【誇り】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜誇りの韓国語例文＞

・	이 일에는 중대한 책임과 중압감이 있다. 하지만 그렇기 때문에 긍지와 보람이 있다.
	この仕事には重大な責任とプレッシャーがある。でも、だからこそ、誇りとやりがいがある。
・	긍지를 갖고 싸우다.
	誇りを持って戦う。
・	긍지를 갖다.
	誇りを持つ。
・	그는 가족의 전통을 계승하는 것을 자랑스럽게 생각하고 있다.
	彼は家族の伝統を継承することを誇りに思っている。
・	그는 자부심으로 가슴이 부풀어 있다.
	彼は誇りで胸が膨らんでいる。
・	봄이 되면 과수 꽃이 만발합니다.
	春になると果樹の花が咲き誇ります。
・	그는 민족의 긍지를 가지고 자신의 문화를 지키고 있습니다.
	彼は民族の誇りを持って自分の文化を守っています。
・	그는 자기 민족 역사를 자랑스럽게 생각하고 있어요.
	彼は自分の民族の歴史を誇りに思っています。
・	그는 자신의 종족에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は自分の種族に誇りを持っています。
・	그녀는 명문의 후손으로서 자랑스러워합니다.
	彼女は名門の子孫として誇りに思っています。
・	그 가족은 명문 계보를 자랑합니다.
	その家族は名門の系譜を誇ります。
・	가문의 명성은 그들의 자랑입니다.
	家門の名声は彼らの誇りです。
・	가문의 명성은 그들의 자랑입니다.
	家門の名声は彼らの誇りです。
・	그 가문은 고귀한 혈통을 자랑합니다.
	その家門は高貴な血統を誇ります。
・	그는 염원하던 직업을 가진 것을 자랑스럽게 생각하고 있다.
	彼は念願の職業に就いたことを誇りに思っている。
・	봄 풍경은 꽃들이 만발해 새 생명의 숨결을 느끼게 한다.
	春の風景は、花々が咲き誇り、新しい生命の息吹を感じさせる。
・	그는 동양인으로서의 정체성을 자랑스럽게 생각하고 있습니다.
	彼は東洋人としてのアイデンティティを誇りに思っています。
・	그의 행실은 그의 가족에게 자부심을 주고 있다.
	彼の行いは彼の家族に誇りを与えている。
・	그녀는 하버드 대학에서 배우는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女はハーバード大学で学ぶことに誇りを持っています。
・	블루칼라 노동자들은 하는 일에 자부심을 가지고 임하고 있습니다.
	ブルーカラーの労働者は、仕事に誇りを持って取り組んでいます。
・	보람과 긍지를 느끼다.
	やりがいと誇りを感じる。
・	입국심사에서 당당히 한국 여권을 내밀 때 뿌듯합니다.
	入国審査で堂々と韓国旅券を差し出すときは誇りを感じます。
・	이 작품들이 제 손을 거쳤다는 것에 대해 자긍심을 갖고 있습니다.
	これらの作品が、私の手によるものだということに、誇りを持っています。
・	해외동포 청소년들이 한민족으로서의 자긍심을 갖기를 바란다
	海外同胞の青少年たちが韓民族としての誇りを持つことを願う。
・	그는 아들이 서울대학교에 합격해서 매우 자랑스럽게 여기고 있다.
	彼は息子がソウル大学を合格してとても誇りに思っている。
・	먼지를 털털 털어내다.
	誇りをたたき出す。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）