환골탈태하다とは:「生まれ変わる」は韓国語で「환골탈태하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 生まれ変わる
読み方 : 환골탈태하다、ファンゴルタルテハダ
漢字 : 換骨奪胎~
「生まれ変わる」は韓国語で「환골탈태하다」という。
「生まれ変わる」の韓国語「환골탈태하다」を使った例文
・ 그녀는 큰 좌절을 거쳐 환골탈태한 것처럼 느끼고 있어요.
彼女は大きな挫折を経て、生まれ変わったように感じています。
・ 그는 새로운 목표를 향해 환골탈태하기로 결심했습니다.
彼は新たな目標に向かって、生まれ変わる決意をしました。
・ 그녀는 자기 계발 책을 읽고 환골탈태한 듯한 의식의 변화를 경험했습니다.
彼女は自己啓発の本を読み、生まれ変わるような意識の変化を経験しました。
・ 그는 과거의 실패에서 배우고 환골탈태한 것처럼 성장했습니다.
彼は過去の失敗から学び、生まれ変わったように成長しました。
・ 그녀는 새로운 스타일에 도전해 환골탈태한 것처럼 빛나고 있습니다.
彼女は新しいスタイルに挑戦し、生まれ変わったように輝いています。
・ 나를 찾는 여행을 마치고 환골탈태한 듯한 나를 발견했습니다.
自分探しの旅を終えて、生まれ変わったような自分を発見しました。
・ 그는 다이어트에 성공하고 환골탈태한 몸을 자랑스럽게 생각하고 있습니다.
彼はダイエットに成功し、生まれ変わった体を誇りに思っています。
・ 그녀는 성형을 받고 환골탈태한 듯한 아름다움을 손에 넣었습니다.
彼女は美容整形を受け、生まれ変わったような美しさを手に入れました。
・ 실연을 딛고 환골탈태한 저를 발견했어요.
失恋を乗り越えて、生まれ変わった自分を見つけました。
・ 운동으로 체형이 환골탈태해 자신감이 생겼다.
運動で体型が変わり自信がついた。
・ 위기 속에서 환골탈태한 기업이 성공했다.
危機の中で劇的に変貌した企業が成功した。
・ 리모델링으로 집이 환골탈태해 새것 같았다.
リフォームで家が生まれ変わり新しくなった。
・ 공부법을 바꾸니 성적이 환골탈태했다.
勉強法を変えたら成績が見違えた。
・ 다이어트 성공으로 환골탈태한 모습에 모두가 놀랐다.
ダイエット成功で見違えるほど変わった姿に皆が驚いた。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 긁적이다(掻く)
  • 다각화하다(多角化する)
  • 출범하다(発足する)
  • 완성되다(完成する)
  • 부임하다(赴任する)
  • 비견하다(肩を並べる)
  • 가까워지다(近づく)
  • 통일하다(統一する)
  • 대여되다(貸与される)
  • 욕구하다(欲求する)
  • 말리다(巻かれる)
  • 매듭짓다(締めくくる)
  • 모창하다(歌マネする)
  • 사그라지다(朽ち果てる)
  • 이해되다(理解される)
  • 망라되다(網羅される)
  • 깨닫다(悟る)
  • 규정되다(定まる)
  • 치근거리다(うるさくねだる)
  • 움칠하다(驚いて急に軽く体を動く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.