【가르침】の例文韓国語 Kpedia

＜가르침の韓国語例文＞

・	모친의 가르침이 제 삶의 기준이 되었습니다.
	お母様の教えが私の人生の指針となりました。
・	그는 스승의 가르침을 평생 새겨두었다.
	彼は師の教えを一生心に刻んでいた。
・	석가모니의 가르침을 따르는 승려들이 많다.
	釈迦の教えに従う僧侶が多い。
・	석가모니의 가르침은 지금도 이어진다.
	釈迦の教えは今も続いている。
・	부모님의 가르침을 평생 잊지 않겠습니다.
	両親の教えを一生忘れません。
・	스님은 신자들에게 가르침을 설파합니다.
	お坊さんは信者に教えを説きます。
・	부모님의 가르침을 두고두고 잊지 않을 것이다.
	両親の教えはずっと忘れない。
・	석학이라고 불리우는 선생님의 가르침을 받았다.
	碩学と言われる先生方の教えを受けた。
・	성자의 가르침을 따르려고 노력한다.
	聖者の教えに従おうと努力している。
・	십계명 안에는 "이웃을 사랑하라"는 가르침도 포함되어 있다.
	十戒の中には「隣人を愛せ」という教えも含まれています。
・	죄를 범하지 말라는 가르침은 십계명의 중요한 부분이다.
	罪を犯さないようにという教えは、十戒の重要な部分です。
・	기독교인들은 십계명을 중요한 가르침 중 하나로 여기고 있다.
	キリスト教徒は十戒を重要な教えの一つとしています。
・	불교에서는 살생을 피하는 것이 중요한 가르침으로 여겨집니다.
	仏教では殺生を避けることが重要な教えとされています。
・	이슬람교의 가르침에서는 음식도 종교적인 규칙을 따라야 합니다.
	イスラム教の教えでは、食べ物も宗教的な規則に従う必要があります。
・	어머니의 가르침은 제 인생의 지침이에요.
	お母さんの教えは私の人生の指針です。
・	전도사로서 전 세계를 돌아다니며 기독교의 가르침을 전파해왔다.
	伝道師として世界中を巡り、キリスト教の教えを広めてきた。
・	출가한 후, 그는 사원에서 승려로서 생활하며 불교의 가르침을 전파하고 있다.
	出家後、彼は寺院で僧侶としての生活を送り、仏教の教えを広めている。
・	코란에는 신앙과 도덕, 법에 관한 많은 가르침이 포함되어 있다.
	コーランには、信仰や道徳、法律に関する多くの教えが含まれている。
・	코란의 가르침에서는 자비와 관용이 중요한 미덕으로 여겨진다.고 있다.
	コーランの教えでは、慈悲や寛容が重要な美徳とされている。
・	보살의 가르침에 따라 일상의 삶을 소중히 여기고 있습니다.
	菩薩の教えに従って、日々の生活を大切にしています。
・	부처님의 가르침은 오늘날에도 여전히 유효합니다.
	仏陀の教えは今日でも依然として有効です。
・	부처님의 가르침을 통해 깨달음을 얻고 싶습니다.
	仏陀の教えを通じて悟りを得たいです。
・	부처님의 가르침을 따라 살아가겠습니다.
	仏様の教えに従って生きていきます。
・	부처님께서는 많은 사람들에게 가르침을 주셨습니다.
	仏様は多くの人々に教えを授けました。
・	위인의 가르침을 후세에 전하고 싶습니다.
	偉人の教えを後世に伝えていきたいです。
・	원로의 가르침을 소중히 여기고 있습니다.
	元老の教えを大切にしています。
・	종갓집 가르침을 따르고 있습니다.
	宗家の教えに従っております。
・	친부모의 가르침을 잊지 않겠습니다.
	生みの親の教えを忘れません。
・	주지 스님이 불교의 가르침을 전파하기 위해 강연하고 있습니다.
	住職が仏教の教えを広めるために講演しています。
・	성인의 가르침이 삶의 지침이 되기를 바란다.
	聖人の教えが、人生の指針となることを願っている。
・	성인의 가르침을 통해 마음의 평온을 얻을 수 있다.
	聖人の教えを通じて、心の平穏を得ることができる。
・	성인의 가르침을 깊이 이해함으로써 삶이 풍요로워진다.
	聖人の教えを深く理解することで、人生が豊かになる。
・	성인의 가르침을 실천함으로써 자신이 바뀔 수 있었다.
	聖人の教えを実践することで、自分が変わることができた。
・	성인의 가르침에 따라 하루하루를 보내도록 하고 있다.
	聖人の教えに従って、日々を過ごすようにしている。
・	성인의 가르침은 종교의 테두리를 넘어 존경받고 있다.
	聖人の教えは、宗教の枠を超えて尊敬されている。
・	아버지로부터 뒤에서 남을 비방하면 안 된다는 가르침을 받아 왔다.
	父から陰で人を謗ることはいけないと教えられてきた。
・	중세 학자들은 아리스토텔레스의 가르침을 연구하고 있었다.
	中世の学者たちは、アリストテレスの教えを研究していた。
・	권법의 가르침을 지키고 있습니다.
	拳法の教えを守っています。
・	신비주의의 가르침이 종교에 영향을 준다.
	神秘主義の教えが宗教に影響を与える。
・	신비주의 가르침을 실천하다.
	神秘主義の教えを実践する。
・	우상 숭배는 종교의 가르침에 어긋난다.
	偶像崇拝は宗教の教えに反する。
・	신봉자들은 그의 가르침을 믿는다.
	信奉者たちは彼の教えを信じる。
・	신봉자는 그의 가르침을 실천한다.
	信奉者は彼の教えを実践する。
・	신봉자들은 그의 가르침을 전파한다.
	信奉者たちは彼の教えを広める。
・	그 가르침에는 신봉자가 많다.
	その教えには信奉者が多い。
・	그의 가르침은 힘든 상황에 빠져 고뇌하는 사람들을 지금도 계속 구하고 있습니다.
	彼の教えは、辛い状況に陥り苦悩する人々を今なお救い続けています。
・	가라테 역사는 오래되고 깊은 가르침이 있습니다.
	カラテの歴史は古く、深い教えがあります。
・	그는 무속인의 가르침을 배우고 있습니다.
	彼はシャーマンの教えを学んでいます。
・	무속인의 가르침을 실천하고 있어요.
	シャーマンの教えを実践しています。
・	사이비종교의 가르침은 과학적 근거가 전혀 없습니다.
	似非宗教の教えは、科学的根拠が全くありません。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）