【입니다】の例文_192
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 현충일은 국가를 위해 목숨을 마친 분들을 추모하는 날입니다.
顕忠日は国家のために命をささげた人々を追慕する日です。
・ 10월 9일은 한글 창제와 반포를 기념하고 한글의 우수성을 기리는 한글날입니다.
10月9日、ハングル創製と頒布を記念して、ハングルの優秀性を称えられる「ハングルの日」です。
・ 8월15일은 한국의 광복절로 한국이 일본의 식민 통치로부터 해방된 날입니다.
月15日は韓国の光復節で、韓国が日本の植民地統治から解放された日です。
・ 광복절은 1945년 8월 15일 독립을 기념하는 날이며 1948년 8월 15일 정부 수립을 기념하는 날입니다.
光復節は1945年8月15日の独立を記念する日であり、1948年8月15日の政府の樹立を祝う日です。
・ 1년 전, 한국의 친구 집에 놀러 갔을 때 일입니다.
一年前、韓国の友達の家に遊びに行ったときのことです。
・ 그녀는 피아노 선생님입니다.
彼女はピアノ先生です。
・ 저는 축구 선수입니다.
私はサッカー選手です。
・ 저것은 공책입니다.
あれはノートです。
・ 내 취미는 신상품 쇼핑입니다.
私の趣味は新商品の買い物です。
・ 이 제품은 올겨울 인기상품입니다.
この製品は今年の人気商品です。
・ 장거리 여행 비행기에서 쾌적하게 보내는 방법, 그것은 바로 비즈니스클래스를 타는 것입니다.
長距離フライトの飛行機で快適に過ごす方法、それはずばり、ビジネスクラスに乗ることです。
・ 항공기의 안전한 비행을 지원하는 것이 항공관제관의 업무입니다.
航空機の安全な飛行を支えるのが、航空管制官の仕事です。
・ 항공관제관은 항공 교통 관제 업무에 종사하는 자입니다.
航空管制官は、航空交通管制業務に従事する者である。
・ 영공은 영토 및 영해의 상공이며, 그 국가의 주권이 미치는 범위입니다.
領空は、領土および領海の上空にあり、その国の主権が及ぶ範囲です。
・ 영공이란 국가가 영유하고 있는 영토 및 영해의 상공입니다.
領空とは、国家が領有している領土および領海の上空です。
・ 서울까지 여러분을 모실 기장은 김철수이며, 저는 객실 승무원 김미영입니다.
ソウルまで皆様のお供を致します機長はキムチョルス、わたくしは客室乗務員のキムミヨンでございます
・ 1인 편도 2만원, 왕복 2만원입니다.
一人片道2万ウォン、往復で3万ウォンです。
・ 편도입니까? 왕복입니까?
片道ですか。往復ですか。
・ 관광비자는 외국인이 관광 목적으로 어떤 나라를 여행할 때 발급되는 비자입니다.
観光ビザは、外国人が観光目的である国を旅行する場合に発給されるビザです。
・ 여권은 해외에서 국적이나 신분을 증명하는 유일한 공문서입니다.
パスポートは、海外において国籍・身元を証明する唯一の公文書です。
・ 여권은 해외에 도항하는 사람으 국적이나 신분을 증명하는 공문서입니다.
旅券は、海外に渡航する人の国籍や身元を証明する公文書です。
・ 2001년 3월에 오픈한 인천국제공항은 한국에서 가장 규모가 큰 공항입니다.
2001年3月にオープンした仁川国際空港は韓国で一番規模の大きい空港です。
・ 그럼 어디에서 머무실 예정입니까?
では、どこで過ごす予定ですか。
・ 어디에 머물 예정입니까?
どこに泊まる予定ですか?
・ 명동의 관광호텔은 언제나 외국인 관광객들로 만원입니다.
明洞の観光ホテルは、いつも外国人観光客で満員です。
・ 리조트 호텔은 리조트 기분을 마음껏 즐기기 위한 호텔입니다.
リゾートホテルとはリゾート気分を存分に楽しむためのホテルです。
・ 명동의 롯데호텔에서 숙박할 예정입니다.
ミョンドンのロッテホテルで宿泊する予定です。
・ 방은 231호실입니다.
部屋は231号室です。
・ 몇 호실입니까?
何個室ですか?
・ 호주에서 2주간 홈스테이 할 예정입니다.
オーストラリアで2週間ホームステイする予定です。
・ 순애를 테마로 한 한류드라마가 인기입니다.
純愛をテーマにした韓流ドラマが人気です。
・ 오늘 미팅에 나올 여자는 쭉쭉빵빵한 미녀입니다.
今日合コンに出る女性はボンキュッボンの美女です。
・ 올해 2월에 거식을 올릴 예정입니다.
今年の2月に挙式をあげる予定です。
・ 선생님은 좋은 신랑감입니다.
先生はいい新郎候補です。
・ 예물은 한국의 독특한 결혼 문화입니다.
結納品は、韓国の独特な結婚文化です。
・ 애인 모집 중입니다.
恋人募集中です。
・ 묵도는 기립해서, 눈을 감고 무언으로 기도를 드리는 것입니다.
黙祷は、起立し、目を閉じる無言で祈りを捧げることです。
・ 묵도란 기도를 드리는 행위입니다.
黙祷とは、祈りを捧げる行為のことです。
・ 이런 상을 주셔서 정말 감사하고 정말 영광입니다.
このような賞をくださって本当にありがたく、本当に光栄です。
・ 많이 도와주셔서 고마울 따름입니다.
たくさん助けてくださり ありがたい限りです。
・ 러시아는 세계에서 제일 넓은 나라입니다.
ロシアは、世界一広い国です。
・ 러시아는 겨울에 매우 추운 나라입니다.
ロシアは冬にとても寒い国です。
・ 담당자가 누구입니까?
担当者は誰ですか?
・ 그는 중학교 동창입니다.
彼は中学の同級生です。
・ 그는 대학 동창입니다.
彼は、大学の同級生です。
・ 한국을 대표하는 2대 테마파크는, 에버랜드와 롯데월드입니다.
韓国を代表する2大テーマパークは、エバーランドとロッテワールドです。
・ 전주를 대표하는 관광 명소는 '전주한옥마을'입니다.
全州を代表する観光名所が「全州韓屋村」です。
・ 경주는 신라 시대의 수도입니다.
慶州(キョンジュ)は新羅時代の首都です。
・ 경주는 문화재가 많고, 수학여행으로 자주 가는 장소입니다.
慶州は文化財が多く、修学旅行でよく行く場所です。
・ 경주는 역사의 도시입니다.
慶州(キョンジュ)は歴史の都市です。
[<] 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200  [>] (192/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.