【評】の例文 _16韓国語 Kpedia

＜評の韓国語例文＞

・	그는 그 영화의 감독을 높이 평가하고 있습니다.
	彼はその映画の監督を高く評価しています。
・	부하가 상사를 평가하는 시스템을 의도적으로 도입한 회사도 늘어나고 있다.
	部下が上司を評価するしくみを意図的に取り入れる会社も増えてきている。
・	감독은 그 선수의 자세와 정신력을 높이 평가했다.
	監督は、あの選手の姿勢と精神力を高く評価した。
・	다른 사람을 평가하려 할 때는 자기 자신을 먼저 돌아봐야 합니다.
	ほかの人を評価しようとするときは、自分自身をまず振り返らなければなりません。
・	평가해서 점수를 매기다.
	評価して点数をつける。
・	높게 평가되고 있다.
	高く評価されている。
・	높이 평가하다.
	高く評価する。
・	그의 비평은 그 영화의 각본에 대한 깊은 이해를 보여줍니다.
	彼の批評は、その映画の脚本についての深い理解を示しています。
・	그 비평은 그 소설의 등장인물의 심리 묘사를 칭찬하고 있습니다.
	その批評は、その小説の登場人物の心理描写を称賛しています。
・	그 비평은 그 음악 앨범의 악곡의 다양성을 강조하고 있습니다.
	その批評は、その音楽アルバムの楽曲の多様性を強調しています。
・	그 비평은 그 미술전의 구성과 주제의 독창성을 찬양하고 있습니다.
	その批評は、その美術展の構成とテーマの独創性を讃えています。
・	그 비평은 그 연주회 음악의 감정적인 깊이를 칭찬하고 있습니다.
	その批評は、その演奏会の音楽の感情的な深さを賞賛しています。
・	비평은 그 전람회 작품의 기술적인 기술을 칭찬하고 있습니다.
	その批評は、その彫刻の詳細な彫刻技術を称賛しています。
・	비평은 그 앨범의 악곡이나 프로덕션의 품질에 대한 우려를 표명하고 있습니다.
	批評は、そのアルバムの楽曲やプロダクションの品質についての懸念を表明しています。
・	그 비평은 그 새로운 전람회의 기획과 큐레이션에 대한 평가를 제공한다.
	その批評は、その新しい展覧会の企画やキュレーションに対する評価を提供する。
・	그의 비평은 그 예술 작품의 주제나 의미에 대한 개인적인 견해를 제공하고 있습니다.
	彼の批評は、そのアート作品のテーマや意味に対する個人的な見解を提供しています。
・	그 비평은 그 배우의 연기나 캐릭터 묘사에 대한 칭찬을 말하고 있습니다.
	その批評は、その俳優の演技やキャラクターの描写についての称賛を述べています。
・	그의 비평은 그 보고서의 데이터나 통계의 신뢰성을 의문시하고 있습니다.
	彼の批評は、その報告書のデータや統計の信頼性を疑問視しています。
・	비평은 그 정책 실시에 관한 문제점을 지적하고 있습니다.
	批評は、その政策の実施に関する問題点を指摘しています。
・	그 비평은 그 단편 소설의 문체나 표현력을 칭찬하고 있습니다.
	その批評は、その短編小説の文体や表現力を賞賛しています。
・	그 비평은 그 소설의 스토리 라인에 대한 부정적인 의견을 말하고 있습니다.
	その批評は、その小説のストーリーラインについての否定的な意見を述べています。
・	그의 비평은 그 영화의 연기나 각본을 칭찬하고 있습니다.
	彼の批評は、その映画の演技や脚本を称賛しています。
・	그 평론가는 날카로운 비평으로 유명하다.
	その評論家は辛口の批評で有名だ。
・	논평은 그 보고서의 조사 방법과 데이터의 신뢰성을 검토하고 있습니다.
	論評は、その報告書の調査方法やデータの信頼性を検討しています。
・	그의 논평은 그 TV 프로그램의 인기와 시청자의 반응을 분석하고 있습니다.
	彼の論評は、そのテレビ番組の人気や視聴者の反応を分析しています。
・	논평은 그 새로운 서적의 주제나 내용을 해설하고 있습니다.
	論評は、その新しい書籍のテーマや内容を解説しています。
・	논평은 그 전람회의 기획이나 전시의 컨셉을 비평하고 있습니다.
	論評は、その展覧会の企画や展示のコンセプトを批評しています。
・	논평은 그 새로운 비즈니스 모델의 지속 가능성을 검토하고 있습니다.
	論評は、その新しいビジネスモデルの持続可能性を検討しています。
・	그 논평은 그 연구의 신뢰성이나 유효성에 대해 의문을 제기하고 있습니다.
	その論評は、その研究の信頼性や有効性について疑問を呈しています。
・	논평은 그 새로운 제품의 시장 경쟁력을 검토하고 있습니다.
	論評は、その新しい製品の市場競争力を検討しています。
・	그의 논평은 그 보고서의 추론이나 결과에 의문을 던지고 있습니다.
	彼の論評は、その報告書の推論や結果に疑問を投げかけています。
・	그 논평은 그 전시회의 아티스트에 대한 평가를 담고 있습니다.
	その論評は、その展覧会のアーティストに対する評価を含んでいます。
・	그의 논평은 그 정책의 장단점을 비교하고 있습니다.
	彼の論評は、その政策の長所と短所を比較しています。
・	논평은 그 논문의 결론에 대한 비평을 제공하고 있습니다.
	論評は、その論文の結論についての批評を提供しています。
・	그의 논평은 그 새로운 기술이 미래에 미치는 영향에 대해 논의하고 있습니다.
	彼の論評は、その新しい技術の将来への影響について論じています。
・	그 논평은 그 연구 논문의 방법론을 상세하게 분석하고 있습니다.
	その論評は、その研究論文の方法論を詳細に分析しています。
・	그 논평은 새로운 정책에 대한 비평을 제공하고 있습니다.
	その論評は、新しい政策に対する批評を提供しています。
・	그녀는 최신 영화에 대한 논평을 쓰고 있습니다.
	彼女は最新の映画についての論評を書いています。
・	서평은 독자가 책을 읽을 가치가 있는지 판단하는 데 도움이 됩니다.
	書評は、読者が本を読む価値があるかどうかを判断するのに役立ちます。
・	서평은 독자에게 책의 매력적인 측면을 보여줍니다.
	書評は、読者に本の魅力的な側面を示しています。
・	그의 서평은 책의 문학적인 가치를 정확하게 평가하고 있습니다.
	彼の書評は、本の文学的な価値を的確に評価しています。
・	서평은 독자에게 책 구입을 촉구하는 매력적인 요소를 강조하고 있습니다.
	書評は、読者に本の購入を促すような魅力的な要素を強調しています。
・	그의 서평은 그 책의 문체나 언어를 평가하고 있습니다.
	彼の書評は、その本の文体や言語を評価しています。
・	서평은 작가의 의도나 목적에 관한 통찰을 제공하고 있습니다.
	書評は、作者の意図や目的に関する洞察を提供しています。
・	그녀의 서평은 책의 메시지에 대해 깊이 생각하게 합니다.
	彼女の書評は、本のメッセージについて深く考えさせられます。
・	그의 서평은 독자들에게 이야기의 흥미로운 측면을 소개하고 있습니다.
	彼の書評は、読者に物語の興味深い側面を紹介しています。
・	그의 서평은 그 작가의 스타일을 자세히 분석하고 있어요.
	彼の書評は、その作家のスタイルを詳しく分析しています。
・	서평은 그 책의 플롯이나 등장인물에 초점을 맞추고 있습니다.
	書評はその本のプロットや登場人物に焦点を当てています。
・	그의 서평은 문학 전문가들에 의해 주목받았습니다.
	彼の書評は、文学の専門家によって注目されました。
・	그 소설은 서평가로부터 칭찬을 받고 있어요.
	その小説は書評家から称賛を受けています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(16/20)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）