【マス】の例文 _681韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	그들은 내분을 해결하기 위해 타협안을 찾으려고 합니다.
	彼らは内輪もめを解決するために妥協案を見つけようとしています。
・	그 뉴스 진행자는 사건의 중요성을 적절히 전달하는 능력이 뛰어납니다.
	そのニュースキャスターは、事件の重要性を適切に伝える能力に長けています。
・	뉴스 캐스터는 시청자에게 중요한 정보를 알기 쉽게 전달하는 데 전념하고 있습니다.
	ニュースキャスターは、視聴者に重要な情報をわかりやすく伝えることに専念しています。
・	그녀는 신뢰할 수 있는 뉴스 캐스터로 그 지역에서 널리 알려져 있습니다.
	彼女は、信頼できるニュースキャスターとしてその地域で広く知られています。
・	새로운 뉴스 캐스터는 시청자에게 새로운 관점에서의 정보를 제공하고 있습니다.
	新しいニュースキャスターは、視聴者に新しい視点からの情報を提供しています。
・	그 방송국의 뉴스 캐스터는 정보를 명확하고 정확하게 전달하는 능력이 뛰어납니다.
	そのテレビ局のニュースキャスターは、情報を明確かつ正確に伝える能力に優れています。
・	그의 작품은 감상자에게 감정이입하는 힘을 가지고 있습니다.
	彼の作品は、鑑賞者に感情移入する力を持っています。
・	이 그림책은 아이들에게 등장인물에게 감정이입할 기회를 제공합니다.
	この絵本は、子供たちに登場人物に感情移入する機会を提供します。
・	그 소설은 독자에게 감정이입하여 스토리의 세계에 몰입하게 합니다.
	その小説は、読者に感情移入し、ストーリーの世界に没入させます。
・	그 시는 독자들에게 작가의 감정이입을 느끼게 합니다.
	その詩は、読者に作者の感情移入を感じさせます。
・	이 만화는 독자에게 캐릭터의 감정이입을 가능하게 합니다.
	この漫画は、読者にキャラクターの感情移入を可能にします。
・	그 시는 독자들에게 작가의 감정이입을 느끼게 합니다.
	その詩は、読者に作者の感情移入を感じさせます。
・	그 그림은 보는 사람에게 심오한 감정이입을 줍니다.
	その絵は、見る者に奥深い感情移入を与えます。
・	이 그림은 감상자에게 다른 감정이입의 기회를 제공합니다.
	この絵画は、鑑賞者に異なる感情移入の機会を提供します。
・	그녀의 시는 독자에게 깊은 감정이입을 주는 힘이 있습니다.
	彼女の詩は、読者に深い感情移入を与える力があります。
・	비평가들은 그 댄스 공연의 안무 창의성을 칭찬하고 있습니다.
	批評家はそのダンス公演の振り付けのクリエイティビティを讃えています。
・	비평가들은 그 새로운 요리책 레시피의 다양성을 칭찬하고 있습니다.
	批評家はその新しい料理本のレシピの多様性を称賛しています。
・	비평가들은 그 새로운 영화의 연기자들의 연기력을 극찬하고 있습니다.
	批評家はその新しい映画の演技者の演技力を絶賛しています。
・	비평가들은 그 예술 작품의 기술적인 측면에 초점을 맞추고 있습니다.
	批評家はその芸術作品の技術的な側面に焦点を当てています。
・	비평가들은 그 작가의 스타일과 주제에 대한 분석을 제공하고 있습니다.
	批評家はその作家のスタイルとテーマについての分析を提供しています。
・	비평가들은 그 시의 단어 선택과 시의 운율을 평가하고 있습니다.
	批評家はその詩の言葉選びと詩の韻律を評価しています。
・	그녀는 그의 발언을 비평하고 있습니다.
	彼女は彼の発言を批評しています。
・	그의 영화는 영화 비평가들에 의해 자주 비평받고 있습니다.
	彼の映画は映画批評家によってよく批評されています。
・	그는 경제 정책을 비평하고 있습니다.
	彼は経済政策を批評しています。
・	그 책은 역사를 비평하고 있습니다.
	その本は歴史を批評しています。
・	그의 기사는 정치적인 문제를 비평하고 있습니다.
	彼の記事は政治的な問題を批評しています。
・	그의 평가는 주관적인 기준에 근거하고 있어요.
	彼の評価は主観的な基準に基づいています。
・	이 의견은 주관적인 사고방식에 근거하고 있습니다.
	この意見は主観的な考え方に基づいています。
・	이 논문은 주관적인 관점에서 쓰여져 있습니다.
	この論文は主観的な視点から書かれています。
・	그 발언은 주관적인 견해를 담고 있어요.
	その発言は主観的な見解を含んでいます。
・	이 논의는 주관적인 의견과 객관적인 데이터를 모두 고려하고 있습니다.
	この議論は主観的な意見と客観的なデータの両方を考慮しています。
・	그의 코멘트는 주관적인 감정에 근거하고 있습니다.
	彼のコメントは主観的な感情に基づいています。
・	그의 주장은 주관적인 견해에 근거하고 있습니다.
	彼の主張は主観的な見解に基づいています。
・	이 리뷰는 주관적인 평가를 포함하고 있습니다.
	このレビューは主観的な評価を含んでいます。
・	그 곡의 가사는 마음에 와닿습니다.
	その曲の歌詞は心に響きます。
・	이 아트 작품은 저에게 영감을 줍니다.
	このアート作品は私にとってインスピレーションを与えます。
・	음식에는 다양한 종류의 맛이 있습니다.
	食べ物にはいろいろな種類の味があります。
・	어떤 맛일지 궁금해요.
	どんな味か気になります。
・	이 음식은 이상한 맛이 나요.
	この食べ物は変な味がします。
・	어떤 맛이 나요?
	どんな味がしますか？
・	경제 분석은 객관적인 데이터를 사용하여 수행됩니다.
	経済分析は客観的なデータを用いて行われます。
・	과학자들은 객관적인 관찰을 바탕으로 이론을 구축합니다.
	科学者は客観的な観察に基づいて理論を構築します。
・	객관적인 관점에서 보면 그 주장은 설득력이 있다고 할 수 있습니다.
	客観的な観点から見れば、その主張は説得力があると言えます。
・	문제 해결에는 객관적인 분석과 판단이 요구됩니다.
	問題解決には客観的な分析と判断が求められます。
・	학술 논문은 객관적인 증거를 제공하기 위해 연구됩니다.
	学術論文は客観的な証拠を提供するために研究されます。
・	데이터 분석은 객관적인 분석 기법을 사용하여 수행됩니다.
	データ分析は客観的な分析手法を用いて行われます。
・	과학적 방법은 객관적인 관찰과 실험에 기초하고 있습니다.
	科学的方法は客観的な観察と実験に基づいています。
・	테스트 채점은 객관적인 기준에 따라 진행됩니다.
	テストの採点は客観的な基準に従って行われます。
・	수학의 정리는 객관적인 논리에 따라 증명됩니다.
	数学の定理は客観的な論理に基づいて証明されます。
・	역사책은 객관적인 관점에서 과거의 사건을 기술합니다.
	歴史書は客観的な視点から過去の出来事を記述します。

[<] 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 [>]

(681/959)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）