<の韓国語例文>
・ | 그는 항상 자신의 필기도구를 가지고 다닙니다. |
彼はいつも自分の筆記用具を持ち歩いています。 | |
・ | 필기도구는 책상 위에 놓아두었어요. |
筆記用具は机の上に置いておきました。 | |
・ | 필기시험에서 실수를 피하기 위해 주의 깊게 읽어야 해요. |
筆記試験でミスを避けるために注意深く読まなければなりません。 | |
・ | 필기시험 문제는 장문이 많아요. |
筆記試験の問題は長文が多いです。 | |
・ | 필기시험에서는 정확성과 속도가 요구됩니다. |
筆記試験では正確さと速さが求められます。 | |
・ | 필기시험 전에 집중해서 공부합시다. |
筆記試験の前に集中して勉強しましょう。 | |
・ | 그녀는 필기시험에서 고득점을 받고 싶어합니다. |
彼女は筆記試験で高得点を取りたいと思っています。 | |
・ | 필기시험 문제는 상당히 어려울 수도 있어요. |
筆記試験の問題はかなり難しいかもしれません。 | |
・ | 적성 등을 객관적으로 보는 의미에서 필기시험은 중요합니다. |
適性などを客観的にみる意味で、筆記試験は重要です。 | |
・ | 필기시험을 위해 준비를 해야 합니다. |
筆記試験のために準備をする必要があります。 | |
・ | 내일은 중요한 필기시험이 있어요. |
明日は重要な筆記試験があります。 | |
・ | 그는 회의 중에 필기를 게을리하지 않습니다. |
彼は会議中に筆記を怠りません。 | |
・ | 필기 방법은 개인마다 다릅니다. |
筆記の方法は個人によって異なります。 | |
・ | 필기 연습을 함으로써 기억력이 향상됩니다. |
筆記の練習をすることで記憶力が向上します。 | |
・ | 메모를 하는 것이 필기 능력을 높이는 방법 중 하나입니다. |
メモを取ることが筆記能力を高める方法の一つです。 | |
・ | 필기 절차를 익히는 데 시간이 걸립니다. |
筆記の手順を覚えるのに時間がかかります。 | |
・ | 필기 기술을 향상시키기 위해 연습하고 있습니다. |
筆記のスキルを向上させるために練習しています。 | |
・ | 그녀는 필기를 잘합니다. |
彼女は筆記が得意です。 | |
・ | 이 강의에서는 필기가 필요합니다. |
この講義では筆記が必要です。 | |
・ | 시험 날 아침, 필기도구를 챙겼는지 확인했다. |
試験の日の朝、筆記道具をちゃっと準備したか確認した。 | |
・ | 필기를 함으로써 사고를 정리할 수 있습니다. |
筆記することで思考を整理することができます。 | |
・ | 그는 강연 중에 필기하는 것을 잘합니다. |
彼は講演中に筆記するのが得意です。 | |
・ | 메모장을 가지고 필요한 정보를 필기하세요. |
メモ帳を持って、必要な情報を筆記しましょう。 | |
・ | 노트를 사용해서 필기하는 습관을 들입시다. |
ノートを使って筆記する習慣を身につけましょう。 | |
・ | 이 책은 필기하기에 편리한 여백이 많이 있습니다. |
この本は筆記に便利なスペースがたくさんあります。 | |
・ | 그녀는 중요한 포인트를 필기하고 있어요. |
彼女は重要なポイントを筆記しています。 | |
・ | 그녀는 항상 맨 앞줄에 앉아 열심히 필기한다. |
彼女はいつも一番前の列に座り、熱心に筆記している。 | |
・ | 그녀는 연필로 그린 선을 지우기 위해 지우개를 사용했다. |
彼女は鉛筆で描いた線を消すために消しゴムを使った。 | |
・ | 지우개는 주로 연필 등으로 쓰여진 것을 지울 때 사용하는 문방구이다. |
消しゴムとは、主に鉛筆などで書かれたものを消すするときに使う文房具である。 | |
・ | 연필로 쓴 것을 지우개로 지우다. |
鉛筆で書いたものを消しゴムで消す。 | |
・ | 그 예술가는 연필을 사용하여 세밀한 선을 그리고 디테일을 추가했다. |
その芸術家は、鉛筆を使って細かい線を描き、ディテールを追加した。 | |
・ | 아이들은 연필로 그림을 그리며 상상력을 발휘했다. |
子供たちは鉛筆で絵を描き、想像力を発揮した。 | |
・ | 그녀는 연필을 사용하여 메모를 하고 중요한 포인트를 적어두었다. |
彼女は鉛筆を使ってメモをとり、重要なポイントを書き留めた。 | |
・ | 그는 연필을 깎아 날카로운 끝을 만들었다. |
彼は鉛筆を削り、鋭い先端を作った。 | |
・ | 학생들은 연필을 사용하여 수학 문제를 풀고 있었다. |
学生たちは鉛筆を使って、数学の問題を解いていた。 | |
・ | 그는 오래된 연필을 사용하여 스케치를 그리기 시작했다. |
彼は古い鉛筆を使って、スケッチを描き始めた。 | |
・ | 그녀는 책상 위에 연필을 놓고 편지를 쓰기 시작했다. |
彼女は机の上に鉛筆を置き、手紙を書き始めた。 | |
・ | 연필은 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구입니다. |
鉛筆は字や絵などをかくときに使う道具です。 | |
・ | 연필 한 자루로 어느 정도의 문자나 선을 그을 수 있는지 생각해 본 적 있습니까? |
鉛筆1本でどのくらいの文字や線が書けるか考えたことはありますか? | |
・ | 연필을 올바르게 잡는 법을 소개하겠습니다. |
鉛筆の正しい持ち方について紹介します。 | |
・ | 어렸을 적 그 연필은 동경의 대상이었다. |
子供の頃、その鉛筆は憧れの的だった。 | |
・ | 연필 좀 빌려 주세요. |
鉛筆をちょっと貸してください。 | |
・ | 에세이란 필자의 체험이나 지식을 토대로 그것에 대한 감상・사색・사상을 정리한 산문이다. |
エッセイとは、筆者の体験や知識をもとに、それに対する感想・思索・思想をまとめた散文である。 | |
・ | 시나 수필을 읽는 걸 좋아해요. |
詩や随筆を読むのが好きです。 | |
・ | 수필은 마음 내키는 대로 자유로운 형식으로 쓴 문장입니다. |
随筆は、気ままに自由な形式で書いた文章です。 | |
・ | 이 문방구 세트에는 연필, 지우개, 자가 들어 있어요. |
この文房具セットには鉛筆、消しゴム、定規が入っています。 | |
・ | 필기구, 지우개, 풀 등 수첩에 편리한 추천 문방구를 소개합니다. |
筆記具、消しゴム、のりなど手帳に便利なオススメ文房具をご紹介します。 | |
・ | 학교 앞 문구점에서 연필을 샀습니다. |
学校前の文具店で鉛筆を買いました。 | |
・ | 그는 단편 소설의 속편을 집필하고 있습니다. |
彼は短編小説の続編を執筆しています。 | |
・ | 그녀는 대학원에서 박사 논문을 집필하고 있습니다. |
彼女は大学院で博士論文を執筆しています。 |