【日】の例文_107
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 젖소가 아침 햇살을 받으며 풀을 뜯고 있었다.
乳牛が朝日を浴びながら草を食べていた。
・ 협곡이 석양에 비춰 아름다운 광경을 만들어냈다.
峡谷が夕日に照らされて美しい光景を作り出した。
・ 산길에는 여름 햇살이 내리쬐고 있었다.
山道には夏の日差しが降り注いでいた。
・ 타오르는 햇살이 그들의 얼굴을 태웠다.
燃え上がる日差しが彼らの顔を焼いた。
・ 오늘은 비가 주룩주룩 오네요.
今日はざあざあ雨が降ってますね。
・ 어제부터 비가 줄줄 내리고 있습니다.
昨日から雨がざあざあ降っています。
・ 제 일기는 매일 일어나는 일을 시계열로 기록하고 있어요.
私の日記は日々の出来事を時系列で記録しています。
・ 그의 광기는 날이 갈수록 심해지고 있었다.
彼の狂気は日増しに激しさを増していた。
・ 오늘 십년감수하고 속 타 죽는 줄 알았어.
今日、10年寿命が縮むような思いで、死ぬほど気を揉んだ。
・ 그녀는 특별한 날에 화려한 보석 발찌를 착용했습니다.
彼女は特別な日に、ゴージャスな宝石のアンクレットを身に着けました。
・ 그녀는 매일 손가락에 반지를 끼고 있습니다.
彼女は毎日、指に指輪を身に着けています。
・ 그는 그녀의 결혼 기념일에 다이아몬드 팔찌를 선물했습니다.
彼は彼女の結婚記念日に、ダイヤモンドのブレスレットを贈りました。
・ 그녀는 생일 선물로 팔찌를 받았습니다.
彼女は誕生日プレゼントとして、ブレスレットを受け取りました。
・ 그녀는 매일 심플한 디자인의 브로치를 애용하고 있습니다.
彼女は毎日、シンプルなデザインのブローチを愛用しています。
・ 그녀는 특별한 날에 보석이 빛나는 브로치를 착용하고 있습니다.
彼女は特別な日に、宝石が輝くブローチを身に着けています。
・ 그녀는 매일 마음에 드는 브로치를 차고 있습니다.
彼女は毎日、お気に入りのブローチを身に着けています。
・ 그녀는 매일 같은 펜던트 목걸이를 착용하고 있습니다.
彼女は毎日同じペンダントネックレスを身に着けています。
・ 그는 그녀의 생일에 하트 모양의 펜던트를 선물했습니다.
彼は彼女の誕生日に、ハートシェイプのペンダントを贈りました。
・ 그는 그녀의 결혼 기념일에 다이아몬드 귀걸이를 선물했습니다.
彼は彼女の結婚記念日に、ダイヤモンドのイヤリングを贈りました。
・ 그 남자는 아내 생일에 호화로운 귀걸이를 사주었다.
その男は妻の誕生日に豪華なイヤリングを買ってやった。
・ 자원봉사자는 고령자의 일상생활을 지원하고 있습니다.
ボランティアは高齢者の日常生活をサポートしています。
・ 내일 면접에 대한 불안감이 그를 압도하고 있다.
明日の面接に対する不安が彼を圧倒している。
・ 그의 불안은 건강에 악영향을 줄 수 있습니다.
彼の不安は、日々の生活に影響を与えています。
・ 그의 불안은 일상 생활에 영향을 주고 있습니다.
彼の不安は、日々の生活に影響を与えています。
・ 불규칙한 회의 일정이 스케줄을 혼란스럽게 했어요.
不規則な会議の日程がスケジュールを混乱させました。
・ 불규칙한 발작은 그녀의 일상생활에 지장을 주었습니다.
不規則な発作は、彼女の日常生活に支障をきたしました。
・ 하루하루 생활이 불규칙적이다
毎日の生活が不規則だ。
・ 운동 능력의 향상은 일상생활의 다양한 활동을 편하게 합니다.
運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。
・ 운동 능력의 향상은 전체적인 건강과 행복으로 이어집니다.
運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。
・ 일본에서 ‘한류’라는 단어는 2003년 ‘겨울연가’가 방영된 것을 계기로 사용됐다.
日本で「韓流」という単語は、2003年に「冬のソナタ」が放映されたことを機に使われるようになった。
・ 야구 경기는 내일 오후에 있습니다.
野球の試合は明日午後にあります。
・ 그는 매일같이 야구를 연습한다.
彼は毎日のように野球を練習する。
・ 야구를 너무 좋아해서 매일 공을 던지며 연습하고 있어요.
野球が大好きで、毎日ボールを投げて練習しています。
・ 오늘 경기는 승패가 갈리지 않아 무승부였다.
今日の試合は勝敗が分かれなくて引き分けだった。
・ 오늘 경기는 유감스럽지만 우천으로 중지되었습니다.
本日の試合は残念ながら雨天で中止となりました。
・ 우천으로 10일로 순연되었다.
雨天のため10日に順延となった。
・ 보온병은 추운 겨울날 따뜻한 음료를 제공합니다.
保温瓶は寒い冬の日に心温まる飲み物を提供します。
・ 보온병은 바쁜 일상생활의 필수품입니다.
保温瓶は忙しい日常生活の必需品です。
・ 보온병은 추운 겨울날 몸을 녹이기에 최적입니다.
保温瓶は冬の寒い日に暖を取るのに最適です。
・ 당신이 오늘 쓰레기통에 버린 쓰레기는 무엇인가요?
あなたが今日ゴミ箱に捨てたゴミはなんですか?
・ 신분증은 이름이나 생년월일 등 개인정보가 기재되어 있습니다.
身分証は、氏名や生年月日などの個人情報が記載されています。
・ 선거일은 국민의 권리와 책임을 강조하는 날입니다.
選挙日は、国民の権利と責任を強調する日です。
・ 선거일은 민주주의 원칙을 실천하기 위한 중요한 날입니다.
選挙日は、民主主義の原則を実践するための重要な日です。
・ 선거일은 선거 캠페인의 결과가 밝혀지는 날입니다.
選挙日は、選挙キャンペーンの結果が明らかにされる日です。
・ 선거일은 유권자가 정부나 대표자를 선택할 권리를 행사하는 날입니다.
選挙日は、有権者が政府や代表者を選択する権利を行使する日です。
・ 선거일은 국가의 방향을 결정하기 위한 중요한 시점입니다.
選挙日は、国の方向性を決定するための重要な時点です。
・ 선거일은 사회적 및 정치적인 변화를 가져올 가능성이 있습니다.
選挙日は、社会的および政治的な変化をもたらす可能性があります。
・ 선거일은 선거권을 가진 사람들이 민의를 나타내는 날입니다.
選挙日は、選挙権を持つ人々が民意を示す日です。
・ 선거일은 국가나 지역의 중요한 날 중 하나입니다.
選挙日は、国や地域の重要な日の一つです。
・ 선거일은 민주주의의 기본적인 행사 중 하나입니다.
選挙日は、民主主義の基本的な行事の一つです。
[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  [>] (107/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.