【伝統的】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜伝統的の韓国語例文＞

・	사원의 건축은 전통적인 양식을 유지하고 있습니다.
	寺院の建築は伝統的な様式を保っています。
・	그 오르간 건반은 전통적인 디자인입니다.
	そのオルガンの鍵盤は伝統的なデザインです。
・	프랑크푸르트 소시지는 독일의 전통적인 요리 중 하나다.
	フランクフルトソーセージはドイツの伝統的な料理の一つだ。
・	지역 특산품은 전통적인 방법으로 제조되고 있습니다.
	地域の特産品は伝統的な手法で製造されています。
・	그들은 전통적인 장인 기술을 지키고 있다.
	彼らは伝統的な職人技を守っている。
・	그 지역에서는 지푸라기를 이용한 전통 공예품이 만들어지고 있다.
	その地域では藁を利用した伝統的な工芸品が作られている。
・	그 지역에는 짚으로 만든 전통적인 집이 많다.
	その地域ではわらでできた伝統的な家が多い。
・	지역 민박은 전통적인 문화를 체험할 수 있습니다.
	地元の民宿は伝統的な文化を体験できます。
・	그 마을에는 전통적인 민박이 많이 있습니다.
	その町には伝統的な民宿がたくさんあります。
・	전통적인 민가는 가족의 유대를 중요하게 생각합니다.
	伝統的な民家は家族の絆を大切にしています。
・	전통적인 민가는 지역 장인의 손에 의해 지어졌습니다.
	伝統的な民家は地元の職人の手によって建てられました。
・	농촌 지역에는 전통적인 민가가 많이 있습니다.
	農村地域には伝統的な民家が多くあります。
・	그 지역에는 전통적인 민가가 많이 남아 있습니다.
	その地域には伝統的な民家が多く残っています。
・	보수는 가족의 중요성이나 전통적인 도덕에 가치를 둡니다.
	保守は、家族の重要性や伝統的な道徳に価値を置きます。
・	보수는 전통적인 가치관이나 제도를 지키는 입장을 취합니다.
	保守は、伝統的な価値観や制度を守る立場をとります。
・	보수적인 정치인들은 전통적인 가족 가치와 종교적 신조를 지지하고 있습니다.
	保守的な政治家は、伝統的な家族価値や宗教的信条を支持しています。
・	보수적인 정당은 전통적인 가치관이나 제도를 지키는 것을 중시하고 있습니다.
	保守的な政党は、伝統的な価値観や制度を守ることを重視しています。
・	신사는 일본의 전통적인 건축물입니다.
	神社は日本の伝統的な建築物です。
・	스시는 일본의 전통적인 음식입니다.
	寿司は日本の伝統的な食べ物です。
・	한국 전통 옷을 입고 싶어요.
	韓国の伝統的な服を着たいです。
・	부침가루를 사용하여 전통 한식을 집에서 즐길 수 있습니다.
	チヂミ粉を使って、伝統的な韓国料理を自宅で楽しめます。
・	소바는 일본의 전통적인 음식입니다.
	蕎麦は日本の伝統的な食べ物です。
・	이 기사는 신문이라는 전통적인 매체로 공개되었습니다.
	この記事は、新聞という伝統的な媒体で公開されました。
・	야자나무 잎은 전통적인 장식품이나 바구니에도 사용됩니다.
	ヤシの木の葉は伝統的な装飾品やかごにも使われます。
・	기모노는 일본의 전통 의상입니다.
	着物は日本の伝統的な衣装です。
・	잣은 이 지역의 전통 요리에 빠질 수 없는 재료예요.
	この地域の伝統的な料理には、松の実が欠かせません。
・	풍수지리에서는 토지의 역사나 전통적인 문화가 운기에 영향을 준다고 생각됩니다.
	地理風水では、土地の歴史や伝統的な文化が運気に影響を与えると考えられています。
・	산기슭에는 전통적인 마을이 산재해 있습니다.
	山の麓には伝統的な村が点在しています。
・	부족 사회에서는 전통적인 복장이나 장식품이 중요한 역할을 합니다.
	部族社会では、伝統的な服装や装飾品が重要な役割を果たします。
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。
・	유목민족은 전통적인 생활양식을 지키면서 새로운 기술을 도입하고 있습니다.
	遊牧の民族は伝統的な生活様式を守りながら、新しい技術を取り入れています。
・	그 자수는 전통적인 무늬를 담고 있다.
	その刺繍は、伝統的な模様を取り入れている。
・	동양인들 사이에서는 전통적인 가치관이 중시되고 있습니다.
	東洋人の間では、伝統的な価値観が重んじられています。
・	굿은 고대의 전통적인 의식의 일부이다.
	お祓いの儀式は、古代の伝統的な儀式の一部だ。
・	세계 각국의 전통적인 축제나 행사는 지역의 문화를 체험하는 좋은 방법입니다.
	世界各国の伝統的な祭りや行事は、地域の文化を体験する良い方法です。
・	베트남의 전통적인 의상은 아오자이라고 불립니다.
	ベトナムの伝統的な衣装はアオザイと呼ばれます。
・	소상공인은 전통적인 기술을 지키고 있습니다.
	小商工人は伝統的な技術を守っています。
・	밥상 위에는 전통적인 식재료를 사용한 요리가 아름답게 진열되어 있습니다.
	お膳の上には、伝統的な食材を使った料理が美しく並んでいます。
・	한옥은 한국 고유의 기술과 양식으로 지은 전통적인 주택입니다.
	韓屋は韓国の固有の技術と様式で作られた伝統的な住宅です。
・	한옥은 전통적인 조선의 건축 양식을 사용한 가옥이다.
	韓屋は、伝統的な朝鮮の建築様式を使用した家屋である。
・	전통적 음반 시장은 쪼그라들었다.
	伝統的なアルバム市場は縮んだ。
・	트리를 장식하는 것은 성탄절의 전통적인 습관입니다.
	ツリーを飾るのは、クリスマスの伝統的な習慣です。
・	대한민국의 정서를 나타내는 전통적인 골목길
	大韓民国の情緒を表す、伝統的な路地。
・	전통적인 방식만을 고집하다.
	伝統的な方式だけを押し通す。
・	송편은 한국의 추석에 반드시 나오는 전통적인 떡입니다.
	ソンピョンは韓国のチュソクに必ず出てくる伝統的なお餅です。
・	한국민속촌에서는 전통적인 마을을 볼 수 있어요.
	韓国民俗村では伝統的な村を見ることができます。
・	사물놀이는 네 가지 전통 악기를 써서 하는 놀이예요.
	サムルノリは、4種類の伝統的な楽器を使って行う遊びです。
・	전통 제작법의 계보를 이어받았다.
	伝統的製法の系譜を受け継いだ。
・	음양오행설이란, 전통적인 동양의학의 중심이 되는 사고방식입니다.
	陰陽五行説とは、伝統的な東洋医学の中心となる考え方です。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）