【軍】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜軍の韓国語例文＞

・	병참은 군대의 생명줄이다.
	兵站は軍隊の生命線だ。
・	군대에서도 적재적소 원칙을 따라 병사들의 특기를 고려하여 업무를 배정한다.
	軍隊でも適材適所の原則で兵士に任務を割り当てる。
・	민병대가 무장하고 진군했다.
	民兵隊が武装して進軍した。
・	민병대와 정규군 사이에 충돌이 일어났다.
	民兵隊と正規軍の間で衝突が起きた。
・	군대의 나팔수는 중요한 역할을 한다.
	軍のラッパ吹きは重要な役割を果たしている。
・	반란군은 항쟁을 계속하며 정부군에 맞섰다.
	反乱軍は抗争を続け、政府軍に立ち向かった。
・	정부는 항쟁을 진압하기 위해 군을 파견했다.
	政府は抗争を鎮圧するために軍を派遣した。
・	이 훈련장에서 다수의 군사 훈련을 받았다.
	この訓練場で多数の軍事訓練を受けた。
・	훈련장은 군사 작전 훈련뿐만 아니라 체력 단련도 이루어진다.
	訓練場は軍事作戦の訓練だけでなく、体力のトレーニングも行われる。
・	방위비 증가는 군사력 강화와 관련이 있다.
	防衛費の増加は軍事力強化と関連がある。
・	삼팔선을 넘는 것은 군사적 경고를 의미할 수 있다.
	三八線を越えることは軍事的な警告を意味する可能性がある。
・	북한과 남한은 삼팔선에서 군사적으로 대치하고 있다.
	北朝鮮と南朝鮮は三八線で軍事的に対峙している。
・	38선 근처에는 군사적 긴장이 존재한다.
	三八線近くには軍事的な緊張が存在する。
・	탈영자는 군대에서 다시 돌아오는 것이 거의 불가능하다.
	脱営者は軍隊に戻ることがほぼ不可能である。
・	탈영 사건은 군의 신뢰도를 떨어뜨린다.
	脱営事件は軍の信頼度を落とす。
・	군대에서 탈영하는 것은 나라에 대한 배신이다.
	軍隊で脱営することは国への裏切りである。
・	군축이 이루어지면, 군사적 긴장도 완화될 것이다.
	軍縮が実現すれば、軍事的な緊張も緩和されるだろう。
・	군축을 통해 군비 경쟁을 방지하고 평화를 유지하려는 노력이 필요하다.
	軍縮を通じて、軍備競争を防止し、平和を維持するための努力が必要だ。
・	군축을 추진하는 과정에서 많은 어려움이 있었다.
	軍縮を推進する過程で多くの困難があった。
・	군축 협정이 발효되면, 각국은 무기를 감축해야 한다.
	軍縮協定が発効すれば、各国は武器を削減しなければならない。
・	군축 논의는 긴장된 국제 관계에서 중요한 역할을 한다.
	軍縮の議論は、緊張した国際関係において重要な役割を果たす。
・	군축이 이루어지면, 각국의 군비 지출이 크게 줄어든다.
	軍縮が実現すると、各国の軍事費支出は大幅に減少する。
・	군축을 통한 국제적인 신뢰 구축이 필요하다.
	軍縮を通じて国際的な信頼構築が必要だ。
・	군축을 선언하고 군비 경쟁을 중단했다.
	軍縮を宣言し、軍備競争を中止した。
・	군축 협정은 전 세계적으로 평화를 유지하는 데 중요하다.
	軍縮協定は、世界的な平和を維持するために重要である。
・	국제 사회는 군축을 위해 많은 노력을 기울이고 있다.
	国際社会は軍縮のために多くの努力をしている。
・	핵무기 군축 실현에 힘쓰다.
	核武器軍縮の実現に努める。
・	건군은 국가의 안전을 위해 필수적인 과정이다.
	軍の編成は国家の安全のために必須な過程である。
・	건군 이후, 나라의 군사력이 크게 강화되었다.
	軍の編成後、国の軍事力は大きく強化された。
・	올해 건군 70주년을 맞이 한다.
	今年建軍70周年を迎える。
・	대첩 후, 적군은 더 이상 반격할 수 없었다.
	大勝利の後、敵軍はもう反撃することができなかった。
・	거북선은 조선의 해군을 세계적으로 유명하게 만들었다.
	亀船は朝鮮の海軍を世界的に有名にした。
・	이순신 장군은 거북선을 이용해 수많은 전투에서 승리했다.
	李舜臣将軍は亀船を使って多くの戦闘で勝利した。
・	이순신 장군은 임진왜란이 나기 1년 전부터 거북선을 만들었다.
	李舜臣将軍は壬申倭乱(文禄・慶長の役)が起こる1年前から亀甲船を作った。
・	그는 유명한 장군의 후예이다.
	彼は有名な将軍の後裔だ。
・	그 나라의 군사력은 위협적으로 증가하고 있습니다.
	その国の軍事力は脅威的に増加しています。
・	적국의 군대가 국경에 가까워지고 있어요.
	敵国の軍隊が国境に近づいています。
・	정찰 위성 정보는 군사 작전에서 매우 중요하다.
	偵察衛星の情報は軍事作戦において非常に重要だ。
・	정찰 위성은 지상의 군사 시설을 감시하는 데 사용된다.
	偵察衛星は地上の軍事施設を監視するために使われる。
・	군대는 적진 근처에 야영지를 설치했어요.
	軍隊は敵陣の近くに野営地を設置しました。
・	여호와의 증인은 특정 정치 활동이나 군사 활동에 참여하지 않습니다.
	エホバの証人は、特定の政治活動や軍事活動には関与しません。
・	미군기지와 대사관은 치외법권이다.
	米軍基地と大使館は治外法権です。
・	침공군은 도시를 점령했다.
	侵攻軍は都市を占拠した。
・	러시아군이 며칠 안에 침공을 개시할 것으로 확신한다.
	ロシア軍が数日内に侵攻を開始すると確信している。
・	적의 무력 침공을 상정한 대규모 군사훈련이 실시되었다.
	敵の武力侵攻を想定した大規模軍事演習が行われた。
・	독일군이 폴란드 침공을 개시해, 제2차 세계대전이 발발했다.
	ドイツ軍がポーランド侵攻を開始し、第二次世界大戦が勃発した。
・	적군이 우리나라를 침공하고 있습니다.
	敵軍が我が国に侵攻しています。
・	나라를 지키기 위해서는 강한 군대가 필요하다.
	国を守るためには強い軍隊が必要だ。
・	그는 나라를 지키기 위해 군대에 입대했다.
	彼は国を守るために軍隊に入隊した。
・	그는 병역 의무를 다하기 위해 1년간 군대에 입대했다.
	彼は兵役義務を果たすために、1年間軍隊に入った。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(4/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）