곳곳이とは：「あちこち」は韓国語で「곳곳이 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： あちこち、至る所、どこもかしこも
読み方 ： 곧꼬시、コッコシ
「あちこち」は韓国語で「곳곳이」という。「곳곳이」は、日本語の「あちこち」に相当する言葉で、いろいろな場所、または各所を意味します。場所や範囲が広がっていることを示す表現です。
「あちこち」の韓国語「곳곳이」を使った例文
・ 곳곳에 꽃이 피어 있어요.
あちこちに花が咲いています。
・ 공원 곳곳에 벤치가 있어요.
公園のあちこちにベンチがあります。
・ 곳곳에 기념품 가게가 줄지어 있어요.
あちこちにお土産屋が並んでいます。
・ 마을 곳곳에서 이벤트가 열리고 있어요.
町のあちこちでイベントが開催されています。
・ 곳곳에 차가 주차되어 있어요.
あちこちに車が停まっています。
・ 곳곳에서 사람들이 모이고 있어요.
あちこちで人々が集まっています。
・ 곳곳에서 새의 울음소리가 들려요.
あちこちで鳥の鳴き声が聞こえます。
・ 곳곳에 손으로 만든 가게들이 있어요.
あちこちに手作りの店があります。
・ 곳곳에 간판이 서 있어요.
あちこちに看板が立っています。
・ 그는 사고 이후 몸 곳곳이 멍들었다.
彼は事故のあと、体のあちこちに青あざができた。
・ 지진으로 도로 곳곳이 끊겨 교통이 통제됐다.
地震で道路が寸断され、交通が規制された。
・ 이상기온으로 지구촌 곳곳이 심한 몸살을 앓고 있다.
異常気象で地球各地の至るところでひどく病を患っている。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 한들한들（ゆらゆら）
  • 이내（ずっと）
  • 썩（かなり）
  • 길쭉길쭉（みんな揃って長めなさま）
  • 무진장（とても）
  • 바스락바스락（かさかさ）
  • 두고두고（いつまでも）
  • 어렵사리（ひどく苦労して）
  • 잠깐（少々）
  • 머지않아（間もなく）
  • 쉬엄쉬엄（休み休み）
  • 그렇게（そんなに）
  • 진탕（飽きるほど沢山）
  • 절대로（絶対に）
  • 털끝만큼도（毛ほど）
  • 마땅히（当然に）
  • 휘휘（くるくる）
  • 억지로（無理やり）
  • 아직（まだ）
  • 버젓이（堂々と）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    あちこち、至る所、どこもかしこもは、韓国語で곳곳이です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.