【기초】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜기초の韓国語例文＞

・	그의 원고는 치밀한 조사에 기초하고 있다.
	彼の原稿は緻密な調査に基づいている。
・	경제학의 기초를 학습하다.
	経済学の基礎を学習する。
・	과학의 기초 지식을 학습하다.
	科学の基礎知識を学習する。
・	건축물은 기초가 튼튼하지 못하면 모래성과 같습니다.
	建築物は基礎が丈夫でなければ砂の城のようです。
・	건축학의 기초를 이해하는 것이 중요하다.
	建築学の基礎を理解することが重要だ。
・	이 강좌에서는 회사의 경리에 충분히 대응할 수 있는 기초 능력을 키웁니다.
	この講座では、会社の経理に十分対処できる基礎能力を養います。
・	그의 접근법은 실험에 기초한 것이다.
	彼のアプローチは実験に基づくものだ。
・	그의 계획은 데이터 분석에 기초한다.
	彼の計画はデータ分析に基づく。
・	이 이론은 오랜 연구에 기초한다.
	この理論は長年の研究に基づく。
・	그 이론은 실험 결과에 기초한다.
	その理論は実験結果に基づく。
・	우리의 전략은 시장 분석에 기초한다.
	私たちの戦略は市場分析に基づく。
・	가설에 기초하여 새로운 이론이 발전한다.
	仮説に基づいて新しい理論が発展する。
・	설계도면에 기초하여 현장을 정비한다.
	設計図面に基づいて現場を整備する。
・	기초 지식이 부족하다.
	基礎知識が足りない。
・	역학은 에너지의 보존 법칙에 기초하고 있다.
	力学はエネルギーの保存法則に基づいている。
・	역학 이론은 현대 물리학의 기초를 형성한다.
	力学の理論は現代物理学の基礎を形成する。
・	원심력 이론을 배우는 것이 물리학의 기초다.
	遠心力の理論を学ぶことが物理学の基礎だ。
・	데생은 예술의 기초 훈련입니다.
	デッサンはアートの基礎訓練です。
・	이 반에서는 데생의 기초를 배웁니다.
	このクラスではデッサンの基礎を学びます。
・	교각의 기초 공사가 진행되고 있습니다.
	橋脚の基礎工事が進んでいます。
・	교각의 기초가 튼튼합니다.
	橋脚の基礎がしっかりしています。
・	건물의 기초가 침식되어 기울어져 있습니다.
	建物の基礎が浸食されて傾いています。
・	피아노는 음악의 기초를 배우는데 가장 적합한 악기입니다.
	ピアノは音楽の基礎を学ぶのに最も適した楽器です。
・	경제 협력에 기초한 새로운 협정이 체결되었다.
	経済協力に基づく新しい協定が締結された。
・	강의 초반에 기초를 배운다.
	講義の序盤で基礎を学ぶ。
・	자오선은 지구의 지리학적 특징을 이해하기 위한 기초입니다.
	子午線は地球の地理学的特徴を理解するための基礎です。
・	그녀의 저서는 그녀의 인생 경험에 기초하고 있다.
	彼女の著書は彼女の人生経験に基づいている。
・	기초적인 재무 지식은 여러 가지로 일에 도움이 된다.
	基礎的な財務の知識はなにかと仕事の役に立つ。
・	상거래는 자본주의 경제의 기초가 되고 있습니다.
	商取引は資本主義経済の基礎となっています。
・	프로그래밍의 기초를 배워서 코딩 기술을 향상시켰습니다.
	プログラミングの基礎を学んで、コーディングのスキルを向上させました。
・	그녀의 행동은 자기 보신에 기초한 것처럼 보인다.
	彼女の行動は自己保身に基づいているように見える。
・	그의 행동은 항상 자기 보신에 기초하고 있다.
	彼の行動は常に自己保身に基づいている。
・	과학적 방법은 객관적인 관찰과 실험에 기초하고 있습니다.
	科学的方法は客観的な観察と実験に基づいています。
・	그 발명은 그의 독자적인 아이디어에 기초하고 있습니다.
	その発明は彼の独自的なアイデアに基づいています。
・	고등학생 때 미적분학의 기초를 배웠습니다.
	高校生のときに微分積分学の基礎を学びました。
・	입문 단계에서는 기초적인 기술을 마스터하는 것이 중요합니다.
	入門段階では、基礎的な技術をマスターすることが重要です。
・	입문 코스에는 기초적인 기술을 배울 기회가 제공됩니다.
	入門コースには、基礎的なスキルを学ぶ機会が提供されます。
・	초보자는 공부의 첫 단계에서 기초를 단단히 다져야 합니다.
	初心者は、勉強の最初の段階で基礎をしっかりと固める必要があります。
・	초석은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다.
	礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。
・	주춧돌은 건물의 기초를 지탱하는 중요한 요소입니다.
	礎石は建物の基礎を支える重要な要素です。
・	돌이 건물의 기초로 사용되고 있다.
	石が建物の基礎に使われている。
・	기둥은 건물의 기초가 됩니다.
	柱は建物の基礎となります。
・	구리는 많은 합금의 기초가 되다.
	銅は多くの合金の基礎となる。
・	이 축제는 우리 조상의 의식에 기초하고 있습니다.
	この祭りは私たちの先祖の儀式に基づいています。
・	물리학의 매력 중의 하나는 '다양한 학문의 기초가 된다'는 것에 있습니다.
	物理学の魅力の1つに「様々な学問の基礎になる」ということがあります。
・	기초 생활 수급자 수는 앞으로 더 늘어날 것으로 추측된다.
	生活保護受給者の受給者の数は今後さらに増えると推測される。
・	이데올로기는 '특정한 정치적 입장에 기초한 생각'을 말합니다.
	イデオロギーは「特定の政治的立場に基づく考え」をさします。
・	터키 사람들의 생활은 이슬람의 가르침에 기초해 매우 규칙적이다.
	トルコの人々の生活は、イスラムの教えに基づいてとても規則正しい。
・	확신범이란 정치적・사상적・종교적인 신념에 기초하여 이루어진 범죄나 그런 사람을 말합니다.
	確信犯とは、政治的・思想的・宗教的な信念に基づいてなされる犯罪やその人をいいます。
・	이 책은 물리의 기초 분야에 대해 알기 쉽게 해설하고 있습니다.
	この本は、物理の基礎分野について分かりやすく解説しています。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）