【役立つ】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<役立つの韓国語例文>
・ 새로운 특집 기사는 구독자에게 도움이 되는 정보를 제공하고 있습니다.
新しい特集記事は購読者にとって役立つ情報を提供しています。
・ 생활에 도움이 되는 지혜를 소개합니다.
生活に役立つ知恵をご紹介します。
・ 긴급할 때 도움이 되는 아이템을 갖춰놓다.
緊急な時に役立つアイテムを備えておく。
・ 꾸준한 노력은 사람들의 신뢰를 얻는 데 도움이 된다.
地道な努力は、人々の信頼を勝ち取るのに役立つ。
・ 자기소개에 도움이 되는 비즈니스 표현을 배워요.
自己紹介で役立つビジネス表現を学ぼう!
・ 감형이 그의 갱생에 도움이 된다는 것을 변호했다.
減刑が彼の更生に役立つことを弁護した。
・ 방사선의 양은 피폭의 정도를 측정하는 데 도움이 된다.
放射線の量は被ばくの程度を測定するのに役立つ。
・ 배구는 신체 능력과 팀워크를 향상시키는 데 도움이 된다.
バレーボールは身体能力とチームワークを向上させるのに役立つ。
・ 최면 요법은 스트레스나 불안을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.
催眠療法はストレスや不安を軽減するのに役立つことがある。
・ 기상청으로부터 제공되는 정보 중에는 농업 분야에 도움이 되는 다양한 기상 정보가 있습니다.
気象庁から提供する情報の中には、農業分野に役立つ様々な気象情報があります。
・ 인턴십은 취직 활동에 도움이 된다.
インターンシップは就職活動に役立つ。
・ 양심적인 행동은 윤리적인 문제를 해결하는 데 도움이 된다.
良心的な行動は倫理的な問題を解決するのに役立つ。
・ 비타민 A는 신진대사를 촉진해 아름다운 피부를 만드는데 도움이 된다.
ビタミンAは、新陳代謝を促し美肌づくりにも役立つ。
・ 웃음 효과는 다양한 병의 예방과 개선에 도움이 된다는 것이 과학적으로 증명되고 있습니다.
笑いの効果は、さまざまな病気の予防や改善に役立つことが科学的にも証明されてきています。
・ 포도당은 몸에 당분이 부족할 때 피로를 회복하는 데 도움을 준다.
ぶどう糖は体に糖分が欠乏したときに疲労回復に役立つ。
・ 지역 사회에 도움이 되다.
地域社会に役立つ。
・ 주도를 지키며 마시는 적당한 술은 인관관계에 도움이 된다.
お酒の礼儀を守りながら、適当な量の酒は、人間関係に役立つ。
・ 박물관에 가면 그 나라의 역사 공부에도 도움이 되어 자주 방문합니다.
博物館に行くとその国の歴史の勉強にも役立つのでよく訪れます。
・ 회원등록 하시면 구직 활동에 도움이 되는 다양한 서비스를 무료로 받아볼 수 있습니다.
会員登録を行うと、就活に役立つさまざまなサービスを無料で受けることができます。
・ 생활에 도움이 되는 다양한 정보를 제공하고 있습니다.
暮らしに役立つ様々な情報を提供しています。
・ 비닐봉지를 줄이는 것은 경비의 삭감, 나아가서는 환경보호에도 도움이 된다.
ビニール袋を減らすことは経費の削減、ひいては環境保護にも役立つことになる。
・ 사람은 누구나 사랑스럽고 중요하며 쓸모 있는 존재입니다.
人は誰も私自身が愛おしく大切であり、役立つ存在です。
・ 적당한 다이어트는 건강에 도움을 주지만 지나치면 오히려 건강에 해칠 수도 있습니다.
適当なダイエットは、健康に役立つが、やりすぎるとかえって健康を害する可能性もあります。
・ 지금 효과가 없는 선투자는 나중에 반드시 도움이 될 때가 옵니다.
今、効果のない先行投資は、後から必ず役立つときがやってきます。
・ 사람 수명을 늘리는데 도움이 되는 식품이 있다.
人の寿命を延ばすのに役立つとされる食品がある。
・ 수학은 실생활에 도움이 된다.
数学は実生活に役立つ。
・ 실생활에 도움이 되는 지식을 배우다.
実生活に役立つ知識を学ぶ。
・ 페이스북 메신저는 의외로 알려져 있지 않지만, 메시지를 주고 받는 것 이외에도 도움이 되는 기능을 갖추고 있다.
フェイスブックのメッセンジャーは、意外と知られていないが、メッセージのやり取り以外にも役立つ機能が備わっている。
・ 유산균과 유산 발효 식품은 오래 전부터 건강을 유지하는데 도움이 된다고 전해져 왔습니다.
乳酸菌と乳酸発酵食品は、ずっと昔から健康の維持に役立つといわれてきました。
・ 태권도와 가라테라면 호신술로서 도움이 될 것이다.
テコンドーと空手であれば、護身術として役立つだろう。
1 2 3  (3/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.