【役】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜役の韓国語例文＞

・	지지난해에 경험한 것이 지금 도움이 되고 있습니다.
	一昨年に経験したことが今に役立っています。
・	장자는 가족의 전통을 이어가는 역할을 합니다.
	長子は、家族の伝統を引き継ぐ役割を果たします。
・	혈액을 심장으로 되돌리기 위해 펌프 역할을 하는 것이 종아리 근육입니다.
	血液を心臓に戻すためのポンプの役割を果たすのがふくらはぎの筋肉です。
・	하차한 캐스팅의 대역이 급하게 결정되었습니다.
	降板したキャストの代役が急遽決まりました。
・	체는 제빵에도 도움이 됩니다.
	ふるいは、製パンにも役立ちます。
・	알루미늄 호일은 열을 반사하기 때문에 조리에 도움이 됩니다.
	アルミホイルは熱を反射するため、調理に役立ちます。
・	채칼은 가정 요리에 도움이 됩니다.
	スライサーは家庭料理に役立ちます。
・	허파는 노폐물인 이산화탄소를 공기 중에 배출하는 역할을 갖는다.
	肺は老廃物である二酸化炭素を空気中に排出する役割を持つ。
・	폐는 호흡에 중요한 역할을 합니다.
	肺は呼吸に重要な役割を果たします。
・	그라면 이 역할은 충분히 해낼 것이다.
	彼ならこの役は十分こなせるだろう。
・	과자 만드는 데 과일칼이 도움이 돼요.
	お菓子作りに果物ナイフが役立ちます。
・	시청 앞 광장이 다시 포장될 예정입니다.
	市役所の前の広場が再度舗装される予定です。
・	정치 직책이 세습되는 것은 때때로 문제가 됩니다.
	政治の役職が世襲されることは、時に問題になります。
・	지붕은 건물이나 살고 있는 사람을 비나 바람 눈 등으로부터 지켜주는 소중한 역할을 합니다.
	屋根は建物や住んでいる人を雨や風、雪などから守る大切な役割を担っています。
・	그는 새로운 직책에 적응하는 데 어려움을 겪었다.
	彼は新しい役職に慣れるのに苦労した。
・	등산로는 안전한 등산을 하는데 있어서 중요한 역할을 하고 있다.
	登山道は、安全な山登りをする上で、重要な役割を果たしている。
・	조속한 평화 정착과 재건을 위해 건설적 역할을 하고 싶다.
	速やかな平和と再建のため、建設的役割を果たしたい。
・	진원지 데이터는 지진을 예측하는 데 도움이 되는 귀중한 정보입니다.
	震源のデータは、地震の予測に役立つ貴重な情報です。
・	지진의 진원을 정확하게 파악하는 것은 예측에 도움이 됩니다.
	地震の震源を正確に把握することは、予測に役立ちます。
・	진앙과 관련된 데이터가 재해 대책에 도움이 됩니다.
	震央に関連するデータが、災害対策に役立ちます。
・	심폐소생술 가운데 인공호흡은 중요한 역할을 합니다.
	心肺蘇生法の中で、人工呼吸は重要な役割を果たします。
・	소화전은 화재 시에 매우 중요한 역할을 합니다.
	消火栓は、火災時に非常に重要な役割を果たします。
・	화재 발생 시에는 방화문이 중요한 역할을 합니다.
	火災発生時には、防火扉が重要な役割を果たします。
・	해일과 관련된 데이터가 자연 재해의 연구에 도움이 되고 있습니다.
	津波に関連するデータが、自然災害の研究に役立っています。
・	발화점에 대한 지식은 소방 훈련에도 도움이 됩니다.
	発火点の知識は、消防訓練にも役立ちます。
・	활화산 관찰은 지질학 연구에 도움이 됩니다.
	活火山の観察は、地質学の研究に役立ちます。
・	사서가 작성한 목록이 많은 도움이 되었어요.
	司書が作成したリストがとても役立ちました。
・	대원의 역할을 잘 수행하겠습니다.
	隊員の役割をしっかりと果たします。
・	잔뿌리는 식물이 영양을 효율적으로 흡수하는 데 도움이 됩니다.
	ひげ根は、植物が栄養を効率的に吸収するのに役立ちます。
・	갈대 뿌리가 물 정화에 도움을 주고 있습니다.
	葦の根が水の浄化に役立っています。
・	러브레터는 그들의 관계를 돈독히 하는 데 도움이 되었습니다.
	ラブレターは彼らの関係を深めるのに役立ちました。
・	영화에서는 죄수복이 중요한 역할을 하고 있었습니다.
	映画では、囚人服が重要な役割を果たしていました。
・	똥은 토양을 풍요롭게 하는 데 도움이 될 수 있습니다.
	糞は、土壌を豊かにするために役立つことがあります。
・	똥파리 역할을 이해하는 것은 환경을 아는 데 도움이 됩니다.
	フンバエの役割を理解することは、環境を知る手助けになります。
・	똥파리는 부패한 유기물을 분해하는 역할을 합니다.
	フンバエは、腐敗した有機物を分解する役割を果たします。
・	나방은 꽃가루를 운반하는 중요한 역할을 합니다.
	蛾は、花粉を運ぶ重要な役割を果たします。
・	버러지는 자연에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	虫は、自然の中で大切な役割を果たしています。
・	자웅 동체의 생물은 때로는 양쪽의 역할을 동시에 합니다.
	雌雄同体の生物は、時には両方の役割を同時に果たします。
・	땅강아지는 흙 속에서 중요한 역할을 하고 있어요.
	ケラは、土の中で重要な役割を果たしています。
・	여왕개미는 개미집의 리더로서의 역할을 맡고 있습니다.
	女王アリは、巣のリーダーとしての役割を担っています。
・	여왕개미는 개미집의 번영을 뒷받침하는 역할을 하고 있습니다.
	女王アリは、巣の繁栄を支える役割を果たしています。
・	일개미들은 같은 일만 하는 것이 아니라 나이에 따라서 그 역할이 바뀐다.
	働きアリは同じ仕事ばかりするのではなく、年齢によってその役割が変わる。
・	해충의 종류를 식별하는 것이 대책에 도움이 됩니다.
	害虫の種類を識別することが、対策に役立ちます。
・	해충은 자연환경에서 중요한 역할도 하고 있습니다.
	害虫は自然環境において重要な役割も果たしています。
・	달팽이 껍질은 몸을 보호하기 위한 중요한 역할이 있어요.
	カタツムリの殻は、体を守るための重要な役割があります。
・	송충이는 자연계에서의 먹이사슬에서 중요한 역할을 합니다.
	マツケムシは自然界での食物連鎖において重要な役割を果たします。
・	구더기는 자연계에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	ウジムシは、自然界で重要な役割を果たしています。
・	그 콘텐츠는 많은 사람들에게 도움이 됩니다.
	そのコンテンツは多くの人に役立ちます。
・	검찰이 사기 혐의로 회사 임원을 기소했어요.
	検察は詐欺容疑で会社役員を起訴しました。
・	징역 22년을 선고받고 수감 중이다.
	懲役22年を宣告され収監中だ。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(15/37)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）