＜学の韓国語例文＞
| ・ | 그녀는 도벽이 발각되어 퇴학 처분을 받았다. |
| 彼女は盗み癖が発覚し、退学処分を受けた。 | |
| ・ | 그의 연구 성과가 학회에서 두드러진다. |
| 彼の研究成果が学会で際立っている。 | |
| ・ | 학력 저하가 두드러지다. |
| 学力低下が目立つ。 | |
| ・ | 그녀는 어학 실력이 다른 학생들에 비해 출중하다. |
| 彼女は語学力が他の学生に抜きんでている。 | |
| ・ | 그는 수학 재능이 출중하다. |
| 彼は数学の才能が抜きんでている。 | |
| ・ | 수학 문제를 푸는데 애를 먹었다. |
| 数学問題を解くのに手を焼いた。 | |
| ・ | 집안도 좋고 머리도 좋고 학벌도 좋고 뭐 하나 빠지는 게 없다. |
| 家柄も良く、頭も良く、学歴もよく何一つ足りないものはない。 | |
| ・ | 그는 과거의 실패에서 배우고 환골탈태한 것처럼 성장했습니다. |
| 彼は過去の失敗から学び、生まれ変わったように成長しました。 | |
| ・ | 좋은 성과를 거둘 수 있었던 건 과학을 좋아하고 몰입했기 때문이라고 생각한다. |
| 良い成果を収めることができたのは、科学が好きで、没頭したためだと思う。 | |
| ・ | 학생들은 공부에 몰두하고 있다. |
| 学生たちは勉強に打ち込んでいる。 | |
| ・ | 그의 초혼 상대는 대학에서 만난 사람입니다. |
| 彼の初婚相手は、大学で出会った人です。 | |
| ・ | 그는 한국에서 소주 빚는 법을 배웠다. |
| 彼は、韓国で焼酎の仕込み方を学んだ。 | |
| ・ | 쌀뜨물을 재사용하는 방법을 배웠습니다. |
| お米のとぎ汁を再利用する方法を学びました。 | |
| ・ | 가이드북을 통해 현지 문화를 배웠습니다. |
| ガイドブックを通じて現地の文化を学びました。 | |
| ・ | 안내서로 지역 역사를 배웠어요. |
| 案内書で地域の歴史を学びました。 | |
| ・ | 입학 안내서를 송부했습니다. |
| 入学案内書を送付しました。 | |
| ・ | 딸을 학교에 데리고 가다. |
| 娘を学校に連れて行く。 | |
| ・ | 글 쓰는 기술을 학습한다. |
| 文章を書くスキルを学習する。 | |
| ・ | 사진 편집 기술을 학습한다. |
| 写真編集の技術を学習する。 | |
| ・ | 투자의 기본을 학습한다. |
| 投資の基本を学習する。 | |
| ・ | 비즈니스 영어를 학습하다. |
| ビジネス英語を学習する。 | |
| ・ | 경제학의 기초를 학습하다. |
| 経済学の基礎を学習する。 | |
| ・ | 금융 지식을 학습하다. |
| ファイナンスの知識を学習する。 | |
| ・ | 사진 찍는 법을 학습한다. |
| 写真の撮り方を学習する。 | |
| ・ | 과학의 기초 지식을 학습하다. |
| 科学の基礎知識を学習する。 | |
| ・ | 온라인 코스로 디자인을 학습한다. |
| オンラインコースでデザインを学習する。 | |
| ・ | 새로운 앱 사용법을 학습한다. |
| 新しいアプリの使い方を学習する。 | |
| ・ | 그는 비즈니스 전략을 학습하기 위해 서적을 읽고 있다. |
| 彼はビジネス戦略を学習するために書籍を読んでいる。 | |
| ・ | 외국어를 효율적으로 학습하는 방법을 찾는다. |
| 外国語を効率的に学習する方法を探す。 | |
| ・ | 수학 문제를 풀고 학습하다. |
| 音楽の理論を学習する。 | |
| ・ | 컴퓨터 프로그래밍을 학습한다. |
| コンピュータープログラミングを学習する。 | |
| ・ | 새로운 기술을 학습하기 위해 강좌를 다닌다. |
| 新しいスキルを学習するために講座に通う。 | |
| ・ | 영어를 매일 학습하다. |
| 英語を毎日学習する。 | |
| ・ | 인간은 경험으로부터 학습한다. |
| 人間は経験から学習する。 | |
| ・ | 한국어를 학습하다. |
| 韓国語を学習する。 | |
| ・ | 영어를 학습하기 전에 먼저 한국어부터 공부하고 싶다. |
| 英語を学習するまえに、まず韓国語から勉強したい。 | |
| ・ | 한국의 방언을 학습하는 학생들이 늘고 있다. |
| 韓国の方言を学習する学生たちが増えている。 | |
| ・ | 즐겁게 학습할 수 있는 방법을 찾는다. |
| 楽しんで学習できる方法を見つける。 | |
| ・ | 지속적인 학습이 중요하다. |
| 継続的な学習が大切だ。 | |
| ・ | 학습 스케줄을 세우다. |
| 学習のスケジュールを立てる。 | |
| ・ | 학습으로 얻은 지식을 활용한다. |
| 学習で得た知識を活用する。 | |
| ・ | 학습 목표를 명확히 한다. |
| 学習の目標を明確にする。 | |
| ・ | 학습 습관을 기르다. |
| 学習の習慣を身につける。 | |
| ・ | 학습 앱을 활용하고 있다. |
| 学習アプリを活用している。 | |
| ・ | 학습 효과를 측정하다. |
| 学習の効果を測定する。 | |
| ・ | 학습에 도움이 되는 교재를 찾는다. |
| 学習に役立つ教材を探す。 | |
| ・ | 학습 성과가 나타나기 시작했다. |
| 学習の成果が表れ始めた。 | |
| ・ | 온라인으로 학습하는 것이 편리하다. |
| オンラインで学習するのが便利だ。 | |
| ・ | 학습 내용을 복습하다. |
| 学習内容を復習する。 | |
| ・ | 학습 계획을 세우기로 했다. |
| 学習計画を立てることにした。 |