【卵】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	나비와 벌 등은 알, 유충, 번데기, 성충의 4단계로 성충이 됩니다.
	チョウやハチなどは卵・幼虫・さなぎ・成虫と4段階で成虫になります。
・	날파리는 음식물 쓰레기나 배수구, 관엽식물의 흙 등에 알을 낳아 며칠 안에 성충이 됩니다.
	コバエは生ゴミや排水口、観葉植物の土などに卵を産み付け、数日で成虫になります。
・	날파리는 어디에 알을 낳나요?
	コバエはどこに卵を産みますか？
・	조기에 날파리 알을 구제할 수 있으면 성충의 발생을 막을 수 있습니다.
	早めにのコバエ卵を駆除できれば成虫の発生を防げます。
・	계란을 날로 먹다.
	卵を生で食べる。
・	숟가락으로 비빔밥 위에 올려진 계란 노른자를 꾹 눌러 터트려 쓱쓱 비볐다.
	スプーンでビビンバの上にのった卵黄をぎゅっと押しつぶし、よくかきまぜた。
・	덜 삶아진 달걀
	十分ゆだっていない卵
・	명태의 산란기는 12〜4월이며, 수심 70〜250m에서 산란한다.
	スケトウダラの産卵期は12〜4月で、水深70〜250mで産卵する。
・	비빔밥에는 알록달록 갖은 나물에 볶은 고기와 반숙 달걀이 들어 있었다.
	ビビンバに色とりどりの各種ナムルに炒めた肉と半熟の卵が入っていた。
・	알에서 부화한 지 얼마 안 되는 물고기를 치어라고 부른다.
	卵からかえって間のない魚を稚魚と呼ぶ。
・	오늘 도시락 반찬은 계란말이다.
	きょうの弁当のおかずは卵焼きだ。
・	생선알로 만든 젓갈은 꽤 짭니다.
	魚卵の塩辛はかなりのしょっぱさです。
・	간장게장 안에 알이 꽉꽉 차 있어서 보기만 해도 군침이 돌았다.
	カンジャンとケジャンの中に卵がぎっしりつまっていて、見ただけでもよだれが出た。
・	보글보글 끓는 물에 라면과 계란을 넣는다.
	ぐつぐつ沸かした水にインスタントラーメンと卵を入れる。
・	계란빵 두 개 주세요.
	卵パン2つください。
・	계란찜은 만들고 금방 먹어야 맛있어요.
	卵蒸しは作ってすぐ食べてこそ美味しいです。
・	삶은 계란을 쉽게 까는 방법을 소개합니다.
	ゆで卵を簡単に剥く方法を紹介します。
・	계란 흰자는 단백질이 풍부하여 피로 회복에 좋습니다.
	卵の白身はタンパク質が豊富で疲労回復に効果がいいです。
・	송어는 번식기가 되면 알을 낳기 위해 본래 태어났던 하천으로 돌아온다.
	マスは繁殖期になると産卵のために生まれた川に戻ってくる。
・	연어는 원래 태어났던 산란 지역으로 가기 위해 강물을 거슬러 올라간다.
	ザケは自分の生まれた産卵地域に向かうために川をさかのぼる。
・	연어들이 산란을 위해 강으로 돌아왔다.
	サケが産卵のために川に戻ってきた。
・	많은 어류들은 주기적으로 산란이 이루어진다.
	多くの魚類では周期的に産卵が行われる。
・	계란의 신선도를 유지하기 위해 산란부터 포장까지 최대 3일을 넘기지 않도록 하고 있다.
	卵の鮮度を維持するために、産卵から包装まで最大で３日を超えないようにしている。
・	연어가 산란을 위해서 돌아왔습니다.
	サケが産卵のために帰ってきました。
・	알을 낳는 것을 산란이라 한다.
	卵をうむことを産卵という。
・	닭 모이는 계란의 맛과 색감에 직접적으로 전해집니다.
	鶏の餌は、卵の味や色味にダイレクトに伝わります。
・	계란을 보존할 경우 삶은 계란보다 날계란이 오래간다.
	卵を保存する場合、ゆで卵にするより生卵のほうが日持ちする。
・	날계란과 삶은 계란을 구별하다.
	生卵とゆで卵の見分ける。
・	소고기 덮밥에 날계란을 얹다.
	牛丼に生卵を載せる。
・	날계란을 먹다.
	生卵を食べる。
・	삶은 계란의 껍질을 까다.
	ゆで卵の皮に剥く。
・	계란은 상온(15도)에서 3주 정도는 보존할 수 있다.
	卵は常温（１５℃）で３週間くらいは保存できる。
・	계란 흰자에는 저지방 단백질이나 비타민 B가 포함되어 있습니다.
	卵白には低脂肪なタンパク質やビタミンBが含まれています。
・	계란 노른자가 흰자보다도 약간이지만 영양가가 뛰어나다.
	卵黄のほうが卵白よりも小さいながらも栄養価が優れています。
・	계란 노른자에는 기억력이나 치매 등에 효과를 발휘하는 물질이 포함되어 있다고 합니다.
	卵黄には、記憶力や認知症などに効果を発揮する物質が含まれているといわれています。
・	계란의 노른자는 흰자보다도 단백질이 많이 포함되어 있습니다.
	卵黄は卵白よりもタンパク質が多く含まれています。
・	달걀 노른자와 흰자의 비율은 5 대 2입니다.
	卵の黄身と白身の割合は5対２です。
・	암탉은 수정하지 않아도 알을 낳을 수 있다.
	雌鶏は、受精しなくても卵を産むことができる。
・	라면을 끓일 때 계란을 넣어요.
	ラーメンを作るとき卵を入れます。
・	일부 생선 종류를 제외하고 대부분의 생선알은 식용할 수 있습니다.
	一部の魚種をのぞき、ほとんどの魚の卵は食用となる。
・	나방이 알을 낳았다.
	蛾が卵を産んだ。
・	생계란과 삶은 계란의 구별법을 알려주세요.
	生卵とゆで卵の見分け方を教えてください。
・	조리 중에 무심코 생계란을 바닥에 떨어뜨려 버렸다.
	調理中にうっかり生卵を床に落としてしまった。
・	달걀 껍데기를 까다.
	卵の殻をむく。
・	잠자리는 수변에서 알을 낳아요.
	トンボは水辺に卵を産みます。
・	지구상에 생존하는 가장 큰 알은 타조의 알입니다.
	地球上に生存する一番大きな卵はダチョウの卵です。
・	닭은 몇 살까지 알을 낳나요?
	ニワトリは、何歳まで卵を産みますか。
・	타조 알은 현존하는 생물의 알로서는 세계 최대의 크기입니다.
	ダチョウの卵は、現存する生物の卵としては世界最大の大きさです。
・	타조 알로 오므라이스를 만들어 봤다.
	ダチョウの卵でオムライスを作ってみた。
・	거위가 황금 알을 낳는 것을 보고 놀랬다.
	ガチョウが黄金の卵を産んでいるのを見つけて驚いた。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）