【彼】の例文 _453韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그녀의 연기에 감동했습니다.
	彼女の演技に感動しました。
・	그녀는 좋아하는 책을 친구에게 권했어요.
	彼女はお気に入りの本を友人に勧めました。
・	그는 그 책의 내용에 감명을 받았습니다.
	彼はその本の内容に感銘を受けました。
・	그의 가르침은 학생들에게 큰 감명을 준다.
	彼の教え方は生徒たちに大きな感銘を与える。
・	그녀의 예술 작품은 나에게 감명을 주었다.
	彼女の芸術作品は私に感銘を与えた。
・	그녀는 고전 문학 책을 좋아합니다.
	彼女は古典文学の本が好きです。
・	그는 매일 밤 자기 전에 책을 조금 읽는 습관이 있어요.
	彼は毎晩寝る前に少し本を読む習慣があります。
・	그녀는 책 없이는 살 수 없어요.
	彼女は本なしには生きられません。
・	그는 동전을 저금통에 넣었어요.
	彼は小銭を貯金箱に入れました。
・	그녀는 지갑에 동전을 넣고 있다.
	彼女は財布に小銭を入れている。
・	그의 목표는 일의 안정을 확보하는 것입니다.
	彼の目標は仕事の安定を確保することです。
・	그들은 거래를 확보하기 위해 계약을 체결했습니다.
	彼らは取引を確保するために契約を締結しました。
・	그녀는 티켓을 확보하기 위해 온라인으로 예약했습니다.
	彼女はチケットを確保するためにオンラインで予約しました。
・	그들은 자금을 확보하기 위해 투자자와 협상하고 있습니다.
	彼らは資金を確保するために投資家と交渉しています。
・	그들은 회의 장소를 확보하기 위해 예약했습니다.
	彼らは会議の場所を確保するために予約しました。
・	그들은 토지 권리를 확보하기 위한 법적 절차를 시작했습니다.
	彼らは土地の権利を確保するための法的手続きを開始しました。
・	그녀는 항공권을 확보하기 위해 일찍 예약했습니다.
	彼女は航空券を確保するために早めに予約しました。
・	그의 목표는 안정적인 수입을 확보하는 것입니다.
	彼の目標は安定した収入を確保することです。
・	그들은 품질을 확보하기 위한 엄격한 기준을 설정했습니다.
	彼らは品質を確保するための厳格な基準を設定しました。
・	그는 자금을 확보하기 위해 은행과 협상하고 있습니다.
	彼は資金を確保するために銀行と交渉しています。
・	그들은 안전을 확보하기 위해 새로운 보안 시스템을 도입했습니다.
	彼らは安全を確保するために新しいセキュリティシステムを導入しました。
・	그의 노력으로 그는 존경과 명성을 얻었습니다.
	彼の努力によって彼は尊敬と名声を獲得しました。
・	그는 팀의 승리보다 자신의 명성을 올리는 것을 중요하게 여긴다.
	彼はチームの勝利より、自分の名声を上げることを大事にする。
・	그들은 새로운 사업 계약을 따냈습니다.
	彼らは新しいビジネス契約を獲得しました。
・	그의 성과는 경험과 학습에서 획득되었습니다.
	彼の成果は経験と学習から獲得されました。
・	그의 성과는 노력과 희생의 결과로 획득되었습니다.
	彼の成果は努力と犠牲の結果として獲得されました。
・	그들은 새로운 상품의 특허를 획득했습니다.
	彼らは新しい商品の特許を獲得しました。
・	그는 프로 선수로서의 지위를 획득했습니다.
	彼はプロの選手としての地位を獲得しました。
・	그녀는 많은 경험을 획득하여 성숙한 리더로 성장했습니다.
	彼女は多くの経験を獲得して、成熟したリーダーに成長しました。
・	그녀는 대학에서 새로운 지식을 획득하고 있습니다.
	彼女は大学で新しい知識を獲得しています。
・	그는 최신 기술 기술을 획득하려고 합니다.
	彼は最新の技術スキルを獲得しようとしています。
・	그의 작품의 근원은 그의 개인적인 경험입니다.
	彼の作品の源は彼の個人的な経験です。
・	그의 행동의 근원은 그의 신념입니다.
	彼の行動の源は彼の信念です。
・	그의 시의 근원은 자연과 관찰입니다.
	彼の詩の源は自然と観察です。
・	그의 글의 근원은 그의 마음 깊은 곳에 있습니다.
	彼の書き込みの源は彼の心の深いところにあります。
・	그의 철학의 근원은 그의 인생 경험에서 비롯됩니다.
	彼の哲学の源は彼の人生の経験から来ています。
・	그의 연구는 새로운 이론의 바탕이 되고 있습니다.
	彼の研究は新しい理論の元になっています。
・	그의 예술 작품은 자연의 풍경을 바탕으로 하고 있습니다.
	彼のアートワークは自然の風景を元にしています。
・	그의 발언은 그의 오해를 바탕으로 하고 있습니다.
	彼の発言は彼の誤解を元にしています。
・	그의 행동은 그의 신념을 바탕으로 하고 있어요.
	彼の行動は彼の信念を元にしています。
・	그들은 원래대로 돌아가 다시 시작하기로 결정했다.
	彼らは元に戻り、再び始めることを決めた。
・	그는 원래대로 돌아가기를 바라고 있다.
	彼は元に戻ることを望んでいる。
・	그들은 아침 해를 보면서 피크닉을 즐기고 있었다.
	彼らは朝日を見ながらピクニックを楽しんでいた。
・	그녀는 아침 해를 보면서 달리기를 즐기고 있었다.
	彼女は朝日を見ながらランニングを楽しんでいた。
・	그의 발견은 의학계에 큰 광명을 가져다 주었다.
	彼の発見は医学界に大きな光明をもたらした。
・	그녀의 미소는 그에게 희망의 광명을 주었다.
	彼女の笑顔は彼に希望の光明を与えた。
・	광명이 보이지 않자 그는 비관적인 심경에 잠겼다.
	光明が見えず、彼は悲観的な心境に沈んだ。
・	그는 천연덕스럽게 변명을 반복했고 신뢰를 잃었다.
	彼は白々しく言い訳を繰り返して、信頼を失った。
・	그는 천연덕스럽게 자신의 태만을 감추려 했다.
	彼は白々しく、自分の怠慢を隠そうとした。
・	그는 내 이야기에 천연덕스럽게 반응했다.
	彼は私の話に、白々しく反応した。

[<] 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 [>]

(453/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）