【マス】の例文 _735韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	전화기 코드가 얽혀 있어요.
	電話機のコードが絡まっています。
・	제 전화기가 고장났어요.
	私の電話機が故障しています。
・	책상 위에 오래된 전화기가 놓여 있습니다.
	机の上に古い電話機が置かれています。
・	때로는 정보를 그르치는 경우가 있습니다.
	時には情報を誤ることがあります。
・	그의 판단은 때로 그르칩니다.
	彼の判断は時に誤ります。
・	그의 이론은 불완전한 전제에 근거하고 있습니다.
	彼の理論は不完全な前提に基づいています。
・	그의 보고서는 불완전한 데이터를 기반으로 합니다.
	彼の報告書は不完全なデータに基づいています。
・	이 보고서는 불완전한 정보를 담고 있습니다.
	この報告書は不完全な情報を含んでいます。
・	이 시스템은 불완전한 기능을 가지고 있습니다.
	このシステムは不完全な機能を持っています。
・	그의 발언은 불완전한 정보에 근거하고 있습니다.
	彼の発言は不完全な情報に基づいています。
・	불안정한 가정환경이 아이들의 발달에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な家庭環境が子供たちの発達に影響を与えています。
・	불안정한 가계 상황이 가족 전체를 불안하게 하고 있습니다.
	不安定な家計状況が家族全体を不安にさせています。
・	불안정한 환경이 그의 심신에 부담을 주고 있어요.
	不安定な環境が彼の心身に負担をかけています。
・	불안정한 금융 시장이 세계 경제에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な金融市場が世界経済に影響を与えています。
・	불안정한 심리상태가 그의 일상생활에 영향을 주고 있어요.
	不安定な心理状態が彼の日常生活に影響を与えています。
・	불안정한 경영 상황이 회사의 미래에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な経営状況が会社の将来に影響を与えています。
・	불안정한 인간관계가 그녀를 괴롭히고 있어요.
	不安定な人間関係が彼女を悩ませています。
・	불안정한 심리 상태가 그의 행동에 영향을 주고 있어요.
	不安定な心理状態が彼の行動に影響を与えています。
・	불안정한 업무 환경이 스트레스를 일으키고 있습니다.
	不安定な仕事環境がストレスを引き起こしています。
・	이 지역은 불안정한 지반으로 알려져 있습니다.
	この地域は不安定な地盤で知られています。
・	불안정한 시장 동향이 투자자를 불안하게 하고 있습니다.
	不安定な市場動向が投資家を不安にさせています。
・	불안정한 기후가 농작물에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な気候が農作物に影響を与えています。
・	불안정한 경제 상황이 기업에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な経済状況が企業に影響を与えています。
・	불안정한 날씨가 계속되고 있습니다.
	不安定な天候が続いています。
・	우리는 세계 평화를 원하고 있습니다.
	私たちは世界平和を願っています。
・	그는 자신의 운명을 바꾸기를 원하고 있어요.
	彼は自分の運命を変えることを願っています。
・	그는 사랑하는 사람과의 재회를 원하고 있어요.
	彼は愛する人との再会を願っています。
・	그녀는 새로운 일에서의 성공을 원하고 있어요.
	彼女は新しい仕事での成功を願っています。
・	그는 전 세계 사람들이 평화롭게 살 수 있기를 원합니다.
	彼は世界中の人々が平和に暮らせることを願っています。
・	그는 행복한 결혼 생활을 원하고 있어요.
	彼は幸福な結婚生活を願っています。
・	당신이 원하는 대로 모든 것이 진행되기를 바랍니다.
	あなたの希望通りにすべてが進むことを願っています。
・	나는 내가 원하는 건 뭐든지 할 수 있습니다.
	私は私の望むことは何でもできます。
・	그녀는 건강하고 오래 살기를 소원하고 있어요.
	彼女は健康で長生きすることを願っています。
・	그는 행복한 노후를 소원하고 있어요.
	彼は幸せな老後を願っています。
・	소원했던 대로 그들은 행복한 삶을 살고 있습니다.
	願った通りに、彼らは幸せな人生を送っています。
・	우리는 안전하고 건강한 생활을 할 권리가 있습니다.
	私たちは安全で健康的な生活を送る権利があります。
・	이 지역은 치안이 좋기 때문에 밤에도 안전하게 산책할 수 있습니다.
	この地域は治安が良いので、夜でも安全に散歩できます。
・	건물 내 비상 계단을 이용하면 화재 시에도 안전하게 대피할 수 있습니다.
	建物内の非常階段を利用すれば、火災時でも安全に避難できます。
・	이 마을은 범죄율이 낮아 주민들은 안전하게 살 수 있습니다.
	この町は犯罪率が低く、住民は安全に暮らせます。
・	이 지역은 치안이 좋고 안전하게 살 수 있습니다.
	このエリアは治安が良く、安全に暮らせます。
・	전 세계 사람들이 행복하고 안전한 삶을 살기를 바랍니다.
	世界中の人々が幸せで安全な生活を送ることを願っています。
・	당신의 건강을 진심으로 바라고 있습니다.
	あなたの健康を心から願っています。
・	마음의 건강이 몸을 지켜줍니다.
	心の健康が体を守ってくれます。
・	건강을 위해서 매일 운동을 해요.
	健康のために毎日運動をします。
・	운동을 하면 건강해지는 걸 느낄 수 있어요.
	運動をすれば健康になるのが感じられますよ。
・	소중한 사람의 행복을 바라고 있습니다.
	大切な人の幸せを願っています。
・	결혼하면 행복해지나요？
	結婚すると幸せになりますか？
・	인간은 누구나 행복하게 살기를 원합니다.
	人間は誰でも幸せに暮らすことを望みます。
・	언제나 건강과 행복이 함께 하길 바랍니다.
	いつも健康と幸せが共にありますように。
・	당신의 행복을 빕니다.
	あなたの幸せを祈ります。

[<] 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 [>]

(735/958)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）