【古】の例文 _10韓国語 Kpedia

＜古の韓国語例文＞

・	비취는 고대부터 귀중한 보석으로서 소중히 여겨져 왔습니다.
	ヒスイは、古代から貴重な宝石として大切にされてきました。
・	비취는 예로부터 행운을 가져다주는 돌로 알려져 있습니다.
	ヒスイは古くから幸運をもたらす石として知られています。
・	무쇠는 고대부터 철기 재료로 사용되어 왔습니다.
	銑鉄は、古代から鉄器の材料として使用されてきました。
・	그녀의 핏줄에는 오래된 전통이 이어져 내려오고 있습니다.
	彼女の血筋には、古い伝統が受け継がれています。
・	백골의 발견은 고고학에서 큰 의미를 가질 수 있습니다.
	白骨の発見は、考古学において大きな意味を持つことがあります。
・	이 백골은 고대의 문화와 습관을 이해하는 단서가 될 것입니다.
	この白骨は、古代の文化や習慣を理解する手がかりとなるでしょう。
・	이 백골은 아주 오래된 시대의 것으로 보입니다.
	この白骨は、非常に古い時代のものと見られています。
・	해골을 통해 고대 사람들의 생활을 엿볼 수 있습니다.
	骸骨を通じて、古代の人々の生活が垣間見えます。
・	해골이 발견되면서 고대 생활이 해명되었습니다.
	骸骨が発見されたことで、古代の生活が解明されました。
・	그 해골은 고고학적으로 매우 중요합니다.
	その骸骨は考古学的に非常に重要です。
・	해골의 발견은 고고학의 큰 진전이 되었습니다.
	骸骨の発見は考古学の大きな進展となりました。
・	갱도 벽면에 고대 그림이 그려져 있었다.
	坑道の壁面に古代の絵が描かれていた。
・	갱도 안에는 오래된 광석이 아직 남아 있었다.
	坑道内には古い鉱石がまだ残っていた。
・	그의 문체는 고풍스럽고 중후감이 있어요.
	彼の文体は、古風で重厚感があります。
・	고전적인 문체가 그의 시에 깊이를 더하고 있습니다.
	古典的な文体が、彼の詩に深みを加えています。
・	산 아래에는 오래된 폐허가 있다.
	山の下には古い廃墟がある。
・	그는 고전 문학을 전문으로 하는 학자입니다.
	彼は古典文学を専門とする学者です。
・	이 오래된 책의 초판은 매우 귀중하다.
	この古い本の初版は非常に貴重だ。
・	그녀는 고전적인 문학 작품을 즐겨 읽는다.
	彼女は古典的な文学作品を好んで読む。
・	이 대하소설은 고대의 전설과 신화를 담고 있다.
	この大河小説は、古代の伝説や神話を取り入れている。
・	고전 문학 속에서 다뤄지고 있는 사랑 이야기가 마음에 남았다.
	古典文学の中で扱われている愛の物語が心に残った。
・	그녀는 고전 문학 비평을 쓰는 일을 하고 있다.
	彼女は古典文学の批評を書く仕事をしている。
・	고전 문학에 기반을 둔 영화가 최근 개봉됐다.
	古典文学に基づいた映画が最近公開された。
・	고전 문학의 주제는 보편적이어서 시대를 초월해 공감할 수 있다.
	古典文学のテーマは普遍的で、時代を超えて共感できる。
・	고전 문학을 읽다 보면 당시 사람들의 사고방식이 보인다.
	古典文学を読むと、当時の人々の考え方が見えてくる。
・	고전 문학 강좌를 수강하고 있다.
	古典文学の講座を受講している。
・	그는 고전 문학 번역에 도전하고 있다.
	彼は古典文学の翻訳に挑戦している。
・	고전 문학 연구가 그의 인생을 바꿔놓았다.
	古典文学の研究が彼の人生を変えた。
・	그녀는 대학에서 고전 문학을 전공하고 있다.
	彼女は大学で古典文学を専攻している。
・	고전문학의 매력은 시대를 초월해도 퇴색되지 않는다.
	古典文学の魅力は時代を超えても色褪せない。
・	고전 문학에 흥미를 가지고 있다.
	古典文学に興味を持っている。
・	작가 미상의 고문헌이 전문가에 의해 분석되고 있다.
	作者未詳の古文献が専門家によって分析されている。
・	이 오래된 책의 표지에는 '작자 미상'이라고 적혀 있다.
	この古い本の表紙には「作者未詳」と書かれている。
・	언덕 위에 낡은 집 한 채가 덩그러니 서 있었다.
	ぽつんと一軒の古い家が丘の上に立っていた。
・	오래된 피아노 한 대만이 먼지를 뒤집어쓴 채 덩그러니 놓여 있다.
	古いピアノ１台だけがほこりをかぶったままぽつんと置かれている。
・	노부부가 영화관에서 오래된 영화를 보고 있다.
	老夫婦が映画館で古い映画を観ている。
・	공구함을 열었더니 오래된 공구가 녹슬어 있었다.
	ツールボックスを開けたら、古い工具が錆びていた。
・	공구함이 낡아서 새로 샀어.
	ツールボックスが古くなったので買い替えた。
・	오래된 공구를 재활용 가게에 팔았다.
	古い工具をリサイクルショップに売った。
・	오래된 사진첩 사진이 약간 누렇게 되어 있었다.
	古いアルバムの写真が少し黄ばんでいた。
・	그는 액자 속에 오래된 사진을 넣었습니다.
	その絵画は古い額縁に収められています。
・	책장 안쪽에 오래된 책이 묻혀 있었다.
	本棚の奥に古い本が埋もれていた。
・	오래된 성냥갑을 발견했다.
	古いマッチ箱を見つけた。
・	오래된 라디오에 애착이 간다.
	古いラジオに愛着が沸く。
・	낡은 시계에 애착이 가다.
	古い時計に愛着が沸く。
・	벽장에 오래된 잡지를 보관하고 있습니다.
	押入れに古い雑誌を保管しています。
・	오래된 건전지는 올바르게 처리해 주세요.
	古い電池は正しく処理してください。
・	오래된 가전제품을 재활용하기 위해 내놓았습니다.
	古い家電をリサイクルに出しました。
・	실톱을 사용하여 오래된 나무 부분을 제거했습니다.
	糸鋸を使用して、古い木の部分を取り除きました。
・	실톱날이 오래되어 새것으로 교체했습니다.
	糸鋸の刃が古くなってきたので、新しいものに交換しました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(10/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）