【게】の例文 _263韓国語 Kpedia

＜게の韓国語例文＞

・	콘돔의 사용방법을 올바르게 가르칠 필요가 있습니다.
	コンドームの使い方を正しく教える必要があります。
・	모욕할 생각은 없었지만, 상대에게 상처를 주었다.
	侮辱するつもりはなかったが、相手を傷つけた。
・	모욕적인 말을 써서 그에게 상처를 주었다.
	侮辱的な言葉を使って彼を傷つけた。
・	모욕적인 말을 써서 상대방을 화나게 했다.
	侮辱的な言葉を使って相手を怒らせた。
・	당신을 모욕하는 사람에게 복수하는 가장 좋은 방법은 그 사람처럼 행동하지 않는 것입니다.
	あなたを侮辱する人に復讐する一番よい方法はその人のように行動しないことです。
・	타인에게 욕설을 하는것은 좋은 않은 행위다.
	他人に悪口を言うのは良くない行為である。
・	킬러 콘텐츠를 준비하는 게 콘텐츠적인 사업 부분에서 가장 중요합니다.
	キラーコンテンツを用意するのがコンテンツ事業で最も重要です。
・	연쇄 살인마에게 참혹하게 살해당했다.
	連続殺人犯に残酷にも殺された。
・	강도가 은행원에게 위협하여 금고를 열게 했습니다.
	強盗が銀行員に脅しをかけて金庫を開けさせました。
・	노상에서 여성이 4인조 남성들에게 습격당해 가지고 있던 현금 약 1000만 원을 빼앗긴 강도 사건이 있었다.
	路上で、女性が4人組の男に襲われ、持っていた現金およそ1000万ウォンが奪われる強盗事件があった。
・	그는 학생들에게 구타당했다.
	彼は学生たちに殴打を受けた。
・	상대방에게 폭력을 휘둘러 부상을 입혔다.
	相手に暴力を振るい怪我をさせた。
・	아내가 남편에게 가정내 폭력을 당하고 있다.
	妻が夫からDVを受けている。
・	나는 아이들에게 폭력 영화를 못 보게 한다.
	私は子どもたちに暴力映画を見られないようにしている。
・	상사에게 성폭력을 당했다.
	上司から性暴力を受けた。
・	족자를 정성스럽게 감아 보관하고 있습니다.
	掛け軸を丁寧に巻いて保管しています。
・	이 전신 거울은 날씬하게 보인다.
	この全身鏡は、細く見える。
・	면봉으로 귓속의 더러움을 부드럽게 제거했습니다.
	綿棒で耳の中の汚れをやさしく取りました。
・	면봉으로 눈 밑 다크서클을 가볍게 마사지했습니다.
	綿棒で目の下のクマを軽くマッサージしました。
・	면봉을 사용하여 부품을 세세하게 청소했습니다.
	綿棒を使って、パーツの細かい掃除をしました。
・	변기 주위를 청결하게 유지하도록 하고 있습니다.
	便器の周りを清潔に保つようにしています。
・	일용품을 저렴하게 구입하기 위해 세일을 이용했어요.
	日用品を安く購入するためにセールを利用しました。
・	온라인으로 일용품을 구입하는 것이 편리합니다.
	オンラインで日用品を購入するのが便利です。
・	사물함 안에 귀중품을 넣어둘게요.
	ロッカーの中に貴重品を入れておきます。
・	양치질을 하면 입안 환경이 청결하게 유지된다.
	歯磨きすることで、口内環境が清潔に保たれる。
・	자기 전에 양치질하는 것이 습관이 되어 있다.
	寝る前に歯磨きするのが習慣になっている。
・	치과 의사가 시키는 대로 꼼꼼하게 양치질한다.
	歯医者さんに言われた通り、丁寧に歯磨きする。
・	식사 후 바로 양치질하는 것이 이상적이다.
	食事の後にすぐ歯磨きするのが理想だ。
・	양치할 때는 거울을 보면서 꼼꼼하게 한다.
	歯磨きする時は、鏡を見ながら丁寧に行う。
・	칫솔질 습관을 아이에게도 가르치고 있습니다.
	歯磨きの習慣を子供にも教えています。
・	양치질 중 잇몸을 부드럽게 마사지합니다.
	歯磨き中に歯茎を優しくマッサージします。
・	바늘의 종류에 맞게 실을 고릅니다.
	針の種類に合わせて糸を選びます。
・	바늘을 소중하게 보관하세요.
	針は大切に保管してください。
・	나이가 들어 바늘구멍에 실을 넣는 게 힘들다.
	年を取ると針の穴に糸を通すのが大変だ。
・	노안경 렌즈가 더러워서 깨끗하게 했어요.
	老眼鏡のレンズが汚れていたので、きれいにしました。
・	돋보기를 쓰면 글씨가 또렷하게 보여요.
	老眼鏡をかけると、文字がはっきり見えます。
・	돋보기를 사용하면 미세한 글씨를 쉽게 볼 수 있습니다.
	老眼鏡を使うと細かい字が見やすくなります。
・	이 매트리스는 더운 여름에도 시원하게 잘 수 있습니다.
	このマットレスは暑い夏でも涼しく眠れます。
・	매트리스를 교체하고 나서 숙면을 취할 수 있게 되었습니다.
	マットレスを交換してから快眠できるようになりました。
・	대못이 구부러지지 않도록 조심스럽게 박았어요.
	大釘が曲がらないように慎重に打ちました。
・	친구와 게임에 돈을 걸었어요.
	友達とゲームにお金を賭けました。
・	내 모든 걸 걸고 너를 지킬게.
	僕のすべてをかけて君を守るよ。
・	성냥을 한 개비씩 신중하게 사용하고 있어요.
	マッチを一本ずつ慎重に使っています。
・	성냥을 조심스럽게 그었어요.
	マッチを慎重に擦りました。
・	성냥을 긋는 게 조금 무서워요.
	マッチを擦るのが少し怖いです。
・	이 거리의 분위기는 저에게 있어 아늑합니다.
	この街の雰囲気は私にとって居心地が良いです。
・	목제 가구가 따뜻함을 느끼게 합니다.
	木製の家具が温かみを感じさせます。
・	오래된 가구를 재활용 가게에 내놓았어요.
	古い家具をリサイクルショップに出しました。
・	가구를 교체해서 방이 넓게 느껴집니다.
	家具を買い替えて部屋が広く感じます。
・	가구를 교체해서 방이 넓게 느껴집니다.
	家具を買い替えて部屋が広く感じます。

[<] 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 [>]

(263/510)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）