| ・ |
그의 아버지는 학자로 불교에 대해서 연구하고 있습니다. |
|
彼の父親は学者で、仏教について研究しています。 |
| ・ |
어린 시절은 물리학자가 되는 것이 꿈이었다. |
|
子供の頃は物理学者になるのが夢だった。 |
| ・ |
제 지도 교수님은 정말 학자다운 분이세요. |
|
私の指導教授は本当に学者らしい方です。 |
| ・ |
학자들이 새로운 이론을 발표했습니다. |
|
学者たちが新しい理論を発表しました。 |
| ・ |
그 학자는 노벨상을 받았습니다. |
|
その学者はノーベル賞を受賞しました。 |
| ・ |
학자들이 토론회에서 의견을 교환했습니다. |
|
学者たちが討論会で意見を交換しました。 |
| ・ |
그녀는 많은 저서를 가진 학자입니다. |
|
彼女は多くの著書を持つ学者です。 |
| ・ |
학자로서의 길을 택했어요. |
|
学者としての道を選びました。 |
| ・ |
학자들은 신중하게 데이터를 분석합니다. |
|
学者たちは慎重にデータを分析します。 |
| ・ |
그의 아버지도 저명한 학자입니다. |
|
彼の父親も著名な学者です。 |
| ・ |
학자의 연구 성과가 발표되었습니다. |
|
学者の研究成果が発表されました。 |
| ・ |
그녀는 학자로서 많은 학생들을 지도하고 있습니다. |
|
彼女は学者として多くの学生を指導しています。 |
| ・ |
그 학자는 국제적으로 높이 평가받고 있습니다. |
|
その学者は国際的に高く評価されています。 |
| ・ |
학자들이 공동으로 연구를 진행하고 있습니다. |
|
学者たちが共同で研究を進めています。 |
| ・ |
그는 고전 문학을 전문으로 하는 학자입니다. |
|
彼は古典文学を専門とする学者です。 |
| ・ |
학자들이 새로운 발견을 했어요. |
|
学者たちが新しい発見をしました。 |
| ・ |
그녀는 생물학 학자입니다. |
|
彼女は生物学の学者です。 |
| ・ |
그 학자는 매우 날카로운 통찰력을 가지고 있어요. |
|
その学者は非常に鋭い洞察力を持っています。 |
| ・ |
그녀는 학자로서 많은 상을 수상했습니다. |
|
彼女は学者として多くの賞を受賞しています。 |
| ・ |
그 학자는 역사에 남을 발견을 했어요. |
|
その学者は歴史に残る発見をしました。 |
| ・ |
학자들은 출토된 자료를 분석한다. |
|
学者たちは出土した資料を分析する。 |
| ・ |
과학자들은 먼 은하까지의 거리를 광년으로 계산한다. |
|
科学者たちは遠い銀河までの距離を光年で計算する。 |
| ・ |
철학자 데카르트는 회의론을 바탕으로 새로운 철학을 세웠다. |
|
哲学者デカルトは懐疑論を基礎に新しい哲学を築いた。 |
| ・ |
일부 학자들은 진화론에 회의론을 제기했다. |
|
一部の学者たちは進化論に懐疑的な見解を示した。 |
| ・ |
그는 학문에 정진하여 훌륭한 학자가 되었다. |
|
彼は学問に精進して立派な学者になった。 |
| ・ |
새로운 발견은 학자들의 호기심을 자아냈다. |
|
新しい発見は学者たちの好奇心をかき立てた。 |
| ・ |
수학자들은 미적분학을 발전시키는 데 큰 공헌을 했다. |
|
数学者たちは微積分学を発展させるのに大きく貢献した。 |
| ・ |
가학적인 취향은 일부 심리학자들이 연구한다. |
|
加虐的な嗜好は一部の心理学者が研究している。 |
| ・ |
과학자들은 초능력의 존재에 대해 아직 확실한 증거를 찾지 못했다. |
|
科学者たちは超能力の存在についてまだ確かな証拠を見つけていない。 |
| ・ |
그 이론은 과학자 사이에서 신임을 얻고 있다. |
|
その理論は科学者の間で信任を得ている。 |
|
