【の】の例文 _1967韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	생환자는 극한의 상황에서 살아남았다.
	生還者は極限の状況下で生き延びた。
・	생환자 중에는 식량과 물이 바닥난 사람도 있었다.
	生還者の中には食料と水が底をついた人もいた。
・	생환자는 혹한 속에서 며칠씩이나 지냈다.
	生還者は極寒の中で何日も過ごした。
・	생환자 중에는 기적적으로 살아난 사람도 있다.
	生還者の中には奇跡的に助かった人もいる。
・	조난당한 등산가들은 설산 탈출을 시도했다.
	遭難した登山家たちは、雪山からの脱出を試みた。
・	그는 죄수의 탈출을 도운 혐의로 체포되었다.
	彼は囚人の脱出を手助けしたとして逮捕された。
・	눈사태로부터의 생환자는 조난 지점에서의 탈출을 시도했다.
	雪崩からの生還者は、遭難地点からの脱出を試みた。
・	피해자는 차 창문을 깨고 탈출을 시도했다.
	被害者は車の窓を破って脱出を試みた。
・	감옥에서의 탈출 계획이 실행되었다.
	監獄からの脱出計画が実行された。
・	도망범은 경찰의 눈을 피해 밀림으로 탈출했다.
	逃亡犯は警察の目をかわして密林に脱出した。
・	전투 중에 그들은 적의 포위를 뚫고 탈출했다.
	戦闘中に彼らは敵の包囲を突破して脱出した。
・	피해자는 차 창문을 깨고 탈출을 시도했다.
	被害者は車の窓を破って脱出を試みた。
・	지진 후 사람들은 패닉에 빠져 빌딩에서 탈출하려고 했다.
	地震の後、人々はパニックになってビルから脱出しようとした。
・	범인은 경찰의 추적을 피해 탈출했다.
	犯人は警察の追跡をかわして脱出した。
・	경찰관은 교통정리를 위해 수신호를 휘둘렀다.
	警察官は交通整理のために手信号を振り回した。
・	공룡의 꼬리를 휘두르는 모습이 리얼하게 그려져 있었다.
	恐竜の尾を振り回す様子がリアルに描かれていた。
・	폭우로 나뭇가지가 휘둘러지고 있었다.
	豪雨で木の枝が振り回されていた。
・	그녀는 딸에게 폭력을 휘두른 혐의를 받고 있다．
	彼女は、自分の娘に暴力を振り回した容疑をもたれている。
・	봉합 후에는 의사의 지시에 따라 적절한 치료를 실시해 주시기 바랍니다.
	縫合後は、医師の指示に従って適切なケアを行ってください。
・	이 상처는 봉합이 필요하지 않지만 소독은 필요합니다.
	この傷は縫合不要ですが、消毒は必要です。
・	상처의 깊이에 따라 봉합의 필요성이 다릅니다.
	傷の深さによって、縫合の必要性が異なります。
・	봉합을 위해 사용되는 바늘은 가늘고 날카롭습니다.
	縫合のために使用される針は細くて鋭いです。
・	봉합용 바늘과 실을 준비해 주세요.
	縫合用の針と糸を準備してください。
・	이 상처는 봉합이 필요해요.
	この傷は縫合が必要です。
・	상처를 봉합하는 것으로, 감염의 위험이 줄어듭니다.
	傷口を縫合することで、感染のリスクが低減します。
・	봉합하기 전에 상처 주위를 청결하게 합니다.
	縫合する前に、傷口の周囲を清潔にします。
・	그녀는 손 부상을 봉합하기 위해 병원에 갔어요.
	彼女は手の怪我を縫合するために病院に行きました。
・	이 상처는 봉합이 필요해요.
	この傷は縫合が必要です。
・	봉합이 끝나면 상처 부위의 통증이 완화됩니다.
	縫合が終わると、傷口の痛みが和らぎます。
・	수술하면서 수술가위를 배 속에 그냥 넣고 봉합했다.
	手術の過程でハサミを腹の中に残したまま縫合した。
・	그 건물은 조상으로부터 물려받은 가족의 보물입니다.
	その建物は先祖から受け継がれた家族の宝です。
・	그는 형의 사업을 물려받았습니다.
	彼は兄の事業を継承しました。
・	그는 아버지의 사업을 물려받았다.
	彼は父親の事業を継承しました。
・	아버지가 죽자 모든 재산을 물려받았다.
	父が亡くなり全ての財産を引き継いだ。
・	그의 운동 능력은 축구 선수였던 아버지와 육상 선수였던 어머니로부터 물려받았다.
	彼の運動能力はサッカー選手だった父と陸上選手だった母から受け継いだ。
・	우리는 조상의 가르침을 마음에 새기고 그것을 지킵니다.
	私たちは先祖の教えを心に刻み、それを守ります。
・	그 신전은 우리 조상의 신앙의 상징입니다.
	その神殿は私たちの先祖の信仰の象徴です。
・	우리 조상들은 자연과 조화롭게 생활하고 있었어요.
	私たちの先祖は自然と調和して生活していました。
・	이 전통은 우리 조상으로부터 이어져 왔습니다.
	この伝統は私たちの先祖から受け継がれてきました。
・	그녀는 조상의 이야기를 우리에게 말해 주었습니다.
	彼女は先祖の物語を私たちに語ってくれました。
・	이 축제는 우리 조상의 의식에 기초하고 있습니다.
	この祭りは私たちの先祖の儀式に基づいています。
・	제 조상은 고대 왕족의 일원이었어요.
	私の先祖は古代の王族の一員でした。
・	그는 조상의 유산을 존중하고 있습니다.
	彼は先祖の遺産を尊重しています。
・	제 조상은 이민으로 새로운 땅에서 생활을 시작했어요.
	私の先祖は移民で、新しい土地で生活を始めました。
・	그들의 조상은 옛 전통을 지켜왔습니다.
	彼らの先祖は昔からの伝統を守ってきました。
・	제 조상은 전쟁에서 목숨을 잃었습니다.
	私の先祖は戦争で命を落としました。
・	그의 조상은 그 지역의 역사에 큰 영향을 주었습니다.
	彼の先祖はその地域の歴史に大きな影響を与えました。
・	우리 조상들은 농업에 종사했습니다.
	私たちの先祖は農業に従事していました。
・	그녀는 조상의 사진을 소중히 보관하고 있습니다.
	彼女は先祖の写真を大事に保管しています。
・	제 조상은 이 땅에 몇 세대나 살고 있었어요.
	私の先祖はこの土地に何世代も住んでいました。

[<] 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 [>]

(1967/2477)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）