【卵】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜卵の韓国語例文＞

・	배란일 전후 며칠 동안은 임신을 하기 쉬운 시기입니다.
	排卵日の前後数日間は、妊娠しやすい時期です。
・	일반적으로 배란일은 월경 주기의 14 일째이지만, 개인마다 다릅니다.
	一般的に、排卵日は月経周期の14日目ですが、個人によって異なります。
・	배란일은 임신을 계획하고 있는 커플에게 중요합니다.
	排卵日は、妊娠を計画しているカップルにとって重要です。
・	여성의 배란일은 보통 월경 주기의 중간에 위치합니다.
	女性の排卵日は通常、月経周期の中間に位置します。
・	그녀는 배란일을 파악하기 위해 체온을 매일 아침 측정하고 있습니다.
	彼女は排卵日を把握するために体温を毎朝測定しています。
・	배란일을 계산하다.
	排卵日を計算する。
・	배아는 수정란이 발생한 초기 단계를 말합니다.
	胚は受精卵が発生した初期段階を指します。
・	수정란은 체세포 분열을 반복해 세포 수를 늘려 배아가 된다.
	受精卵は体細胞分裂を繰り返して細胞数をふやし、胚となる。
・	라면에 계란과 김치를 넣으면 좋아요.
	ラーメンに卵とキムチを入れたらいいです。
・	계란 한 판 샀어요.
	卵1パック買いました。
・	우리는 일란성 쌍둥이예요.
	私たちは一卵性の双子です。
・	방어의 수정란 및 인공 종자 생산에 성공했다.
	ブリの受精卵と人工種子の生産に成功した。
・	방어는 봄의 산란을 준비하기 위해서 겨울이 되면 지방이 붙기 시작해요.
	ブリは春の産卵にそなえて冬になると脂がのりはじめます。
・	닭은 알을 제공한다.
	ニワトリは卵を提供する。
・	암탉이 알을 낳기 시작하는 것은 생후 6개월 정도부터입니다.
	雌鶏が卵を産み始めるのは生後6ヵ月くらいからです。
・	닭이 닭장 속에서 알을 낳다.
	鶏がケージの中で卵を産む。
・	닭은 산란을 개시하고 1년 반 정도의 기간에 300-400개의 알을 낳습니다.
	鶏は産卵を開始して1年半という期間で300～400個卵を産み続けます。
・	닭이 알을 낳는 것은 암컷뿐입니다.
	ニワトリが卵を産むのは雌のみです。
・	닭은 하루에 1개까지밖에 알을 낳을 수 없습니다.
	鶏は1日1個までしか卵を産むことはできません。
・	닭은 하루에 몇 개의 알을 낳나요?
	鶏は1日にいくつ卵を産みますか。
・	닭이 먼저냐, 달걀이 먼저냐.
	鶏が先か、卵が先か。
・	닭이 알을 낳다.
	鶏が卵を産む。
・	계란이 프라이팬에 눌어붙다.
	卵がフライパンに焦げ付く。
・	무정란을 따뜻하게 해도 병아리가 되지 않습니다.
	無精卵をあたためても、ヒヨコにはなりません。
・	일반적으로 슈퍼 등의 매장에 진열되어 있는 계란은 무정란입니다.
	一般にスーパーなどの売場に並んでいる卵は、無精卵です。
・	무정란은 아무리 따뜻하게 해도 병아리는 태어나지 않습니다.
	無精卵はどんなに温めてもヒヨコは生まれません。
・	수정 없이 태어난 알이 무정란입니다.
	受精のないまま産まれた卵が無精卵です。
・	암탉만으로 낳은 알을 무정란이라 부른다.
	雌鶏だけで産んだ卵は無精卵と呼ぶ。
・	무정란은 수정하지 않는 알입니다.
	無精卵は受精していない卵の事です。
・	유정란을 약 38도에서 21일간 따뜻하게 하면 병아리가 태어납니다.
	有精卵を約38度で21日間あたためると、ヒヨコが産まれます。
・	유정란은 수정한 알로 병아리가 태어날 가능성을 갖는 알입니다.
	有精卵は受精した卵で、ヒヨコが生まれる可能性を持った卵のことです
・	수탉과 암탉이 교미해서 낳은 알을 유정란이라 부른다.
	雄鶏と雌鶏が交尾して産んだ卵を有精卵と呼ぶ。
・	계란에는 유정란과 무정란의 2종류가 있다.
	たまごには有精卵と無精卵の2種類がある。
・	수컷과 짝짓기를 해서 산란했다면 그 알은 유정란이 됩니다.
	オスと交尾をして産卵したならば、その卵は有精卵になります。
・	닭이 산란하는 기간은 그리 길지 않고 안정적으로 낳는 것은 생후 2년까지입니다.
	鶏が産卵する期間はそれほど長くなく安定して産むのは生後２年まです。
・	암탉은 연간 300개 정도를 산란합니다.
	メス鶏は年間で300個ほどを産卵します。
・	암탉은 전성기에 매일같이 산란한다.
	メス鶏は全盛期、毎日のように産卵する。
・	왜 암탉은 수탉 없이도 산란할 수 있나요?
	なぜメス鶏はオス鶏がいなくても産卵できますか。
・	잠자리는 날면서 산란한다.
	トンボは飛びながら産卵する。
・	물고기가 산란하기 위해 강을 거슬러 올라가다.
	魚が産卵するために川を遡上する。
・	연어는 민물에서 산란한다.
	サケは淡水で産卵する。
・	연어는 강에서 산란한다.
	サケは川で産卵する。
・	넓은 마당에서 닭을 키워 알을 낳았으면 합니다.
	広い庭で鶏を飼って卵を産んでもらいたいのです。
・	그 환자는 콜레스테롤이 무서워서 계란 먹기를 꺼려한다.
	あの患者さんははコレストロールが怖くて、卵を食べることをはばかる。
・	난소란 난자를 쌓아두기 위한 여성 특유의 장기로, 남성의 정소와 대비되는 것입니다.
	卵巣とは、卵子を蓄えるための女性特有の臓器で、男性の精巣と対になるものです。
・	난소는 다양한 종양이 생기기 쉬운 장기로도 알려져 있습니다.
	卵巣は様々な腫瘍ができやすい臓器ともいわれています。
・	여성호르몬은 뇌의 지령으로 난소에서 분비된다.
	女性ホルモンは、脳からの指令で卵巣から分泌される。
・	개복치는 약 2억~ 3억 개나 되는 알을 낳는다.
	マンボウは約 2億～ 3億個もの卵を産む。
・	나비와 벌 등은 알, 유충, 번데기, 성충의 4단계로 성충이 됩니다.
	チョウやハチなどは卵・幼虫・さなぎ・成虫と4段階で成虫になります。
・	날파리는 음식물 쓰레기나 배수구, 관엽식물의 흙 등에 알을 낳아 며칠 안에 성충이 됩니다.
	コバエは生ゴミや排水口、観葉植物の土などに卵を産み付け、数日で成虫になります。

1 2 3 4 5 6 7 8

(7/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）