＜에서の韓国語例文＞
| ・ | 이 지구상에서 가장 빠르게 달리는 동물이 치타입니다. |
| この地球上で最も走るのが速い動物はチーターです。 | |
| ・ | 재규어는 아마존 물가에서 물고기를 사냥합니다. |
| ジャガーは、アマゾンの水辺で魚を狩ります。 | |
| ・ | 재규어는 아메리카 대륙에서 가장 강력한 포식자 중 하나입니다. |
| ジャガーは、アメリカ大陸で最も力強い捕食者の一つです。 | |
| ・ | 재규어는 아마존 강 유역에서 가장 무서운 육식 동물 중 하나입니다. |
| ジャガーは、アマゾン川流域で最も恐ろしい肉食動物の一つです。 | |
| ・ | 제 꿈은 재규어를 야생에서 보는 것입니다. |
| 私の夢は、ジャガーを野生で見ることです。 | |
| ・ | 표범이 물가에서 마시고 있는 것을 봤어요. |
| ヒョウが水辺で飲んでいるのを見ました。 | |
| ・ | 표범의 모습은 정글 속에서 거의 눈에 띄지 않습니다. |
| ヒョウの姿は、ジャングルの中でほとんど目立ちません。 | |
| ・ | 표범은 정글 속에서 빠르게 이동합니다. |
| ヒョウは、ジャングルの中で素早く移動します。 | |
| ・ | 표범의 모피는 어둠 속에서도 희미하게 보입니다. |
| ヒョウの毛皮は、暗闇の中でもうっすらと見えます。 | |
| ・ | 정글 속에서 표범의 모습을 찾기는 어렵습니다. |
| ジャングルの中で、ヒョウの姿を見つけるのは困難です。 | |
| ・ | 표범은 아프리카 사바나에서 가장 무서운 포식자 중 하나입니다. |
| ヒョウは、アフリカのサバンナで最も恐ろしい捕食者の一つです。 | |
| ・ | 표범은 정글 속에서 조용히 매복합니다. |
| ヒョウは、ジャングルの中で静かに待ち伏せます。 | |
| ・ | 표범은 아프리카 이외의 지역에서 절멸 위기에 처해 있다. |
| ヒョウはアフリカ以外の地域で絶滅の危機に瀕している。 | |
| ・ | 고래상어는 자연계에서 가장 큰 물고기 중 하나입니다. |
| ジンベイザメは、自然界で最も大きな魚の一つです。 | |
| ・ | 그 해양 공원에서는 고래상어 수족관이 매우 인기가 있습니다. |
| その海洋公園では、ジンベイザメの水族館が非常に人気があります。 | |
| ・ | 고래상어는 전 세계의 온난한 해역에서 볼 수 있습니다. |
| ジンベイザメは、世界中の温暖な海域で見られます。 | |
| ・ | 다이빙 투어에서 고래상어 무리를 볼 수 있었습니다. |
| ダイビングツアーで、ジンベイザメの群れを見ることができました。 | |
| ・ | 고래상어는 해양 생물 중에서도 특히 큰 종류 중 하나입니다. |
| ジンベイザメは、海洋生物の中でも特に大きな種類の一つです。 | |
| ・ | 고래상어는 지구상에서 가장 큰 어류입니다. |
| ジンベイザメは、地球上で一番大きな魚類です。 | |
| ・ | 하마는 진흙 속에서 자는 경우가 있는데, 이것은 하마를 벌레나 햇볕으로부터 보호합니다. |
| カバは泥の中で寝ることがあり、これはカバを虫や日焼けから守ります。 | |
| ・ | 하마 떼가 강에서 목욕을 하고 있었습니다. |
| カバの群れが川で水浴びをしていました。 | |
| ・ | 사파리에서 하마 무리가 초원을 걷고 있었습니다. |
| サファリで、カバの群れが草原を歩いていました。 | |
| ・ | 하마는 물 근처에 있는 것을 좋아하지만 때로는 육지에서 풀을 먹습니다. |
| カバは水の近くにいることが好きですが、時には陸地で草を食べます。 | |
| ・ | 하마는 육상뿐만 아니라 수중에서도 빠르게 헤엄칠 수 있습니다. |
| カバは陸上だけでなく水中でも素早く泳ぐことができます。 | |
| ・ | 하마 무리가 물터에서 물을 마시고 있었습니다. |
| カバの群れが水場で水を飲んでいました。 | |
| ・ | 박쥐는 많은 지역에서 멸종 위기에 처해 있습니다. |
| コウモリは、多くの地域で絶滅の危機に瀕しています。 | |
| ・ | 저 동굴에서는 박쥐 무리가 천장을 덮고 있어요. |
| あの洞窟では、コウモリの群れが天井を覆っています。 | |
| ・ | 박쥐는 어둠 속에서 사냥감을 잡는 데 뛰어난 능력을 가지고 있습니다. |
| コウモリは、暗闇の中で獲物を捕まえるのに優れた能力を持っています。 | |
| ・ | 강에서 암컷 오리가 목욕을 하고 있었습니다. |
| 川で、メスのカモが水浴びをしていました。 | |
| ・ | 암컷 원숭이는 나무 위에서 아이들과 놀고 있습니다. |
| メスのサルは、木の上で子供たちと遊んでいます。 | |
| ・ | 암컷 코알라는 유칼립투스 나무에서 낮잠을 자고 있었습니다. |
| メスのコアラは、ユーカリの木で昼寝をしていました。 | |
| ・ | 암컷 하마는 진흙 속에서 느긋하게 쉬고 있습니다. |
| メスのカバは、泥の中でのんびりとくつろいでいます。 | |
| ・ | 사파리에서 암컷 표범을 봤어요. |
| サファリで、メスのヒョウを見かけました。 | |
| ・ | 암컷 박쥐는 동굴에서 자고 있습니다. |
| メスのコウモリは、洞窟で眠っています。 | |
| ・ | 암컷 사슴은 초원에서 평온하게 지내고 있습니다. |
| メスのシカは、草原で平穏に過ごしています。 | |
| ・ | 수컷 하마가 웅덩이에서 수영하고 있었습니다. |
| オスのカバが水たまりで泳いでいました。 | |
| ・ | 수컷 재규어는 나무 위에서 사냥감을 기다리고 있었습니다. |
| オスのジャガーは、木の上で獲物を待っていました。 | |
| ・ | 사파리 중에 수컷 표범이 나무 그늘에서 쉬고 있었어요. |
| サファリ中、オスのヒョウが木陰で休んでいました。 | |
| ・ | 그 동물원에서는 수컷 박쥐도 볼 수 있어요. |
| その動物園では、オスのコウモリも見ることができます。 | |
| ・ | 수컷 코알라는 나무 위에서 햇볕을 쬐고 있었습니다. |
| オスのコアラは、木の上でひなたぼっこをしていました。 | |
| ・ | 사파리에서 수컷 치타가 사냥감을 쫓고 있는 것을 보았습니다. |
| サファリで、オスのチーターが獲物を追いかけているのを見ました。 | |
| ・ | 사바나에서 수컷 하마가 목욕을 하고 있었습니다. |
| サバンナで、オスのカバが水浴びをしていました。 | |
| ・ | 그 동물원에서는 수컷 사자를 볼 수 있어요. |
| その動物園では、オスのライオンが見られます。 | |
| ・ | 사파리 공원에서 코끼리 무리를 볼 수 있을지도 모릅니다. |
| サファリパークで、ゾウの群れを見ることができるかもしれません。 | |
| ・ | 인도에서 코끼리는 신성한 동물로 숭배되고 있습니다. |
| インドでは、ゾウは神聖な動物として崇拝されています。 | |
| ・ | 제 꿈은 아프리카에서 야생 코끼리를 보는 것입니다. |
| 私の夢は、アフリカで野生のゾウを見ることです。 | |
| ・ | 아프리카의 사바나에서 코끼리는 초식동물의 상징적 존재입니다. |
| アフリカのサバンナで、ゾウは草食動物の象徴的存在です。 | |
| ・ | 아프리카에서 코끼리 밀렵이 급증하고 있다. |
| アフリカでゾウの密猟が急増している。 | |
| ・ | 전국의 동물원에서 코끼리나 호랑이 등의 인기 동물이 모습을 감추고 있다. |
| 全国の動物園で、ゾウやトラなど人気動物が姿を消しつつある。 | |
| ・ | 사자의 눈은 어둠 속에서도 사냥감을 찾는 데 도움이 됩니다. |
| ライオンの目は、暗闇の中でも獲物を見つけるのに役立ちます。 |