【게】の例文_193
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 신발 가게에서 마음에 드는 운동화를 발견했어요.
靴屋でお気に入りのスニーカーを見つけました。
・ 신발 가게에서 사이즈를 쟀어요.
靴屋でサイズを測ってもらいました。
・ 새 신발을 사러 신발 가게에 갔어요.
新しい靴を買いに靴屋に行きました。
・ 경혈의 위치를 정확히 파악하는 것이 중요합니다.
ツボの位置を正確に把握することが大切です。
・ 지주를 단단히 세우면 작업이 원활하게 진행됩니다.
支柱をしっかり立てることで、作業がスムーズに進みます。
・ 회사 휴게실에는 실내화가 준비되어 있습니다.
会社の休憩室には室内履きが用意されています。
・ 역동성 있는 디자인이 제품의 매력을 돋보이게 합니다.
力動性のあるデザインが、製品の魅力を引き立てています。
・ 그의 역동적인 연설은 많은 사람들에게 영향을 미쳤습니다.
彼の力動的な演説は多くの人に影響を与えました。
・ 이 작품은 역동적인 에너지를 느끼게 합니다.
この作品は力動的なエネルギーを感じさせます。
・ 역동을 느끼는 음악이 마음을 풍요롭게 합니다.
力動を感じる音楽が、心を豊かにします。
・ 이 아트는 역동을 느끼게 하는 작품입니다.
このアートは力動を感じさせる作品です。
・ 추락사 보고는 많은 사람들에게 충격을 주었습니다.
墜落死の報告は、多くの人々に衝撃を与えました。
・ 안타깝게도 추락사 사고가 발생했습니다.
残念ながら、墜落死の事故が発生しました。
・ 독후감을 쓰는 시간은 저에게 특별한 즐거움입니다.
読書感想文を書く時間は、私にとって特別な楽しみです。
・ 독후감을 쓰면서 작품을 더 가깝게 느낄 수 있었습니다.
読書感想文を書くことで、作品をより身近に感じられました。
・ 그녀는 독후감을 매번 정성스럽게 써요.
彼女は読書感想文を毎回丁寧に書いています。
・ 노벨 문학상의 결과 발표는 문학 팬들에게 특별한 날입니다.
ノーベル文学賞の結果発表は、文学ファンにとって特別な日です。
・ 노벨 문학상을 수상하는 것은 작가에게 있어서 평생의 꿈입니다.
ノーベル文学賞を受賞することは、作家にとって一生の夢です。
・ 노벨 문학상 수여는 작가에게 명예로운 일입니다.
ノーベル文学賞の授与は、作家にとって名誉な出来事です。
・ 노벨 문학상은 문학을 통해 인류에 공헌한 작가에게 주어집니다.
ノーベル文学賞は、文学を通じて人類に貢献した作家に与えられます。
・ 피부를 보습하는 것이 아름다움의 비결입니다.
肌を保湿することが、美しさの秘訣です。
・ 뺨을 가볍게 때리면 졸음이 달아납니다.
頬っぺたを軽く叩くと、眠気が覚めます。
・ 미간을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다.
眉間を温めると、血行が良くなります。
・ 미간의 혈류를 좋게 하기 위해 따뜻한 수건을 댔어요.
眉間の血流を良くするために、温かいタオルを当てました。
・ 미간에 주름이 깊게 패여 있어요.
眉間にしわが深く刻まれています。
・ 관자놀이를 부드럽게 누르면 스트레스가 해소됩니다.
こめかみをやさしく押すと、ストレスが解消されます。
・ 관자놀이를 가볍게 누르면 기분이 안정됩니다.
こめかみを軽く押すことで、気持ちが落ち着きます。
・ 관자놀이가 아프면 일에 집중할 수 없게 됩니다.
こめかみが痛むと、仕事に集中できなくなります。
・ 관자놀이가 개운해지면 머리가 가볍게 느껴집니다.
こめかみがすっきりすると、頭が軽く感じます。
・ 눈가를 아름답게 유지하기 위해 수면이 중요합니다.
目元を美しく保つために睡眠が大切です。
・ 아이들이 오랜 기간 학교에 가지 않는다면 학력 저하의 문제로 이어질 것이다.
子どもたちが長い間学校に通わないと学力低下の問題につながる。
・ 수면을 충분히 취하는 것이 피부미용의 비결입니다.
睡眠を十分に取ることが美肌の秘訣です。
・ 사람들의 조언을 잘 들었던 게 성공의 비결이었던 것 같아요.
人々のアドバイスをよく聞いたのが成功の秘訣だったと思います。
・ 그것이 자기 인생을 더 풍요롭고 아름답게 만드는 비결입니다.
それが自分自身の人生を、更に豊かにし、美しくさせてゆく秘訣なのです。
・ 이것이 젊음을 유지할 수 있었던 비결이었다.
これが若さを維持することができた秘訣だった。
・ 먹는 것과 먹는 방법에 따라 수면의 질이 크게 바뀝니다.
食べるものや食べ方によって、睡眠の質が大きく変わります。
・ 충분한 수면은 성장기 아이들에게 매우 중요합니다.
十分な睡眠は成長期の子供に大変重要です。
・ 양질의 제품을 만드는 것이 기업의 사명입니다.
良質な製品を作ることが企業の使命です。
・ 양질의 서비스를 제공하는 것이 우리의 목표입니다.
質の高いサービスを提供することが我々の目標です。
・ 비듬 고민은 누구에게나 있는 일이라고 생각합니다.
フケの悩みは、誰にでもあることだと思います。
・ 비듬을 줄이기 위해 자주 머리를 감는 것이 필요합니다.
フケを減らすために、こまめに洗髪することが必要です。
・ 귓불이 빨갛게 부었다.
耳たぶが赤く腫れてしまった。
・ 연꽃이 아름답게 피어 있습니다.
蓮華の花が美しく咲いています。
・ 수국꽃이 아름답게 피어 있습니다.
水菊の花が美しく咲いています。
・ 지지난해에 경험한 것이 지금 도움이 되고 있습니다.
一昨年に経験したことが今に役立っています。
・ 주방 세제로 식기를 정성스럽게 씻었습니다.
食器用洗剤で食器を丁寧に洗いました。
・ 역성장이 계속되는 가운데, 신중하게 업무를 진행하고 있어요.
逆成長が続く中、慎重に業務を進めております。
・ 병가를 내게 되었습니다.
病気休暇をいただくことになりました。
・ 병가를 내게 되어 대단히 죄송합니다.
病気休暇を取ることになり、大変申し訳ありません。
・ 나도 모르게 눈시울이 뜨거워졌다.
思わず目頭が熱くなった。
[<] 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200  [>] (193/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.