【인도】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜인도の韓国語例文＞

・	정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。
・	국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。
・	그 NGO는 빈곤층에 대한 인도적 지원 프로그램을 하고 있습니다.
	そのNGOは、貧困層に対する人道支援プログラムを実施しています。
・	자원봉사자들은 난민 캠프에서의 인도적 지원 활동에 참여하고 있습니다.
	ボランティアたちは、難民キャンプでの人道支援活動に参加しています。
・	국제사회는 분쟁지역에 대한 인도적 지원을 강화할 필요가 있습니다.
	国際社会は、紛争地域への人道支援を強化する必要があります。
・	그 단체는 재해 지역에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	その団体は、災害地域への人道支援を提供しています。
・	일반시민을 지키기 위해서 결행한 인도적 개입은 완전 위법 행위였다.
	一般市民を守るために決行した人道的介入は、まったくの違法行為だった。
・	회를 싫어하는 한국인도 있다.
	刺身が嫌いな韓国人もいる。
・	삼촌은 평생 독신으로, 부인도 자식도 없습니다.
	叔父は生涯独身で、妻も子どももいません。
・	인도네시아에서 편백나무와 삼나무의 통나무를 직수입하고 있습니다.
	インドネシアで桧と杉の丸太を直輸入しています。
・	인도의 식문화는 다양한 향신료를 사용합니다.
	インドの食文化は、多種多様なスパイスを使用します。
・	무인도에서 표류하는 선원들이 해안가를 헤맸다.
	無人島で漂流する船員が海岸沿いを彷徨った。
・	미국이 인도를 지원하여 중국을 견제하다.
	米国がインドを支援して中国を牽制する。
・	인도의 소비 시장 규모가 괄목 성장할 것으로 기대된다.
	インドの消費市場規模が目覚ましく成長するものと期待される。
・	도난품이 경찰에 인도되었다.
	盗難品が警察に引き渡された。
・	무인도에 상륙하다.
	無人島に上陸する。
・	탐험대는 무인도에 상륙했다.
	探検隊は無人島に上陸した。
・	계약서에는 인감 외에 사인도 필요합니다.
	契約書には印鑑の他にサインも必要です。
・	지도력을 가진 리더는 팀을 올바른 방향으로 인도합니다.
	指導力を持つリーダーは、チームを正しい方向に導きます。
・	그 헬리콥터가 무인도에서 표류자를 구조했습니다.
	そのヘリコプターが無人島から漂流者を救助しました。
・	무인도 탐험은 미지의 발견과 놀라움으로 가득할 것이다.
	無人島の探検は未知の発見と驚きに満ちたものになるでしょう。
・	무인도에서의 생활은 자연과의 조화를 체험할 기회입니다.
	無人島での生活は自然との調和を体験するチャンスです。
・	무인도 해안에는 고운 모래사장이 펼쳐져 있습니다.
	無人島の海岸にはきれいな砂浜が広がっています。
・	그들은 무인도에서의 생활에 대비해서 캠핑 용품을 구입했습니다.
	彼らは無人島での生活に備えてキャンプ用品を買い揃えました。
・	그 소설은 무인도에서의 고독한 여행을 그리고 있습니다.
	その小説は無人島での孤独な旅を描いています。
・	다큐멘터리 영화가 무인도의 생태계를 탐구하고 있습니다.
	ドキュメンタリー映画が無人島の生態系を探求しています。
・	그들은 무인도에서 조난자를 구출하기 위해 출동했습니다.
	彼らは無人島での遭難者を救出するために出動しました。
・	TV 프로그램에서 무인도에 살아남는 방법을 소개하고 있습니다.
	テレビ番組で無人島に生き残る方法を紹介しています。
・	그는 무인도에서 발견한 이상한 생물을 연구하고 있습니다.
	彼は無人島で見つけた不思議な生き物を研究しています。
・	우리는 무인도에서의 모험을 계획하고 있습니다.
	私たちは無人島での冒険を計画しています。
・	섬이 유인도인지 무인도인지에 대해서는 여러 가지 판단 기준이 있다.
	島が有人島であるか無人島であるかについては様々な判断基準がある。
・	전기도 수도도 없는 무인도에서 일주일 동안 지내봤다.
	電気も水道もない無人島で一週間過ごしてみた。
・	남태평양 무인도를 구입해서 혼자 살고 싶다.
	南太平洋の無人島を買って一人で暮らしたい。
・	무인도에 가보고 싶다.
	無人島に行ってみたい。
・	바로 좌절해버리는 사람에게는 유전적인 요인도 포함되어 있을 가능성이 있다는 것이 알려졌다.
	すぐ挫折してしまう人には、遺伝的な要因も含まれる可能性があることが分かってきました。
・	고대인도 직선과 원을 알고 있었다.
	古代人も直線や円を知っていた。
・	주요 해양으로는 태평양, 대서양, 인도양을 들 수 있다.
	主な海洋として、太平洋、大西洋、インド洋が挙げられる。
・	태평양, 대서양, 인도양 셋을 합치면 해양 전 면적의 89%를 점한다.
	太平洋，大西洋，インド洋の3者合わせると海洋全面積の89％を占める。
・	완공에 따라 인도가 이루어졌습니다.
	完工に伴い、引渡しが行われました。
・	완공된 프로젝트를 인도했습니다.
	完工したプロジェクトを引き渡しました。
・	우리들은 그 고깃배를 타고 무인도에 건너갔어요.
	私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。
・	그의 정신은 영원히 우리 안에서 계속 살아가며 우리를 인도합니다.
	彼の精神は永久に私たちの中で生き続け、私たちを導きます。
・	사형 폐지 운동가들은 처형을 비인도적인 행위로 비난하고 있습니다.
	死刑廃止運動家たちは、処刑を非人道的な行為として非難しています。
・	유기하는 행위는 인도적으로 허용되지 않는다.
	遺棄する行為は人道的に許されない。
・	인도네시아의 칼리만탄 섬에는 풍부한 열대 우림이 있습니다.
	インドネシアのカリマンタン島には豊かな熱帯雨林があります。
・	인도네시아 전통의상은 바틱입니다.
	インドネシアの伝統衣装はバティックです。
・	인도네시아의 농산물에는 커피와 코코넛이 있습니다.
	インドネシアの農産物にはコーヒーやココナッツがあります。
・	인도네시아의 정글에는 많은 야생 동물이 서식하고 있습니다.
	インドネシアのジャングルには多くの野生動物が生息しています。
・	인도네시아의 전통 공예품은 수제품으로 고품질입니다.
	インドネシアの伝統工芸品は手作りで高品質です。
・	인도네시아의 섬들에는 독자적인 문화가 있습니다.
	インドネシアの島々には独自の文化があります。

1 2 3 4 5

(2/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）