【筆】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<筆の韓国語例文>
・ 집필 마감이 임박했습니다.
執筆の締め切りが迫っています。
・ 집필 중에는 집중력이 필요해요.
執筆中は集中力が必要です。
・ 집필 활동에 전념하고 있어요.
執筆活動に専念しています。
・ 그녀는 장편 소설을 집필 중입니다.
彼女は長編小説を執筆中です。
・ 집필 과정에 들어가기 전에 아이디어를 정리합니다.
執筆プロセスに入る前にアイデアを整理します。
・ 최근 소설을 한 편 집필 중입니다.
最近、小説を一つ執筆中にあります。
・ 그 작가는 현재도 적극적으로 집필 활동을 하고 있다.
あの作家は現在も積極的に執筆活動を行っている。
・ 집필을 시작하기 전에 조사를 실시합니다.
執筆を開始する前に調査を行います。
・ 그녀는 도예가로서 도예에 관한 서적을 집필하고 있습니다.
彼女は陶芸家として、陶芸に関する書籍を執筆しています。
・ 그는 과학자로서 수많은 논문을 집필하고 있습니다.
彼は科学者として数々の論文を執筆しています。
・ 문단에서의 성공을 꿈꾸며 집필에 힘쓰고 있습니다.
文壇での成功を夢見て執筆に励んでいます。
・ 자서전 집필에는 몇 년이나 걸렸다고 합니다.
自伝の執筆には何年もかかったそうです。
・ 서적 서문에는 집필에 이르기까지의 과정이 적혀 있다.
書籍の序文には、執筆に至るまでのプロセスが記されている。
・ 서문에서는, 본서의 집필 배경에 대해서도 기술되어 있다.
序文では、本書の執筆背景についても述べられている。
・ 필자가 쓴 기사가 신문에 실렸다.
筆者の書いた記事が新聞に掲載された。
・ 그는 젊었을 때부터 많은 문학 작품을 집필해 왔다.
彼は若い頃から多くの文学作品を執筆してきた。
・ 대하소설은 장기간 집필되는 경우가 많다.
大河小説は、長期にわたって執筆されることが多い。
・ 그는 역사를 배경으로 한 대하소설을 집필하고 있다.
彼は歴史を背景にした大河小説を執筆している。
・ 그는 연재 소설 집필과 동시에 관련 칼럼도 쓰고 있다.
彼は連載小説の執筆と同時に、関連するコラムも書いている。
・ 이 책의 필자는 유명한 작가인데 필명을 쓰고 있다.
この本の筆者は有名な作家であるが、ペンネームを使っている。
・ 필명을 이용해 익명으로 집필하는 작가도 많다.
ペンネームを利用して匿名で執筆する作家も多い。
・ 이 에세이의 필자는 필명을 가지고 있다.
このエッセイの筆者はペンネームを持っている。
・ 필자의 표현이 생생하다.
筆者の表現が生き生きとしている。
・ 필자는 취재활동을 통해 많은 정보를 모았다.
筆者は取材活動を通じて多くの情報を集めた。
・ 필자의 논리 전개가 명쾌하고 알기 쉽다.
筆者の論理展開が明快でわかりやすい。
・ 이 리뷰의 필자는 영화 평론가다.
このレビューの筆者は映画評論家だ。
・ 필자는 이 주제에 대해 전문적인 지식을 가지고 있다.
筆者はこのテーマについて専門的な知識を持っている。
・ 필자의 분석이 깊고 설득력이 있다.
筆者の分析が深く、説得力がある。
・ 필자는 그 분야에서 많은 저작을 가지고 있다.
筆者はその分野で多くの著作を持っている。
・ 필자가 집필한 책이 베스트셀러에 올랐다.
筆者が執筆した本がベストセラーになった。
・ 필자의 시각이 독자적이어서 읽을 만하다.
筆者の視点が独自で、読む価値がある。
・ 필자의 프로필이 책 말미에 소개돼 있다.
筆者のプロフィールが巻末に紹介されている。
・ 이 시집의 필자는 감수성이 풍부한 작가다.
この詩集の筆者は感受性豊かな作家だ。
・ 이 기사의 필자는 젊은 언론인이다.
この記事の筆者は若手ジャーナリストだ。
・ 필자는 논문에서 상세한 데이터를 제시했다.
筆者は論文の中で詳細なデータを示した。
・ 필자는 자서전에서 많은 경험을 이야기했다.
筆者は自伝で多くの経験を語った。
・ 필자가 손으로 쓴 메모가 발견됐다.
筆者の手書きのメモが発見された。
・ 필자의 의견에 찬동하는 사람이 많다.
筆者の意見に賛同する人が多い。
・ 이 책의 필자는 유명한 역사학자이다.
この本の筆者は有名な歴史学者だ。
・ 필자는 새로운 에세이를 집필 중이다.
筆者は新しいエッセイを執筆中だ。
・ 필자가 다른 동일 인물의 전기를 대조하여 읽는다.
筆者が違う同一人物の伝記を対照して読む。
・ 필자는 미국에 산지 오 년이 되었습니다.
筆者はアメリカに住んで5年になります。
・ 필자가 이 글을 쓴 목적을 고르십시오.
筆者がこの文を書いた目的を選びなさい。
・ 그녀는 논픽션 시리즈를 집필하고 있다.
彼女はノンフィクションのシリーズを執筆している。
・ 원고를 집필하다.
原稿を執筆する。
・ 인문서를 바탕으로 논문을 집필하기로 했다.
人文書に基づいて論文を執筆することにした。
・ 산문집 집필에 몇 년이 걸렸다.
彼は散文集の執筆に数年かかった。
・ 그녀는 인문서를 집필하기 위해 자료를 모으고 있다.
彼女は人文書を執筆するために資料を集めている。
・ 그녀는 시집을 발간하기 위해 집필을 계속했다.
彼女は詩集を発刊するために執筆を続けた。
・ 그는 과학책을 출간하기 위해 집필을 계속했다.
彼は科学書を出版するために執筆を続けた。
1 2 3 4 5 6 7 8 9  (4/9)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.