【日】の例文_103
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 직장인들은 매일 이른 아침부터 일하고 있습니다.
会社員たちは毎日早朝から働いています。
・ 해뜰 무렵 남편이 돌아왔다.
日が昇る頃、夫が戻ってきた。
・ 내일 이 무렵에 보자.
明日の今ごろ会おう。
・ 매일 요리를 해서 먹어요.
毎日料理をして食べます。
・ 오늘 소개하는 음악은 조금 오래된 곡이에요.
今日紹介する曲はすこし昔の曲なんです。
・ 어제 말한 곡, 들어 봤어요?
昨日話した曲、聞いてみましたか?
・ 오늘 정말 즐거웠어요.
今日は本当に楽しかったです。
・ 오늘도 정말 즐거운 하루였습니다.
今日もほんとに楽しい一日でした。
・ 그는 나의 생일에 아름다운 꽃다발을 주었다.
彼は私の誕生日に美しい花束をくれた。
・ 나는 여자친구의 생일에 꽃다발 대신 향수를 보냈다.
僕は、彼女の誕生日に花束ではなく香水を贈った。
・ 제시해 주신 일정은 문제 없습니다.
ご提示いただいた日程は問題ございません。
・ 내일 회의는 분명히 아홉 시 반부터였을 거야.
明日の会議は、たしか9時半からだったと思うよ。
・ 가죽 소파는 직사광선을 받으면 퇴색될 수 있습니다.
レザーソファは直射日光を浴びることで色あせる可能性があります。
・ 이 그림은 햇빛에 계속 노출되었기 때문에 색이 퇴색하고 말았다.
この絵画は日光にさらされ続けたため、色が色あせてしまった。
・ 이 페인트는 햇빛에 노출되면 색이 잘 바래지 않는 특성이 있습니다.
このペンキは日光にさらされると色あせにくい特性があります。
・ 오랫동안 쓰던 커튼의 색이 햇빛에 빛바랬다.
長い間使っていたカーテンの色が、日光で色あせてしまった。
・ 열심히 운동한 다음 날, 근육통이 생겼다.
がんばって運動した翌日、筋肉痛になった。
・ 일본은 전국 곳곳에 요괴전설이 있다.
日本は全国あちこちに妖怪伝説がある。
・ 한국에서의 바쁜 일정도 잘 진행하고 일본 활동도 병행한다.
韓国での忙しいスケジュールをこなしつつ、日本での活動も並行する。
・ 그녀는 매주 월요일에 이 열차에 탑승합니다.
彼女は毎週月曜日にこの列車に搭乗します。
・ 우연히 감기에 걸려 학교를 쉬었더니 그 날 테스트가 있었다고 하네요.
たまたま風邪で学校を休んだら、その日にテストがあったようです。
・ 식물이 햇빛에 노출되는 경우는 더 자주 물을 주어야 합니다.
植物が日光にさらされる場合は、より頻繁に水をやる必要があります。
・ 식물이 시들지 않도록 매일 물을 주는 것이 중요합니다.
植物が枯れないように、毎日水をやることが重要です。
・ 그는 매일 애완동물에게 물을 줍니다.
彼は毎日ペットに水をやります。
・ 호텔 레스토랑에서는 식탁보가 매일 교체됩니다.
ホテルのレストランでは、テーブルクロスが毎日交換されます。
・ 나는 하루에 3번 이를 닦는다.
私は一日に三度歯を磨く。
・ 오늘은 꽃가루가 많이 날릴 것 같다.
今日は花粉がたくさん飛びそう。
・ 송사리는 영양 상태가 좋으면 매일 산란하는 것도 가능합니다.
メダカは、栄養状態が良ければ毎日産卵することも可能です。
・ 흰개미는 부드러운 목재와 수분, 통풍이 잘 되지 않아 햇빛이 들지 않는 공간을 좋아한다.
シロアリは柔らかい木材と水分、風通しが悪く日光に当たらない空間を好む。
・ 여자친구의 생년월일이 언제인지 긴가민가하여 다시 물어보았다.
彼女の生年月日がいつだったかはっきりしないのでもう一度聞いてみた。
・ 오늘은 왠지 멍해서 집중이 안 돼.
今日はなんだかぼんやりしていて、集中できない。
・ 일본어는 애매한 표현이 많다.
日本語は曖昧な表現が多い。
・ 계획서 제출 기한은 다음 주 월요일입니다.
計画書の提出期限は来週の月曜日です。
・ 동자승은 매일 수행에 진지하게 임하고 있습니다.
小僧は毎日の修行に真剣に取り組んでいます。
・ 그 저서는 오늘날의 사회 문제에 대한 통찰로 가득 차 있다.
その著書は今日の社会問題に関する洞察に満ちている。
・ 오늘은 많은 양의 비가 내렸다.
今日は大量の雨が降った。
・ 그리스의 산토리니 섬은 아름다운 석양으로 유명합니다.
ギリシャのサントリーニ島は美しい夕日で有名です。
・ 일본의 기술은 혁신적이고 선진적입니다.
日本のテクノロジーは革新的で先進的です。
・ 일본 어디서 오셨어요?
日本のどこからいらっしゃいましたか。
・ 저는 일본에서 왔습니다.
私は日本から来ました。
・ 언제 일본에 귀국하세요?
いつ日本に帰国されますか。
・ 교토는 세계적 인기를 자랑하는 일본의 관광지 중 하나입니다.
京都は世界的人気を誇る日本の観光地の一つです。
・ 일본은 태평양 북서부에 있는 섬나라 해양국입니다.
日本は太平洋の北西部にある島国で海洋国です。
・ 일본은 유라시아 대륙의 동쪽에 있는 나라로, 한국과 중국에서 가까이 있습니다.
日本はユーラシア大陸の東にある国で、韓国や中国の近くにあります。
・ 1776년 7월 4일 미국 독립선업을 발표했다.
1776年7月4日アメリカ独立宣言を発表した。
・ 내일 시험이라 굉장히 떨려요.
明日テストなのでとても緊張します。
・ 어제 면접 때 엄청 떨렸어요.
昨日、面接の時、結構緊張しました。
・ 비오는 날에도 운동하면 땀을 흘립니다.
雨の日でも運動すると汗を流します。
・ 밖에서 작업을 하면 햇빛을 쬐어 땀을 흘립니다.
外で作業をすると日光に当たって汗を流します。
・ 고온다습한 날은 땀을 흘리기 쉽습니다.
高温多湿の日は汗を流しやすいです。
[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  [>] (103/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.