カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 곳곳とは 意味 ： あちこち、方々、至るところ、所どころ 読み方 ： 곧꼳、kot-kot、コッコッ 類義語 ： 여기저기、 이리저리、 이곳저곳、 여러 군데、 팔방、 곳곳이 「あちこち」は韓国語で「곳곳」という。 「あちこち」の韓国語「곳곳」を使った例文 ・ 일본은 전국 곳곳에 요괴전설이 있다. 日本は全国あちこちに妖怪伝説がある。 ・ 공원에는 곳곳에 벤치가 놓여 있습니다. 公園にはあちこちにベンチが置かれています。 ・ 곳곳에 꽃이 피어 있어요. あちこちで花が咲いています。 ・ 이 책에는 곳곳에 흥미로운 정보가 적혀 있습니다. この本にはあちこちに興味深い情報が書かれています。 ・ 그의 얼굴에는 곳곳에 작은 여드름이 생겨 있어요. 彼の顔にはあちこちに小さなニキビができています。 ・ 그의 말에는 곳곳에 훈훈한 메시지가 담겨 있습니다. 彼の言葉にはあちこちに心温まるメッセージが込められています。 ・ 그 거리는 곳곳에 역사적인 건축물이 산재해 있어요. その街はあちこちに歴史的な建造物が点在しています。 ・ 그의 옷에는 곳곳에 빛바랜 부분이 보입니다. 彼の服にはあちこちに色あせた箇所が見られます。 ・ 그의 집은 곳곳에 사진이 장식되어 있어요. 彼の家はあちこちに写真が飾られています。 ・ 그 산기슭에는 곳곳에 작은 집들이 흩어져 있어요. その山の麓にはあちこちに小さな家が点在しています。 ・ 그 지역은 곳곳에 아름다운 경치가 펼쳐져 있어요. その地域はあちこちに美しい景色が広がっています。 ・ 소규모 공장이 지역 곳곳에 산재해 있다. 小規模な工場が地域の各地に点在している。 ・ 위험 요소가 곳곳에 산재해 있다. 危険要素があちこちに散在している。 ・ 그는 사고 이후 몸 곳곳이 멍들었다. 彼は事故のあと、体のあちこちに青あざができた。 ・ 차별 의식이 아직도 사회 곳곳에 만연하다. 差別意識が今も社会の至る所に蔓延している。 ・ 연말이 되면 자선냄비가 거리 곳곳에 등장한다. 年末になると慈善鍋が街のあちこちに登場する。 ・ 도시 곳곳을 찾아다녔다. 街のあちこちで探し回った。 ・ 새로운 사상이 사회 곳곳에서 태동하고 있다. 新しい思想が社会の至る所で胎動している。 ・ 수많은 쓰레기가 거리 곳곳에 너부러져 있었다. たくさんのごみが通りのあちこちに散らかっていた。 ・ 집안 곳곳에 더러움이 쌓여 있다. 家のあちこちに汚れがたまっている。 ・ 부패가 사회 곳곳에 횡행한다. 腐敗が社会のあちこちにはびこっている。 「곳곳」の例文をすべてを見る 「あちこち」の韓国語「곳곳」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 곳곳에（ココセ） あちこちに 곳곳에서（ココセソ） あちこちで、各地で、随所で < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

송장 개구리（アカガエル）

새신랑（花婿）

부조금（ご祝儀）

언질（言葉質）

경계（境界）

순종（順従）

벼 알（稲の粒）

채썰기（千切り）

1인용（一人用）

이념（理念）

구슬땀（玉の汗）

비밀리（秘密裏）

비하（卑下）

금기 사항（禁忌事項）

필명（ペンネーム）

곱셈（掛け算）

모종삽（移植ごて）

성형 수술（整形手術）

라일락（ライラック）

섬광（閃光）