【배경】の例文韓国語 Kpedia

＜배경の韓国語例文＞

・	범죄의 배경이 규명되었다.
	犯罪の背景が解明された。
・	그 문장에는 역사적 배경이 내포되어 있다.
	その文章には歴史的背景が含まれている。
・	문학 작품에서는 사랑방이 중요한 배경으로 등장하기도 한다.
	文学作品では客間が重要な舞台として登場することもある。
・	광란의 시대를 배경으로 한 소설이다.
	狂乱の時代を背景にした小説だ。
・	구중궁궐을 배경으로 한 드라마가 인기를 끌고 있다.
	九重の奥の宮殿を背景にしたドラマが人気を博している。
・	그 소설의 배경은 외딴섬입니다.
	その小説の舞台は孤立した島です。
・	이 두 사건은 공통적인 배경을 가지고 있습니다.
	この二つの事件は共通的な背景を持っています。
・	서기의 계산 방법은 역사적 배경을 가지고 있다.
	西暦の計算方法は歴史的な背景を持っている。
・	볼륨감 있는 배경 음악이 영화의 분위기를 만든다.
	ボリューム感のある背景音楽が映画の雰囲気を作り上げる。
・	내레이션이 있으면 시청자가 이야기의 배경을 이해하기 쉽다.
	ナレーションがあることで、視聴者は物語の背景を理解しやすくなる。
・	미국인들은 다양한 배경을 가진 사람들이 모여 있다.
	アメリカ人は様々なバックグラウンドを持つ人々が集まっています。
・	근친혼이 이루어지는 배경에는 가족의 유대감이나 재산 관리 등의 이유도 있습니다.
	近親婚が行われる背景には、家族の絆や財産管理のための理由もあります。
・	일대기를 통해 과거의 역사적인 배경을 알 수 있다.
	一代記を通して、過去の歴史的な背景を知ることができる。
・	영토 문제는 역사적인 배경이 관련된 경우가 많다.
	領土問題は歴史的な背景が関係していることが多い。
・	청소년 비행의 원인과 배경을 고찰하다.
	青少年非行の原因・背景を考察する。
・	상권에는 역사적 배경이 자세히 묘사되어 있습니다.
	上巻には歴史的背景が詳しく描かれています。
・	이 드라마는 조선 시대를 배경으로 한 사극이다.
	このドラマは朝鮮時代を背景にした時代劇だ。
・	시대극의 배경은 에도 시대나 메이지 시대 등입니다.
	時代劇の舞台は、江戸時代や明治時代などが多いです。
・	배경을 흐리게 하고 인물을 두드러지게 하면 인상적인 사진을 찍을 수 있습니다.
	背景をぼかして人物を際立たせると、印象的な写真が撮れます。
・	미술사를 배우면 예술과 그 배경에 대해 많은 것을 알 수 있습니다.
	美術史を学ぶと、アートとその背景について多くのことがわかります。
・	미술사를 연구하면 예술가의 사회적 배경도 이해할 수 있습니다.
	美術史を研究することで、芸術家の社会的背景も理解できます。
・	미술사 책을 읽고 작품의 배경을 이해할 수 있었습니다.
	美術史の本を読むことで、作品の背景を理解できました。
・	오징어 게임의 등장인물은 깊은 배경을 가지고 있습니다.
	イカゲームの登場人物には深い背景があります。
・	견고한 전략을 배경으로 계획을 확실히 세워 경영하는 시대는 끝났다.
	堅固な戦略を背景に、計画をきちんと立てて経営する時代は終わった。
・	포토샵으로 배경을 제거했어요.
	フォトショップで背景を削除しました。
・	해돋이를 배경으로 사진을 찍었어요.
	日の出をバックに写真を撮りました。
・	드라마 속 도시 배경이 실제와 싱크로율이 높아서 좋았어.
	ドラマの中の都市背景が実際とシンクロ率が高くて良かった。
・	국제 분쟁의 배경을 이해하는 것이 중요합니다.
	国際紛争の背景を理解することが重要です。
・	민족 분쟁의 배경에는 복잡한 요인이 얽혀 있습니다.
	民族紛争の背景には複雑な要因が絡んでいます。
・	분쟁하는 배경을 조사했습니다.
	紛争する背景を調査しました。
・	반역 행위는 종종 정치적 또는 사회적 배경과 관련이 있습니다.
	反逆行為は、しばしば政治的または社会的な背景に関連しています。
・	지정학 이론은 역사적 배경을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	地政学の理論は歴史的背景を理解する手助けになります。
・	논문의 첫머리에 연구의 배경과 목적이 설명되어 있습니다.
	論文の冒頭で研究の背景と目的が説明されています。
・	보고서의 첫머리에서 목적과 배경을 설명하는 것이 중요합니다.
	レポートの冒頭で目的と背景を説明することが重要です。
・	소설의 첫머리에 있는 프롤로그가 이야기의 배경을 설명하고 있다.
	小説の冒頭にあるプロローグが、ストーリーの背景を説明している。
・	위인전에서 역사적 배경을 배울 수 있습니다.
	偉人伝から歴史的背景を学べます。
・	흑인의 역사적 배경에 대해 논의했습니다.
	黒人の歴史的背景について話し合いました。
・	노벨 문학상 수상자는 매년 다른 배경을 가지고 있습니다.
	ノーベル文学賞の受賞者は、毎年異なる背景を持っています。
・	활화산을 배경으로 한 풍경이 너무 아름다웠어요.
	活火山を背景にした風景が、とても美しかったです。
・	뭉게구름을 배경으로 멋진 사진을 찍었어요.
	綿雲を背景に、素敵な写真を撮りました。
・	그는 석양을 배경으로 여성과 입맞춤하고 있었다.
	彼は夕焼けを背景に女性と口付けをしていた。
・	억새 이삭을 배경으로 사진을 찍었습니다.
	すすきの穂をバックに写真を撮りました。
・	검은색은 배경이나 그림자, 머리 등 폭넓게 그림에 쓰이는 색입니다.
	黒色は背景や陰影、髪など、幅広く絵に使われる色です。
・	새까만 배경에 하얀 글씨가 눈에 띕니다.
	真っ黒な背景に白い文字が目立ちます。
・	시커먼 배경에 빛나는 선명한 색채가 눈길을 끌었습니다.
	真っ黒い背景に映える鮮やかな色彩が、目を引きました。
・	파란만장한 시대 배경이 이 작품의 중요한 요소입니다.
	波乱万丈な時代背景が、この作品の重要な要素です。
・	여주인공의 배경에 숨겨진 비밀이 궁금합니다.
	ヒロインの背景に隠された秘密が気になります。
・	아름다운 석양을 배경으로 돛이 빛났습니다.
	美しい夕日を背景に帆が映えました。
・	사회 문제의 뿌리는 역사적인 배경이나 문화적인 영향에 있을지도 모릅니다.
	社会問題の根は、歴史的な背景や文化的な影響にあるかもしれません。
・	크레파스를 사용하여 그림의 배경을 칠했습니다.
	クレパスを使って、絵画の背景を塗りつぶしました。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）