【の】の例文 _1974韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	야수의 서식지를 지키기 위한 대처가 필요하다.
	野獣の生息地を守るための取り組みが必要だ。
・	기후변화는 자연 서식지에 파괴적인 영향을 미치고 있다.
	気候変動は、自然の生息地に破壊的な影響を及ぼしている。
・	과거 한반도는 호랑이의 주요 서식지였다.
	かつて、朝鮮半島（韓半島）は虎の主要生息地だった。
・	기온 상승이 서식지의 감소로 직결된다.
	気温上昇が生息地の減少に直結する。
・	사천성은 팬더의 서식지로 알려져 있다.
	四川省はパンダの生息地として知られている。
・	야수의 울음소리가 멀리서 들렸다.
	野獣の鳴き声が遠くで聞こえた。
・	야수와의 조우는 모험심을 자극한다.
	野獣との遭遇は冒険心を刺激する。
・	야수 무리가 강변에서 물을 마시고 있었다.
	野獣の群れが川辺で水を飲んでいた。
・	야수의 서식지를 보호하기 위한 노력이 필요하다.
	野獣の生息地を保護するための取り組みが必要だ。
・	야수의 생태계가 인간의 활동에 의해 위협받고 있다.
	野獣の生態系が人間の活動によって脅かされている。
・	야수의 발자국이 땅에 남겨져 있었다.
	野獣の足跡が土に残されていた。
・	그 지역에서는 야수와의 조우가 잦다.
	その地域では、野獣との遭遇がよくある。
・	야수 무리가 초원을 가로지르고 있었다.
	野獣の群れが草原を横切っていた。
・	외모가 뛰어난 여성과 외모가 볼품없는 남성 커플을 '미녀와 야수'로 비유한다.
	容姿の優れている女性と、容姿の悪い男性のカップルを「美女と野獣」と比喩する。
・	짐승은 자연에서 완벽한 조화를 보인다.
	獣は自然の中で完璧な調和を見せる。
・	인간의 마음속에서는 천지의 모든 조화가 있다.
	人のこころには天と地の調和が存在する。
・	짐승의 행동을 관찰하는 것은 흥미롭다.
	獣の行動を観察するのは興味深い。
・	그는 바다에서 파도의 움직임을 관찰했습니다.
	彼は海で波の動きを観察しました。
・	우리는 과학 실험을 하고 그 결과를 관찰하고 있습니다.
	私たちは科学実験を行い、その結果を観察しています。
・	그는 그녀의 행동을 관찰하고 그 의미를 이해하려고 합니다.
	彼は彼女の行動を観察し、その意味を理解しようとしています。
・	이 프로젝트에서는 날씨 변화를 관찰합니다.
	このプロジェクトでは、天候の変化を観察します。
・	그는 식물의 성장을 관찰하고 기록하고 있습니다.
	彼は植物の成長を観察し、記録しています。
・	우리는 동물원에서 동물의 행동을 관찰하고 있습니다.
	私たちは動物園で動物の行動を観察しています。
・	이 영화는 인간의 심리를 관찰하는 흥미로운 이야기입니다.
	この映画は、人間の心理を観察する興味深い物語です。
・	우리는 자연의 아름다움을 관찰하며 즐기고 있습니다.
	私たちは自然の美しさを観察して楽しんでいます。
・	그는 곤충의 생태를 관찰하는 것을 좋아합니다.
	彼は昆虫の生態を観察するのが好きです。
・	그녀는 미묘한 변화를 그의 표정으로 관찰했어요.
	彼女は微妙な変化を彼の表情で観察しました。
・	그 현상을 정확히 관찰하다.
	その現象を正確に観察する。
・	짐승의 행동 패턴을 이해하는 것은 환경 보호를 위해 중요하다.
	獣の行動パターンを理解することは、環境保護のために重要だ。
・	짐승은 자연계에서 중요한 역할을 한다.
	獣は自然界の中で重要な役割を果たしている。
・	짐승의 서식지가 인간에 의해 침범되었다.
	獣の生息地が人間によって侵された。
・	그 지역은 야생 짐승들에게 이상적인 서식지이다.
	その地域は野生の獣にとって理想的な生息地だ。
・	짐승들은 밤 사이에 활동하는 경우가 많다.
	獣たちは夜の間に活動することが多い。
・	짐승의 울음소리가 멀리서 들려왔다.
	獣の鳴き声が遠くから聞こえてきた。
・	짐승의 기척을 느낄 수 있었다.
	獣の気配を感じることができた。
・	짐승 무리가 평원을 가로지르고 있었다.
	獣の群れが平原を横切っていた。
・	짐승의 눈이 밤의 어둠에 빛났다.
	獣の目が夜の闇に光った。
・	그는 짐승처럼 빠르게 움직였다.
	彼は獣のように素早く動いた。
・	짐승의 발자국이 숲 바닥에 남겨져 있었다.
	獣の足跡が森の地面に残されていた。
・	깊은 숲속에서 야생 짐승을 보았다.
	深い森の中で野生の獣を見かけた。
・	그 나라의 정부는 야만적인 행위에 대한 엄격한 법률을 제정했다.
	その国の政府は、野蛮な行為に対する厳しい法律を制定した。
・	이 영화는 야만적인 자연 속에서의 서바이벌을 그리고 있다.
	この映画は、野蛮な自然の中でのサバイバルを描いている。
・	그의 야만적인 언행은 많은 사람들에게 불쾌감을 주었다.
	彼の野蛮的な言動は、多くの人々に不快感を与えた。
・	그의 야만적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 했다.
	彼の野蛮的な行動は、周囲の人々を驚かせた。
・	이 영화는 인간의 본질과 야만성에 대해 깊이 생각하게 한다.
	この映画は、人間の本質と野蛮さについて深く考えさせられる。
・	이 소설은 야만적인 시대의 모험을 그리고 있다.
	この小説は、野蛮な時代の冒険を描いている。
・	그 민족은 그 야만적인 습관을 다음 세대에게 물려주었다.
	その民族は、その野蛮な習慣を次の世代に受け継いできた。
・	그 부족은 미개하고 야만적인 지역에 살고 있다.
	その部族は、未開の野蛮な地域に住んでいる。
・	군부의 야만적인 폭력을 우리는 강력히 규탄한다.
	軍部の野蛮な暴力を、私たちは強く糾弾する。
・	보호 무역주의 흐름이 고조되고 있다.
	保護貿易主義の流れが強まる。

[<] 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 [>]

(1974/2479)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）