＜マスの韓国語例文＞
| ・ | 창틀 바깥쪽에는 방충망이 설치되어 있습니다. |
| 窓枠の外側には網戸が取り付けられています。 | |
| ・ | 창틀에는 아름다운 조각이 장식되어 있습니다. |
| 窓枠には美しい彫刻が施されています。 | |
| ・ | 창틀이 녹슬어 있어요. |
| 窓枠が錆びついています。 | |
| ・ | 창틀의 나무 부분이 썩었어요. |
| 窓枠の木製部分が腐っています。 | |
| ・ | 창틀 틈으로 바람이 새고 있어요. |
| 窓枠の隙間から風が漏れています。 | |
| ・ | 수세미로 가죽 제품의 표면을 씻습니다. |
| たわしで革製品の表面を洗います。 | |
| ・ | 태양 표면에 점과 같은 검은 점이 보이는데 이것을 흑점이라고 합니다. |
| 太陽表面にホクロのような黒い点が見えます。これを黒点といいます。 | |
| ・ | 수세미를 사용하여 카펫의 얼룩을 문지릅니다. |
| たわしを使ってカーペットの汚れをこすります。 | |
| ・ | 수세미로 목욕탕 바닥을 씻습니다. |
| たわしで風呂場の床を洗います。 | |
| ・ | 수세미로 배수구를 닦습니다. |
| たわしで排水溝を磨きます。 | |
| ・ | 수세미를 사용하여 화장실 바닥을 씻습니다. |
| たわしで風呂場の床を洗います。 | |
| ・ | 수세미를 사용하여 유리창을 닦습니다. |
| たわしを使ってガラス窓を拭きます。 | |
| ・ | 수세미로 세탁기 필터를 청소합니다. |
| たわしで洗濯機のフィルターを掃除します。 | |
| ・ | 수세미로 욕조를 씻습니다. |
| たわしでバスタブを洗います。 | |
| ・ | 수세미로 배수구를 청소합니다. |
| たわしで排水口を掃除します。 | |
| ・ | 수세미를 사용하여 세면대를 닦습니다. |
| たわしを使って洗面台を磨きます。 | |
| ・ | 수세미를 사용하여 타일을 닦습니다. |
| たわしを使ってタイルを磨きます。 | |
| ・ | 싱크대의 더러움을 수세미로 문지릅니다. |
| シンクの汚れをたわしでこすります。 | |
| ・ | 욕조를 수세미로 닦습니다. |
| 浴槽をたわしで磨きます。 | |
| ・ | 수세미로 냄비 바닥을 문지릅니다. |
| たわしで鍋の底をこすります。 | |
| ・ | 수세미를 사용하여 찌든 때를 문질러요. |
| たわしを使って頑固な汚れをこすります。 | |
| ・ | 주방 싱크대를 수세미로 씻습니다. |
| 台所の流し台をたわしで洗います。 | |
| ・ | 수세미로 냄비를 씻어요. |
| たわしで鍋を洗います。 | |
| ・ | 수세미로 설거지를 합니다. |
| たわしで食器を洗います。 | |
| ・ | 뒤집개로 냄비 안의 재료를 꺼냅니다. |
| フライ返しで鍋の中の具材を取り出します。 | |
| ・ | 뒤집개로 팬케이크를 뒤집습니다. |
| フライ返しでパンケーキを裏返します。 | |
| ・ | 뒤집개로 구운 생선을 꺼내 접시에 담아요. |
| フライ返しで焼いた魚を取り出してお皿に盛り付けます。 | |
| ・ | 뒤집개로 야키소바를 잘 섞어요. |
| フライ返しで焼きそばを上手に混ぜます。 | |
| ・ | 오믈렛을 뒤집는데 뒤집개를 사용합니다. |
| オムレツを裏返すのにフライ返しを使います。 | |
| ・ | 뒤집개로 프라이팬 안의 식재료를 뒤집습니다. |
| フライ返しでフライパンの中の食材をひっくり返します。 | |
| ・ | 뒤집개로 냄비 안의 식재료를 저어줍니다. |
| フライ返しでフライパンの中の食材をひっくり返します。 | |
| ・ | 뒤집개로 구운 고기를 그릇에 담습니다. |
| フライ返しで焼いた肉を器に盛り付けます。 | |
| ・ | 뒤집개로 볶은 야채를 접시에 옮겨 담습니다. |
| フライ返しで炒めた野菜をお皿に移します。 | |
| ・ | 팬케이크를 뒤집는데 뒤집개를 사용합니다. |
| パンケーキを裏返すのにフライ返しを使います。 | |
| ・ | 야채를 볶을 때는 뒤집개를 사용합니다. |
| 野菜を炒めるときにはフライ返しを使います。 | |
| ・ | 뒤집개로 생선을 정성스럽게 꺼냅니다. |
| フライ返しで魚を丁寧に取り出します。 | |
| ・ | 프라이팬에서 튀김을 꺼내는 데 뒤집개를 사용합니다. |
| フライパンから揚げ物を取り出すのにフライ返しを使います。 | |
| ・ | 계란말이를 만들 때는 뒤집개를 사용해요. |
| 卵焼きを作るときにはフライ返しを使います。 | |
| ・ | 뒤집개로 고기를 뒤집어요. |
| フライ返しで肉を裏返します。 | |
| ・ | 밥주걱으로 갓 지은 밥을 그릇에 담습니다. |
| 飯じゃくしで炊きたてのご飯を器に盛ります。 | |
| ・ | 밥주걱으로 밥그릇에 밥을 담아요. |
| 飯じゃくしでお茶碗にご飯を盛ります。 | |
| ・ | 밥주걱으로 냄비 안을 휘젓습니다. |
| 飯じゃくしで鍋の中をかき混ぜます。 | |
| ・ | 밥주걱으로 카레를 섞습니다. |
| 飯じゃくしでカレーを混ぜます。 | |
| ・ | 밥주걱으로 그릇에서 반죽을 건집니다. |
| 飯じゃくしでボウルから生地をすくいます。 | |
| ・ | 밥주걱으로 샐러드를 담아요. |
| 飯じゃくしでサラダを盛り付けます。 | |
| ・ | 밥주걱으로 밥을 그릇에 담습니다. |
| 飯じゃくしでご飯を器に盛ります。 | |
| ・ | 주걱으로 갓 지은 밥을 퍼요. |
| シャモジで炊き立てのご飯をすくいます。 | |
| ・ | 주걱으로 밥그릇에 밥을 담습니다. |
| シャモジでお茶碗にご飯を盛ります。 | |
| ・ | 파스타 소스에는 3큰술의 화이트 와인을 더해 풍미를 더합니다. |
| パスタソースには大さじ3杯のホワイトワインを加えて風味をプラスします。 | |
| ・ | 오믈렛에는 3큰술의 생크림을 첨가하여 푹신푹신하게 마무리합니다. |
| オムレツには大さじ3杯の生クリームを加えてふわふわに仕上げます。 |