【察する】の例文韓国語 Kpedia

＜察するの韓国語例文＞

・	그는 문제에 가까이 가지 않고 먼발치에서 관찰한다.
	彼は問題に近づかず、遠くから観察する。
・	주변국의 상황을 주의 깊게 관찰해야 한다.
	周辺国の状況を注意深く観察する必要がある。
・	농부들은 생육 상황을 꼼꼼히 관찰한다.
	農夫たちは生育状況を細かく観察する。
・	감사원은 각 기관을 정기적으로 감찰한다.
	監査院は各機関を定期的に監察する。
・	국회에서는 행정부를 감찰하는 권한이 있다.
	国会には行政を監察する権限がある。
・	행정기관을 감찰한다.
	行政機関を監察する。
・	자연 속에서 동물들의 생존력을 관찰하는 것이 재미있다.
	自然の中で動物たちの生存力を観察するのは面白い。
・	유심히 살펴보다.
	注意して観察する。
・	성찰하는 것이 성장의 첫 걸음이에요.
	省察することが、成長の第一歩です。
・	조용히 반성하고 성찰하는 시간을 갖다.
	静かに反省し省察する時間を持つ。
・	수변에는 다양한 생물들이 살고 있어, 관찰하는 것이 재미있어요.
	水辺には、様々な生き物が住んでおり、観察するのが面白いです。
・	감이 좋은 사람은 다른 사람의 마음을 빠르게 알아차릴 수 있다.
	勘がいい人は、他の人の気持ちを素早く察することができる。
・	사금을 찾으려면 물의 흐름과 지형을 잘 관찰해야 합니다.
	砂金を見つけるためには、水の流れと地形をよく観察する必要があります。
・	청소년 비행의 원인과 배경을 고찰하다.
	青少年非行の原因・背景を考察する。
・	불가사리를 관찰하기 위해 스노클링을 했습니다.
	ヒトデを観察するためにシュノーケリングをしました。
・	관상어의 움직임을 관찰하는 것을 좋아합니다.
	観賞魚の動きを観察するのが好きです。
・	그는 파충류를 관찰하는 것이 취미입니다.
	彼は爬虫類を観察するのが趣味です。
・	똥파리의 유충을 관찰하는 것은 매우 흥미롭습니다.
	フンバエの幼虫を観察するのは、とても興味深いです。
・	버러지를 잡아서 관찰하기로 했어요.
	虫を捕まえて、観察することにしました。
・	거미집을 관찰하는 것은 자연 학습의 일환입니다.
	クモの巣を観察するのは、自然学習の一環です。
・	번데기를 관찰함으로써 생명의 신비를 느낍니다.
	サナギを観察することで、生命の神秘を感じます。
・	번데기의 변화를 관찰하는 것이 저의 즐거움입니다.
	サナギの変化を観察することが、私の楽しみです。
・	일개미를 관찰함으로써 곤충의 세계를 이해할 수 있습니다.
	働きアリを観察することで、昆虫の世界を理解できます。
・	달팽이 관찰하는 것을 좋아합니다.
	カタツムリを観察するのが好きです。
・	구더기 유충을 관찰함으로써 자연의 변화를 느낍니다.
	ウジムシの幼虫を観察することで、自然の変化を感じます。
・	베짱이를 관찰하는 것은 아이들에게도 좋은 경험입니다.
	キリギリスを観察することは、子供たちにも良い経験です。
・	각 개체의 특성을 관찰하는 것이 중요합니다.
	各個体の特性を観察することが大切です。
・	부화한 알을 관찰하는 것을 좋아합니다.
	孵化した卵を観察するのが好きです。
・	거북의 등껍질을 관찰하여 나이를 추측할 수 있습니다.
	カメの甲羅を観察することで年齢を推測できます。
・	시사회에서는 관객의 반응을 관찰하는 것이 중요합니다.
	試写会では、観客の反応を観察することが重要です。
・	반응을 관찰하기 위해 기록을 하는 것이 중요합니다.
	反応を観察するために、記録を取ることが大切です。
・	대동맥과 관련된 증상은 주의 깊게 관찰할 필요가 있습니다.
	大動脈に関連する症状は、注意深く観察する必要があります。
・	파수 시 태아의 움직임이나 상태를 관찰하는 것도 중요합니다.
	破水の際に、胎児の動きや状態を観察することも大切です。
・	토끼풀을 관찰하면 자연의 아름다움을 느낍니다.
	クローバーを観察すると、自然の美しさを感じます。
・	천문학은 천체가 정해진 움직임을 반복하는 것을 관찰하는 것으로부터 발전했다.
	天文学は天体が決まった動きを繰り返すのを観察することから発展した。
・	다슬기를 관찰하기 위해 강의 얕은 여울을 걸어 보았습니다.
	カワニナを観察するために、川の浅瀬を歩いてみました。
・	은밀히 그의 행동을 관찰하다.
	密かに彼の行動を観察する。
・	망원경은 먼 곳에 있는 물체를 확대해서 관찰하는 장치를 말합니다.
	望遠鏡は遠方にある物体を拡大して観察する装置のことです。
・	별을 관찰하기 위해 망원경을 준비했다.
	星を観察するために望遠鏡を準備した。
・	천문학자는 밤하늘을 올려다보며 별을 관찰한다.
	天文学者は夜空を見上げて星を観察する。
・	별자리를 관찰하면 계절의 변화를 느낍니다.
	星座を観察すると、季節の移り変わりを感じます。
・	별자리를 관찰하면 우주의 불가사의를 접할 수 있습니다.
	星座を観察すると、宇宙の不思議に触れることができます。
・	월식을 관찰하기 위해 밤하늘을 올려다보았다.
	月食を観察するために夜空を見上げた。
・	태양계의 행성을 관찰하기 위한 이벤트에 참가했다.
	太陽系の惑星を観察するためのイベントに参加した。
・	천문대에서 토성의 고리를 관찰하다.
	天文台で土星の輪を観察する。
・	천문대에서 별을 관찰한다.
	天文台で星を観察する。
・	우주여행에서 은하를 관찰하는 것이 꿈이다.
	宇宙旅行で銀河を観察するのが夢だ。
・	성운 속에서 새로운 별이 탄생하는 모습을 관찰한다.
	星雲の中で新しい星が誕生する様子を観察する。
・	천체 망원경으로 성운을 관찰하다.
	天体望遠鏡で星雲を観察する。
・	꽃봉오리가 개화하기까지의 과정을 관찰하는 것을 좋아합니다.
	蕾が開花するまでの過程を観察するのが好きです。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）