【오래되다】の例文

＜오래되다の韓国語例文＞

・	골목 입구에는 오래된 간판이 서 있어 그 거리의 역사를 말해준다.
	路地の入口には古い看板が立っていて、その街の歴史を物語っている。
・	골목길에는 오래된 건물들이 늘어서 있어 역사를 느끼게 한다.
	路地には古びた建物が並んでおり、歴史を感じさせる。
・	그는 오래된 사진을 보고 고독을 느꼈다.
	彼は古い写真を見て、孤独を感じた。
・	오래된 영화의 영상이 아른거린다.
	古い映画の映像がちらつく。
・	오래된 전기 배선이 발화했어요.
	古い電気配線が発火しました。
・	오래된 교각이 교체되었습니다.
	古い橋脚が取り替えられました。
・	오래된 교각이 침식되어 위험합니다.
	古い橋脚が浸食されて危険です。
・	오래된 유적이 비바람에 침식되어 썩어가고 있습니다.
	古い遺跡が風雨に浸食されて朽ちています。
・	오래된 성벽이 침식되면서 무너졌습니다.
	古い城壁が浸食されて崩れました。
・	오래된 건물이 침식되어 무너졌어요.
	古い建物が浸食されて崩れました。
・	침식으로 오래된 건물이 부서졌어요.
	浸食で古い建物が壊れました。
・	빈대는 오래된 가구에 숨어 있는 경우가 많습니다.
	トコジラミは古い家具に潜んでいることが多いです。
・	오래된 영화 포스터를 수집하고 있다.
	古い映画のポスターをコレクションしている。
・	오래된 건물의 단열 성능이 열악하다는 것을 알게 되었습니다.
	古い建物の断熱性能が劣悪だとわかりました。
・	오래된 차를 도로변에 유기하는 것은 불법입니다.
	古い車を道路脇に遺棄するのは違法です。
・	그들은 오래된 시설을 재정비하기 위한 스케줄을 세웠습니다.
	彼らは古い施設を再整備するためのスケジュールを立てました。
・	시는 오래된 운동 시설을 재정비할 예산을 확보했습니다.
	市は古い運動施設を再整備する予算を確保しました。
・	그들은 오래된 다리를 재정비하는 계획을 추진하고 있습니다.
	彼らは古い橋を再整備する計画を進めています。
・	그들은 오래된 하수도 시스템을 재정비할 필요가 있다고 느끼고 있습니다.
	彼らは古い下水道システムを再整備する必要があると感じています。
・	시는 오래된 공원을 재정비할 계획을 발표했습니다.
	市は古い公園を再整備する計画を発表しました。
・	재정비에 따라 오래된 건물이 철거되었습니다.
	再整備に伴い、古い建物が取り壊されました。
・	재정비를 통해 오래된 놀이기구가 새 것으로 대체되었습니다.
	再整備によって、古い遊具が新しいものに置き換えられました。
・	재정비 결과 오래된 건물이 모던한 디자인으로 재탄생했습니다.
	再整備の結果、古い建物がモダンなデザインに生まれ変わりました。
・	오래된 빌딩의 재정비로 인해 도시의 경관이 아름다워졌습니다.
	古いビルの再整備によって、街の景観が美しくなりました。
・	그의 생각은 오래된 관습에 사로잡혀 있는 것 같다.
	彼の考えは古い慣習にとらわれているようだ。
・	오래된 데이터는 삭제된다.
	古いデータは削除される。
・	논밭 안쪽에는 오래된 농가의 집이 들어서 있습니다.
	田畑の奥には古い農家の家が建っています。
・	그 오래된 교회는 조적된 벽돌로 지어져 있습니다.
	その古い教会は、組積されたレンガで建てられています。
・	그 오래된 집에는 기구한 과거가 있어요.
	その古い家には数奇な過去があります。
・	오래된 창고를 개보수하고 새로운 사무실 공간으로 바꾼다.
	古い倉庫を改修して、新しいオフィススペースに変える。
・	오래된 역사적 건축물을 개보수하여 보존한다.
	古い歴史的建造物を改修して、保存する。
・	오래된 공장을 개보수하여 새로운 사무실 공간으로 바꾼다.
	古い工場を改修して、新しいオフィススペースに変える。
・	오래된 건물을 개보수하는 계획이 진행 중이다.
	古い建物を改修する計画が進行中だ。
・	처가에는 오래된 사진 앨범이 많이 있어요.
	妻の実家には古い写真アルバムがたくさんあります。
・	사원 벽에는 오래된 그림이 걸려 있습니다.
	寺院の壁には古い絵画が掲げられています。
・	이 마을에는 오래된 사원이 많이 있습니다.
	この町には古い寺院が多くあります。
・	오래된 규정이 새로운 규칙에 의해 배제되었다.
	古い規定が新しいルールによって排除された。
・	오래된 규정이 새로운 규칙에 의해 배제되었다.
	古い規定が新しいルールによって排除された。
・	이 오래된 책에는 놀라운 가치가 있다.
	この古い本には驚くべき値打ちがある。
・	오늘 소개하는 음악은 조금 오래된 곡이에요.
	今日紹介する曲はすこし昔の曲なんです。
・	이 그림은 오래되었지만 색이 퇴색하지 않고 선명함이 남아 있습니다.
	この絵は古いが、色が色あせておらず、鮮やかさが残っています。
・	그 오르간은 오래된 역사를 가지고 있습니다.
	そのオルガンは古い歴史を持っています。
・	그녀의 비밀 편지가 다락방의 오래된 트렁크 안에서 발견되었다.
	彼女の秘密の手紙が屋根裏部屋の古いトランクの中で発見された。
・	그녀의 오래된 편지가 다락방에서 발견되었다.
	彼女の古い手紙が屋根裏部屋で発見された。
・	그리스 공화국의 수도 아테네는 세계에서 가장 오래된 도시 중의 하나입니다.
	ギリシャ共和国の首都アテネは、世界でもっとも古い都市の一つです。
・	오래된 보석에는 납이 포함되어 있는 경우가 있으므로 주의가 필요합니다.
	古いジュエリーには鉛が含まれている場合がありますので、注意が必要です。
・	오래된 건물 벽에 납이 포함되어 있는 경우가 있습니다.
	古い建物の壁には鉛が含まれている場合があります。
・	오래된 수도관에서 나오는 물에 납이 포함되어 있을 가능성이 있습니다.
	古い水道管からの水に鉛が含まれている可能性があります。
・	오래된 페인트에는 납이 포함되어 있을 수 있습니다.
	古いペンキには鉛が含まれている可能性があります。
・	산길에는 오래된 나무들이 즐비했다.
	山道には古い木々が立ち並んでいた。

1 2 3 4 5 6 7 8

(6/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）