【室】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜室の韓国語例文＞

・	기차 대합실에서 친구를 기다리고 있어요.
	電車の待合室で友達を待っています。
・	회의 발표자는 대기실에서 출연 순서를 기다리고 있습니다.
	会議のスピーカーは控室で出番を待っています。
・	무대 전에 대기실에서 긴장을 풀었습니다.
	舞台の前に控室で緊張を和らげました。
・	대기실에서 심호흡을 하며 긴장을 풀었습니다.
	控室で深呼吸をして緊張をほぐしました。
・	연주자는 대기실에서 악기를 조율하고 있었어요.
	演奏者は控室で楽器の調整をしていました。
・	경기 전에 대기실에서 작전 회의를 했습니다.
	試合の前に控室で作戦会議をしました。
・	대기실에 들어가기 전에 접수처에서 이름을 말씀해 주세요.
	控室に入る前に受付で名前を伝えてください。
・	대기실 거울에서 헤어스타일을 정리했습니다.
	控室の鏡で髪型を整えました。
・	대기실에서 스트레칭을 하며 몸을 풀었습니다.
	控室でストレッチをして体をほぐしました。
・	경기 전에 대기실에서 팀 미팅을 했습니다.
	試合前に控室でチームミーティングをしました。
・	대기실에는 소파와 테이블이 놓여 있습니다.
	控室にはソファーとテーブルが置かれています。
・	대기실에서 의상을 갈아입었어요.
	控室で衣装を着替えました。
・	대기실에는 관계자 외 출입할 수 없습니다.
	控室には関係者以外入れません。
・	사회자는 대기실에서 대본을 확인하고 있었습니다.
	司会者は控室で台本をチェックしていました。
・	대기실 분위기는 매우 화기애애했습니다.
	控室の雰囲気はとても和やかでした。
・	대기실에서 출연 순서를 기다리며 긴장하고 있었어요.
	控室で出番を待ちながら緊張していました。
・	가수가 대기실에서 화장을 고치고 있었습니다.
	歌手が控室でメイクを直していました。
・	회의 전에 대기실에서 자료를 확인했어요.
	会議の前に控室で資料を確認しました。
・	대기실에는 음료와 간식이 준비되어 있었습니다.
	控室には飲み物と軽食が用意されていました。
・	배우는 대기실에서 대사를 확인하고 있었어요.
	俳優は控室でセリフを確認していました。
・	대기실에서 리허설 준비를 했어요.
	控室でリハーサルの準備をしました。
・	이 지역의 호텔은 모조리 만실입니다.
	この地域のホテルは軒並みに満室です。
・	경비실에는 항상 경비원이 대기하고 있으며, 긴급 상황에는 즉시 대응할 수 있도록 되어 있다.
	警備室には常に警備員が待機しており、緊急時にはすぐに対応できるようになっている。
・	그는 경비실에서 근무하며 매일 시설의 안전을 확인하고 있다.
	彼は警備室で勤務しており、毎日施設の安全を確認している。
・	경비실 창문에서 부지 전체를 볼 수 있다.
	警備室の窓からは敷地内全体を見渡すことができる。
・	사고가 발생한 경우, 먼저 경비실에 연락하라는 지시를 받았다.
	事故が起こった場合、まず警備室に連絡するように指示された。
・	경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다.
	警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。
・	경비실에 키를 맡겨두었다.
	警備室にキーを預けた。
・	현악 사중주는 실내악의 일종입니다.
	弦楽四重奏は室内楽の一種です。
・	취조실에 들어가니 긴장됐어요.
	取調室に入ると緊張しました。
・	취조실에는 테이블과 의자가 있습니다.
	取調室にはテーブルと椅子があります。
・	취조실에 불려간 이유를 알고 싶어요.
	取調室に呼ばれた理由を知りたいです。
・	취조실에서 변호사를 부를 수 있습니다.
	取調室で弁護士を呼ぶことができます。
・	취조실에는 두 명의 경찰이 있었습니다.
	取調室には二人の警官がいました。
・	취조실에 증거가 놓여 있었습니다.
	取調室に証拠が置かれていました。
・	취조실에서 진실을 말했어요.
	取調室で真実を話しました。
・	취조실에는 카메라가 있습니다.
	取調室にはカメラがあります。
・	취조실 분위기는 긴장됐어요.
	取調室の雰囲気は緊張しました。
・	취조실에서 질문에 답했어요.
	取調室で質問に答えました。
・	그는 취조실에서 10시간째 취조를 받고 있다.
	彼は取調室で10時間のあいだ取り調べを受けている。
・	피시방에는 개인실도 있습니다.
	ネットカフェには個室もあります。
・	미용실을 열려고 준비 중이에요
	美容室を開こうと準備中です。
・	미용실은 한 달에 두 번 갑니다.
	美容室は月に2回行きます。
・	참관 수업 덕분에 교실 분위기가 활기찼어요.
	参観授業で教室が賑やかでした。
・	그녀는 집중치료실에서 치료를 받은 후 무사히 퇴원했어요.
	彼女は集中治療室での治療を経て、無事に退院しました。
・	환자의 상태가 안정되면, 집중치료실에서 일반 병동으로 옮길 예정입니다.
	患者の状態が安定したら、集中治療室から一般病棟に移動する予定です。
・	집중치료실은 철저하게 관리되므로, 면회는 제한됩니다.
	集中治療室は厳重な管理がされているため、面会は制限されています。
・	그는 집중치료실에서 치료를 받고 있으며, 조금씩 회복하고 있어요.
	彼は集中治療室で治療を受けており、少しずつ回復しています。
・	집중치료실에서는 24시간 체제로 의사가 환자를 모니터링하고 있어요.
	集中治療室では24時間体制で医師が患者を監視しています。
・	사고 후, 환자는 바로 집중치료실로 옮겨졌어요.
	事故後、患者はすぐに集中治療室に運ばれました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）