＜虫の韓国語例文＞
| ・ | 풀벌레가 풀 사이를 기어가고 있다. |
| 草虫が草の間を這っている。 | |
| ・ | 풀벌레의 색깔은 녹색이 많다. |
| 草虫の色は緑色が多い。 | |
| ・ | 풀벌레는 초원에서 흔히 볼 수 있다. |
| 草虫は草原でよく見られる。 | |
| ・ | 풀벌레는 작아서 찾기 어렵다. |
| 草虫は小さくて見つけにくい。 | |
| ・ | 풀벌레는 조용히 잎을 먹는다. |
| 草虫は静かに葉を食べる。 | |
| ・ | 풀벌레가 잎 뒤에 숨어 있다. |
| 草虫が葉の裏に隠れている。 | |
| ・ | 가을 풀벌레들의 노랫소리가 들린다. |
| 秋の草虫たちの鳴き声が聞こえる。 | |
| ・ | 공벌레는 해충이 아닙니다. |
| ダンゴムシは害虫ではありません。 | |
| ・ | 습지에는 많은 곤충이 서식하고 있다. |
| 湿地には多くの昆虫が生息している。 | |
| ・ | 방충망에는 벌레가 빽빽이 붙어 있다. |
| 網戸には虫がびっしりと張り付いている。 | |
| ・ | 발가락에 무좀이 생겼어요. |
| 足の指に水虫ができました。 | |
| ・ | 상추는 해충 피해도 적고 키우기 쉬운 채소입니다. |
| サンチュは害虫の被害も少なくて育てやすい野菜です。 | |
| ・ | 직박구리가 작은 벌레를 잡았다. |
| ヒヨドリが小さな虫を捕まえた。 | |
| ・ | 꾀꼬리가 부리로 작은 벌레를 잡는다. |
| ウグイスがくちばしで小さな虫を捕まえる。 | |
| ・ | 참새가 부리로 벌레를 잡다. |
| スズメがくちばしで虫を捕らえる。 | |
| ・ | 어미 새가 둥지로 가져가기 위해 벌레를 쪼아먹는다. |
| 親鳥が巣に持ち帰るために虫をついばむ。 | |
| ・ | 새끼들이 어미 새가 가져온 벌레를 쪼아먹는다. |
| ひな鳥たちが親鳥が持ってきた虫をついばむ。 | |
| ・ | 딱따구리가 벌레를 잡으려 하고 있다. |
| キツツキが虫を捕まえようとしている。 | |
| ・ | 참새가 작은 벌레를 잡았다. |
| スズメが小さな虫を捕まえた。 | |
| ・ | 제비가 벌레를 잡고 있다. |
| ツバメが虫を捕まえている。 | |
| ・ | 겨울잠을 자던 벌레들이 땅속에서 기어 나올 시기이다. |
| 冬眠していた虫たちが、地中からはい出す時期としている。 | |
| ・ | 몽구스는 조류의 알이나 유충을 잡아먹기도 합니다. |
| マングースは鳥類の卵や幼虫を捕食することもあります。 | |
| ・ | 몽구스는 작은 포유류나 곤충도 잡아먹습니다. |
| マングースは小さな哺乳類や昆虫も捕食します。 | |
| ・ | 농작물을 키우다 보면 어느 새인가 벌레가 붙어 있는 경우가 있습니다. |
| 農作物を育てていると、いつの間にか虫が付いていたことはあります。 | |
| ・ | 흙 속에는 많은 벌레가 살고 있습니다. |
| 土の中にはたくさんの虫が住んでいます。 | |
| ・ | 농약이란 농작물을 해충이나 잡초 등 유해 생물로부터 지키기 위해 사용되는 약제입니다. |
| 農薬とは、農作物を害虫や雑草など有害生物から守るために使われる薬剤です。 | |
| ・ | 농한기를 이용해서 토양 개량을 하면 병충해를 큰 폭으로 줄일 수 있다. |
| 農閑期を利用して土壌改良すれば病虫害は大幅に減らせる。 | |
| ・ | 장수풍뎅이 유충을 키우고 있다. |
| カブトムシの幼虫を育てている。 | |
| ・ | 장수풍뎅이 유충은 성장이 빠르다. |
| カブトムシの幼虫は成長が早い。 | |
| ・ | 장수풍뎅이 애벌레는 부엽토를 먹는다. |
| カブトムシの幼虫は腐葉土を食べる。 | |
| ・ | 장수풍뎅이 성충은 여름에 활동합니다. |
| カブトムシの成虫は夏に活動します。 | |
| ・ | 장수풍뎅이 유충은 흙 속에서 자란다. |
| カブトムシの幼虫は土の中で育つ。 | |
| ・ | 모래 속에는 많은 곤충이 서식하고 있습니다. |
| 砂の中には多くの昆虫が生息しています。 | |
| ・ | 부평초 주위에는 많은 곤충이 모여든다. |
| 浮草の周りには多くの昆虫が集まってくる。 | |
| ・ | 이 지역에는 모종의 곤충이 많이 서식하고 있습니다. |
| この地域にはある種類の昆虫が多く生息しています。 | |
| ・ | 벌레는 꼴도 보기 싫어. |
| 虫は見るのも嫌だ。 | |
| ・ | 충치를 예방하기 위해 양치질을 꼼꼼히 하는 것이 필요합니다. |
| 虫歯を予防するために歯磨きを丁寧に行うことが必要です。 | |
| ・ | 이를 잘 닦아야 충치를 예방할 수 있어요. |
| 歯をよく磨いてこそ、虫歯を予防することができます。 | |
| ・ | 파리는 더럽다는 이미지가 있어서 그다지 좋아하지 않는 곤충입니다. |
| ハエは汚いイメージがあるのであまり好まれない昆虫です。 | |
| ・ | 많은 벌은 해충을 포식하거나 꽃가루를 옮기거나, 자연 속에서 소중한 역할을 하고 있습니다. |
| 多くのハチは害虫を捕食したり、花粉を運んだり自然の中で大切な役割を果たしています。 | |
| ・ | 거미가 땅을 기어다니며 벌레를 잡고 있는 것을 보았다. |
| クモが地面を這って虫を捕らえているのを見た。 | |
| ・ | 그는 거미를 퇴치하기 위해 살충제를 사용했다. |
| 彼はクモを退治するために殺虫剤を使った。 | |
| ・ | 거미가 땅을 기어다니며 벌레를 잡고 있는 것을 보았다. |
| クモが地面を這って虫を捕らえているのを見た。 | |
| ・ | 벌레가 바닥을 기어다니는 것을 보고 공포를 느꼈다. |
| 虫が床を這うのを見て恐怖を感じた。 | |
| ・ | 우리는 곤충의 생태계에 대한 연구를 했습니다. |
| 私たちは昆虫の生態系についての研究を行いました。 | |
| ・ | 불결한 환경은 해충이나 병원균의 온상이 됩니다. |
| 不潔な環境は害虫や病原菌の温床になります。 | |
| ・ | 열대야에는 벌레 소리가 울려 퍼집니다. |
| 熱帯夜には虫の音が響き渡ります。 | |
| ・ | 덤불에는 벌레가 많이 있습니다. |
| やぶには虫がたくさんいます。 | |
| ・ | 창문 틈으로 벌레가 침입해 왔다. |
| 窓の隙間から虫が侵入してきた。 | |
| ・ | 과수원에서는 해충이나 질병에 대한 예방책이 시행됩니다. |
| 果樹園では害虫や病気に対する予防策が行われます。 |