【マス】の例文 _281韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	방화문은 화재 시 대피 경로를 확보합니다.
	防火扉は、火災時の避難経路を確保します。
・	방화문의 성능이 높을수록 안전성이 향상됩니다.
	防火扉の性能が高いほど、安全性が向上します。
・	방화문 설치가 화재로 인한 피해를 줄여줍니다.
	防火扉の設置が、火災による被害を軽減します。
・	방화문 설치가 소방법으로 의무화되어 있습니다.
	防火扉の設置が、消防法で義務付けられています。
・	화재 발생 시에는 방화문이 중요한 역할을 합니다.
	火災発生時には、防火扉が重要な役割を果たします。
・	방화문의 재질은 내화성이 요구됩니다.
	防火扉の材質は、耐火性が求められます。
・	방화문은 특히 출구 근처에 설치됩니다.
	防火扉は、特に出口近くに設置されます。
・	방화문이 닫혀 있으면, 불이 번지는 것을 방지할 수 있어요.
	防火扉が閉じていると、火の広がりを防げます。
・	이 건물에는 여러 개의 방화문이 있습니다.
	この建物には、複数の防火扉があります。
・	해일이 발생한 경우, 우선 고지대로 대피하는 것이 권장됩니다.
	津波が発生した場合、まず高台に避難することが推奨されます。
・	해일과 관련된 데이터가 자연 재해의 연구에 도움이 되고 있습니다.
	津波に関連するデータが、自然災害の研究に役立っています。
・	해일에 관한 교육이 학교에서 이루어지고 있습니다.
	津波に関する教育が、学校で行われています。
・	해일이 덮쳐 오는 소리가 공포를 느끼게 합니다.
	津波が襲ってくる音が、恐怖を感じさせます。
・	해일 발생 시에는 신속하게 대피를 해야 합니다.
	津波の発生時には、速やかに避難が求められます。
・	쓰나미에 대한 정보는 라디오나 TV를 통해 확인할 수 있습니다.
	津波の情報は、ラジオやテレビで確認できます。
・	쓰나미가 밀려오면 순식간에 퍼집니다.
	津波が押し寄せると、あっという間に広がります。
・	지진 후 쓰나미가 발생할 가능성이 있습니다.
	地震後、津波が発生する可能性があります。
・	쓰나미의 도래를 예측하는 기술이 진화하고 있습니다.
	津波の到来を予測する技術が進化しています。
・	발화점이 높은 물질은 비교적 안전한 것으로 알려져 있어요.
	発火点が高い物質は、比較的安全とされています。
・	발화점을 파악하여 화재를 미연에 방지합니다.
	発火点を把握することで、火災を未然に防ぎます。
・	발화점을 알면 화재 위험을 줄일 수 있어요.
	発火点を知ることで、火災のリスクを軽減できます。
・	발화점을 알면 화재 위험을 줄일 수 있어요.
	発火点を知ることで、火災のリスクを軽減できます。
・	발화점이 높은 물질은 다루기 쉬운 것으로 알려져 있어요.
	発火点が高い物質は、扱いやすいとされています。
・	발화점에 대한 지식은 소방 훈련에도 도움이 됩니다.
	発火点の知識は、消防訓練にも役立ちます。
・	발화점을 초과하면 불이 번지기 쉬워집니다.
	発火点を超えると、火が広がりやすくなります。
・	발화점을 초과하면 화재의 위험이 있습니다.
	発火点を超えると、火災の危険があります。
・	발화점은 대개의 경우 100도를 넘습니다.
	発火点は大抵の場合100度を超えています。
・	물질의 종류에 따라 다릅니다만 인화점이 발화점보다 낮은 것이 보통입니다.
	物質の種類にもよりますが、引火点のほうが発火点より低いのが普通です。
・	활화산 활동을 감시하기 위한 연구가 진행되고 있습니다.
	活火山の活動を監視するための研究が進められています。
・	활화산 주변에서는 온천이 많이 솟아나고 있습니다.
	活火山の周辺では、温泉が多く湧き出ています。
・	활화산 근처에는 특이한 식물이 서식하고 있습니다.
	活火山の近くには、特異な植物が生息しています。
・	활화산의 분화에 의해 새로운 토지가 형성되는 경우도 있습니다.
	活火山の噴火によって、新しい土地が形成されることもあります。
・	그 활화산은 정기적으로 분화 활동을 하고 있습니다.
	その活火山は、定期的に噴火活動をしています。
・	활화산 관찰은 지질학 연구에 도움이 됩니다.
	活火山の観察は、地質学の研究に役立ちます。
・	활화산 주변은 독특한 지형을 형성하고 있습니다.
	活火山の周辺は、独特の地形を形成しています。
・	활화산 주변에서는 온천을 많이 볼 수 있습니다.
	活火山の周辺では、温泉が多く見られます。
・	활화산 분화는 자연의 경이로움을 느끼게 합니다.
	活火山の噴火は、自然の驚異を感じさせます。
・	활화산 근처에는 아름다운 자연이 펼쳐져 있습니다.
	活火山の近くには、美しい自然が広がっています。
・	이 지역에는 활화산이 몇 개 있습니다.
	この地域には活火山がいくつかあります。
・	뭉게구름을 보고 있으면 어린 시절의 추억이 되살아납니다.
	綿雲を見ていると、子供の頃の思い出がよみがえります。
・	뭉게구름이 하늘을 떠다니는 것을 보면 마음이 가벼워집니다.
	綿雲が空を漂っているのを見ると、心が軽くなります。
・	뭉게구름이 푸른 하늘과 아름다운 대비를 이루고 있습니다.
	綿雲が青空と美しいコントラストを成しています。
・	그녀의 아름다움에 그만 넋을 잃고 맙니다.
	彼女の美しさに、つい見とれてしまいます。
・	불을 보고 있으면 마음이 평온해집니다.
	火を見ていると、心が穏やかになります。
・	평온한 마음으로 일에 임하면 효율이 좋아집니다.
	穏やかな気持ちで仕事に取り組むと、効率が良くなります。
・	평온한 마음으로 새로운 도전에 임하고 있습니다.
	穏やかな気持ちで、新しい挑戦に取り組んでいます。
・	부디 그녀의 영혼이 평온하게 잠들 수 있기를...
	どうか彼女の魂が安らかに眠られますように。
・	이 음악을 들으면 마음이 평온해져요.
	この音楽を聴くと心が平穏になります。
・	전쟁이나 재해 등이 일어나면 평온한 일상생활의 소중함을 실감합니다.
	戦争や災害等が起こると平穏な日常生活の大切さを実感します。
・	2019년은 평온한 1년이 되기를 바랍니다.
	2019年は穏やかな1年でありますように。

[<] 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 [>]

(281/960)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）