときにも眼鏡をかけています。
・	노안의 진행에 따라 새로운 안경이 필요할 수 있습니다.
	老眼の進行により、新しい眼鏡が必要になることがあります。
・	노안인 사람은 근처의 물체를 볼 때 특히 안경이 필요합니다.
	老眼の人は、近くの物体を見る際に特に眼鏡が必要です。
・	노안 치료에는 안경이나 콘택트렌즈가 사용되는 경우가 많다.
	老眼の治療には、眼鏡やコンタクトレンズが使われることが多い。
・	노안 때문에 정기적으로 시력 검사를 받고 있어요.
	老眼のため、定期的に視力検査を受けています。
・	노안인 사람은 특히 어두운 장소에서 문자가 잘 보이지 않을 수 있다.
	老眼の人は、特に暗い場所で文字が見えにくくなることがある。
・	그 안경은 노안 도수에 맞게 조정되어 있어요.
	その眼鏡は老眼の度数に合わせて調整されています。
・	노안 때문에 레스토랑에서 메뉴판을 읽는데 안경을 쓰고 있다.
	老眼のため、レストランでメニューを読むのに眼鏡をかけている。
・	노안이 진행되면서 책을 읽을 때 안경이 필요해졌다.
	老眼の進行に伴い、本を読むときに眼鏡が必要になった。
・	원래의 시력과 노안은 관계가 없습니다. 시력이 좋든 나쁘든 노안이 됩니다.
	元の視力と老眼は、関係がありません。視力が良くても悪くても、老眼になります。
・	근거리의 작은 문자 등이 잘 보이지 않는 상태가 노안입니다.
	近距離の小さな文字などが見えづらくなる状態が老眼です。
・	난시를 앓고 있는 사람은 눈의 피로를 느끼기 쉬운 경우가 있습니다.
	乱視の人は、目の疲れを感じやすいことがあります。
・	난시인 사람은 물건의 모양이 일그러져 보이는 경우가 있습니다.
	乱視の人は、物の形が歪んで見えることがあります。
・	그 안경은 난시 교정에 효과가 있어요.
	そのメガネは乱視の矯正に効果があります。
・	난시인 사람이 컴퓨터를 사용할 때 화면의 해상도가 중요합니다.
	乱視の人がパソコンを使用する際、画面の解像度が重要です。
・	그는 난시 때문에 일하는 동안에는 항상 안경을 쓰고 있어요.
	彼は乱視のため、仕事中には常にメガネをかけています。
・	난시인 사람은 작은 글자를 읽는 것이 어려울 수 있습니다.
	乱視の人は、小さな文字を読むのが難しいことがあります。
・	난시인 사람은 글자가 겹쳐 보일 수 있습니다.
	乱視の人は、文字が重なって見えることがあります。
・	난시의 치료법에는 수술도 있습니다.
	乱視の治療法には、手術もあります。
・	난시인 사람은 운전 시에 특히 주의가 필요합니다.
	乱視の人は、運転時に特に注意が必要です。
・	난시인 사람은 장시간의 컴퓨터 작업이 힘든 경우가 있습니다.
	乱視の人は、長時間のパソコン作業が辛いことがあります。
・	난시의 치료에는 안과 의사의 진단이 필수적입니다.
	乱視の治療には、眼科医の診断が不可欠です。
・	그녀는 난시가 진행되고 있기 때문에 정기적으로 시력 검사를 받고 있습니다.
	彼女は乱視が進行しているので、定期的に視力検査を受けています。
・	난시인 사람은 특히 어두운 장소에서 시력이 저하되기 쉽습니다.
	乱視の人は、特に暗い場所で視力が低下しやすいです。
・	이 안경은 난시를 보정하기 위한 것입니다.
	このメガネは乱視を補正するためのものです。
・	그는 난시라서 글자가 일그러져 보일 수 있다.
	彼は乱視のため、文字が歪んで見えることがある。
・	난시 때문에 그는 항상 안경을 쓰고 있어요.
	乱視のため、彼は常に眼鏡をかけています。
・	난시는 물체의 윤곽이 이중으로 보이는 상태를 가리킵니다.
	乱視は、物の輪郭がダブって見える状態を指します。
・	근시인 사람은 눈의 피로를 줄이기 위해 휴식을 취하는 것이 중요합니다.
	近視の人は、眼の疲れを軽減するために休憩を取ることが重要です。
・	근시 치료는 눈 건강을 유지하기 위해 필수적입니다.
	近視の治療は、目の健康を保つために欠かせません。
・	근시인 사람은 먼 곳의 경치가 흐릿하게 보이는 경우가 있습니다.
	近視の人は、遠くの景色がぼやけて見えることがあります。
・	근시의 경우 업무 중에 컴퓨터를 장시간 사용하는 것이 어려울 수 있습니다.
	近視の場合、仕事中にパソコンを長時間使用するのが難しいことがあります。
・	그 아이는 젊었을 때부터 근시였어요.
	その子供は若い頃から近視でした。
・	근시라서 영화관에서 영화를 감상할 때 안경을 씁니다.
	近視のため、映画館での映画鑑賞時にメガネをかけます。
・	이 안경은 근시 도수가 강합니다.
	この眼鏡は近視の度数が強めになっています。
・	근시의 정도에 따라서는 운전 시 주의가 필요합니다.
	近視の程度によっては、運転時に注意が必要です。
・	그 안경은 근시를 보정하기 위한 것입니다.
	そのメガネは近視を補正するためのものです。
・	근시인 사람은 TV를 볼 때도 안경을 쓰는 경우가 많아요.
	近視の人は、テレビを見るときにもメガネをかけることが多いです。
・	근시의 경우 안경을 쓰면 시력이 좋아집니다.
	近視の場合、眼鏡をかけると視力が良くなります。
・	근시 때문에 그녀는 항상 안경을 쓰고 있습니다.
	近視のため、彼女は常にメガネをかけています。
・	이 안경은 근시용입니다.
	このメガネは近視用です。
・	근시인 사람은 가까운 글자가 잘 보입니다.
	近視の人は、近くの文字がよく見えます。
・	그는 근시라서 먼 경치가 잘 보이지 않는다.
	彼は近視なので、遠くの景色が見えにくい。
・	근시는 멀리 있는 물체가 잘 보이지 않는 증상입니다.
	近視は遠くのものが見にくい症状です。
・	근시란 눈 가까이에 있는 물체 이외는 뚜렷하게 보이지 않는 상태를 말합니다.
	近視とは、目の近くにある物以外ははっきりと見えない状態を指します。
・	원시 수술을 받고 시력이 개선되었다.
	遠視の手術を受けて、視力が改善された。
・	원시 환자는 시력 검사를 정기적으로 받아야 합니다.
	遠視の患者は、視力検査を定期的に受ける必要があります。

[<] 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 [>]

(1373/2457)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）