【現】の例文 _33韓国語 Kpedia

＜現の韓国語例文＞

・	독버섯에 중독되면 메스꺼움이나 어지럼증 등의 증상이 나타날 수 있다.
	毒キノコに中毒すると、吐き気やめまいなどの症状が現れることがある。
・	그는 색연필을 사용하여 자신의 감정을 표현했습니다.
	彼は色鉛筆を使って、自分の感情を表現しました。
・	그는 색연필을 사용하여 자신의 상상력을 표현했습니다.
	彼は色鉛筆を使って、自分の想像力を表現しました。
・	그는 본고장 맛을 재현하기 위해 매일 연구하고 있다.
	彼は本場の味を再現するために日々研究している。
・	이 카레는 본고장인 인도의 향신료를 사용하고 있다.
	この店のカレーは本場のインドの味を再現している。
・	재해 현장에 도착하기 위해 헬기를 수배했다.
	災害現場に到着するためにヘリを手配した。
・	현지 연구자들이 멸종 위기에 처한 종을 보호하기 위해 노력하고 있습니다.
	現地の研究者が、絶滅の危機に瀕している種の保護に取り組んでいます。
・	그의 계획은 오락가락하고 있어 실현성을 의심받고 있다.
	彼の計画は二転三転しており、実現性が疑われている。
・	현재 직면하고 있는 상황에 대해서 객관적으로 분석하다.
	現在直面している状況について客観的に分析する。
・	인권의 진보는 사회의 공정과 평등을 실현합니다.
	人権の進歩は社会の公正と平等を実現します。
・	농업의 진보는 식량의 안정적 공급을 실현합니다.
	農業の進歩は食料の安定供給を実現します。
・	그의 연기는 감정을 적당히 표현하고 있었다.
	彼の演技は感情をほどよく表現していた。
・	이 연구는 현대 교육 시스템에 대한 통찰력을 제공합니다.
	この研究は、現代の教育システムについての洞察を提供します。
・	이 예술 작품은 포스트모던의 시대를 표현하고 있습니다.
	この芸術作品はポストモダンの時代を表現しています。
・	이 영화는 고대 시대를 재현하고 있습니다.
	この映画は古代の時代を再現しています。
・	그는 뛰어난 기억력을 가지고 있어 과거의 사건을 완벽하게 재현할 수 있습니다.
	彼は優れた記憶力を持っており、過去の出来事を完璧に再現できます。
・	그녀는 옛날 결혼식을 재현하기 위해 많은 준비를 했습니다.
	彼女は昔の結婚式を再現するためにたくさんの準備をしました。
・	과학자들은 우주의 형성을 재현하기 위한 모델을 만들고 있습니다.
	科学者たちは宇宙の形成を再現するためのモデルを作成しています。
・	그는 과거의 성공을 재현하기 위해 같은 방법을 시도하고 있습니다.
	彼は過去の成功を再現するために同じ方法を試みています。
・	극단은 유명한 연극을 재현할 예정입니다.
	劇団は有名な演劇を再現する予定です。
・	그 영화는 역사적인 사건을 재현하고 있습니다.
	その映画は歴史的な出来事を再現しています。
・	그는 전쟁 장면을 재현한 그림을 그렸습니다.
	彼は戦争の場面を再現した絵を描きました。
・	실험을 재현하다.
	実験を再現する。
・	사건의 상황을 재현하다.
	事件の状況を再現する。
・	현지 타이 음식을 재현한 음식점들이 곳곳에서 생겨나고 있다.
	現地のタイ料理を再現したレストランがあちこちにできている。
・	경찰은 당시의 상황을 재현했다.
	警察は当時の状況を再現した。
・	디지털이란, 기계로 정보를 취급할 때의 표현 방법의 하나입니다.
	デジタルとは、機械で情報を扱う際の表現方法の一つです。
・	현실을 반영하다.
	現実を反映する。
・	거울에 비친 모습이 현재의 몸 상태를 반영하고 있습니다.
	鏡に映った姿が現在の体調を反映しています。
・	시책은 기본적인 방침에 근거한 구체적인 방침의 실현을 목적으로 하는 행정 활동입니다.
	施策は基本的な方針に基づく具体的な方針の実現を目的とする行政活動です。
・	건설 작업자가 공사 현장에 진입했습니다.
	建設作業員が工事現場に進入しました。
・	관용적인 표현을 사용하여 중국어를 더 매력적으로 말할 수 있게 되었습니다.
	慣用的な表現を使って、中国語をより魅力的に話せるようになりました。
・	관용적인 표현을 배움으로써 일본어의 이해력도 깊어집니다.
	慣用的な表現を学ぶことで、日本語の理解力も深まります。
・	관용적인 표현을 사용하면 영어의 커뮤니케이션 능력이 향상됩니다.
	用的な表現を使うと、英語のコミュニケーション能力が向上します。
・	관용적인 표현을 익힘으로써 보다 표현력이 풍부한 일본어를 말할 수 있게 되었습니다.
	慣用的な表現を身につけることで、より表現力豊かな日本語を話せるようになりました。
・	관용적인 표현을 이해함으로써 독해력도 향상됩니다.
	慣用的な表現を理解することで、読解力も向上します。
・	관용적인 표현을 배움으로써 보다 자연스러운 일본어를 습득했습니다.
	慣用的な表現を使って、よりリアルな日本語を習得しました。
・	관용적인 표현은 그 문화나 역사를 반영하고 있습니다.
	慣用的な表現は、その文化や歴史を反映しています。
・	관용적인 표현을 사용함으로써 문화를 더 깊이 이해할 수 있습니다.
	慣用的な表現を使うことで、文化をより深く理解することができます。
・	관용적인 표현을 사용함으로써 한국어 회화가 더 유창해집니다.
	慣用的な表現を使うことで、韓国語の会話がより流暢になります。
・	관용적인 표현을 익히는 것은 일본어를 향상시키기 위한 중요한 단계입니다.
	慣用的な表現を覚えることは、日本語を上達させるための重要なステップです。
・	일본어의 관용적인 표현을 사용함으로써 문장이 더 매력적이게 됩니다.
	日本語の慣用的な表現を使うことで、文章がより魅力的になります。
・	그는 한국어의 관용적인 표현을 실제 대화에서 사용할 수 있게 되었습니다.
	彼は韓国語の慣用的な表現を実際の会話で使えるようになりました。
・	새로운 말을 익힘과 동시에 관용적인 표현도 익히도록 합시다.
	新しい言葉を覚えると同時に、慣用的な表現も覚えましょう。
・	관용적인 표현을 사용함으로써 대화가 자연스러워집니다.
	慣用的な表現を使うことで、会話が自然になります。
・	그녀는 일본어의 관용적인 표현을 마스터하는 데 능숙합니다.
	彼女は日本語の慣用的な表現をマスターするのが上手です。
・	이 책은 한국어의 관용적인 표현을 배우는 데 도움이 됩니다.
	この本は韓国語の慣用的な表現を学ぶのに役立ちます。
・	그의 말투는 관용적인 표현을 자주 사용해요.
	彼の話し方は慣用的な表現をよく使います。
・	관용적인 표현을 적절히 사용하면 편리하고 효과적이다.
	慣用的な表現を適切に用いれば便利で効果的である。
・	관용적 표현을 사용하다.
	慣用的表現を使う。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(33/51)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）