【입니다】の例文_68
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 전통적인 목조 건축은 이 마을의 풍물입니다.
伝統的な木造建築は、この町の風物です。
・ 여름 매미 소리는 더위를 알리는 풍물입니다.
夏の蝉の声は、暑さを知らせる風物です。
・ 여름 해수욕은 계절을 상징하는 풍물입니다.
夏の海水浴は、季節を象徴する風物です。
・ 여름 밤하늘에 빛나는 별은 시골의 풍물입니다.
夏の夜空に輝く星は、田舎の風物です。
・ 논에 비치는 노을은 마을의 아름다운 풍물입니다.
田んぼに映る夕焼けは、村の美しい風物です。
・ 여름 벌레 소리는 시원한 밤의 풍물입니다.
夏の虫の音は、涼しい夜の風物です。
・ 눈사람은 겨울의 즐거운 풍물입니다.
雪だるまは、冬の楽しい風物です。
・ 노을로 물드는 바다는 이 지역의 풍물입니다.
夕焼けに染まる海は、この地域の風物です。
・ 여름 불꽃놀이는 일본의 대표적인 풍물입니다.
夏の花火は日本の代表的な風物です。
・ 겨울 설경은 북쪽 나라의 아름다운 풍물입니다.
冬の雪景色は、北国の美しい風物です。
・ 차례상을 차리는 것은 중요한 의식입니다.
茶礼の膳を準備することは大切な儀式です。
・ 제삿날은 온 가족이 기도하고 평온을 바라는 날입니다.
祭祀の日は、家族全員で祈りを捧げ、平穏を願う日です。
・ 제사날은 조용히 조상을 공경하는 날입니다.
祭祀の日は、心静かに先祖を敬う日です。
・ 제사날은 가족의 유대를 재확인하는 기회입니다.
祭祀の日は、家族の絆を再確認する機会です。
・ 제사날을 소중히 하는 것은 전통을 지키는 것입니다.
祭祀の日を大切にすることは、伝統を守ることです。
・ 관혼상제는 인생의 고비를 맞이하는 중요한 행사입니다.
冠婚葬祭は、人生の節目を迎える大切な行事です。
・ 관혼상제는 전통에 뿌리내린 중요한 행사입니다.
冠婚葬祭は伝統に根付いた大切な行事です。
・ 제사상은 고인을 추모하는 소중한 시간입니다.
法事のお膳は、故人を偲ぶ大切な時間です。
・ 문화권마다 가치관이 다른 것은 자연스러운 일입니다.
文化圏ごとに価値観が異なるのは自然なことです。
・ 서울을 경유해서 타이베이로 갈 예정입니다.
ソウル経由して台北に行く予定です。
・ 처음으로 착륙하는 공항입니다.
初めて着陸する空港です。
・ 순산을 위해서는 적절한 운동과 휴식이 필수적입니다.
安産のためには、適切な運動と休息が欠かせません。
・ 순산을 위해서는 정기적인 운동이나 스트레칭이 효과적입니다.
安産のためには、定期的な運動やストレッチが効果的です。
・ 못되게 구는 것은 감정적인 행동입니다.
意地悪をするのは感情的な行動です。
・ 심술을 부리는 것은 관계를 악화시킬 뿐입니다.
意地悪をすることは関係を悪化させるだけです。
・ 심술을 부리는 것은 마음이 여리다는 증거입니다.
意地悪をするのは心が弱い証拠です。
・ 자궁암 예방에는 정기적인 검사가 필수적입니다.
子宮がん予防には定期的な検査が不可欠です。
・ 청양고추를 사용한 볶음 요리는 톡 쏘는 매운맛이 특징입니다.
激辛唐辛子を使った炒め物は、ピリっとした辛さが特徴です。
・ 청양고추는 매운 맛을 더하기 위한 중요한 조미료입니다.
激辛唐辛子は、辛さを増すための重要な調味料です。
・ 청양고추를 사용한 소스는 매우 자극적입니다.
激辛唐辛子を使ったソースは、非常に刺激的です。
・ 시금치는 영양가가 높은 채소입니다.
ほうれん草は、栄養価が高い野菜です。
・ 도라지는 추위에도 견딜 수 있는 튼튼한 식물입니다.
桔梗は、寒さにも耐えられる丈夫な植物です。
・ 도라지 꽃말은 '영원한 사랑'입니다.
桔梗の花言葉は「永遠の愛」です。
・ 토마토는 샐러드에 사용하는 것이 일반적입니다.
トマトはサラダに使うのが一般的です。
・ 파는 요리의 맛을 돋보이게 하는 중요한 재료입니다.
ネギは、料理の味を引き立てる重要な食材です。
・ 파는 된장국의 재료로도 많이 쓰입니다.
ネギは、味噌汁の具材としてもよく使われます。
・ 파는 한국 식탁에서 빼놓을 수 없는 재료입니다.
ネギは韓国の食卓に欠かせない食材です。
・ 미숙아 치료에는 전문 의사나 간호사의 지원이 필수적입니다.
未熟児の治療には、専門の医師や看護師のサポートが不可欠です。
・ 미숙아는 체중이 표준보다 낮은 것이 특징입니다.
未熟児は、体重が標準よりも低いことが特徴です。
・ 한국에서는 상대방이 술잔을 비우기를 기다렸다가 따르는 것이 예의입니다.
韓国では、相手が杯を空けるのを待ってつぐのが礼儀です。
・ 자의식을 갖는 것은 자기 성장의 중요한 한 걸음입니다.
自意識を持つことは、自己成長の重要な一歩です。
・ 자의식을 균형있게 가지는 것이 좋은 인간관계의 열쇠입니다.
自意識をバランスよく持つことが、良好な人間関係の鍵です。
・ 자의식을 갖는 것은 자기 성장에 중요한 요소입니다.
自意識を持つことは、自己成長に重要な要素です。
・ 뇌혈관 혈류를 좋게 하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다.
脳血管の血流を良くするためには、適度な運動が有効です。
・ 투표소는 유권자가 자신의 의견을 자유롭게 표명할 수 있는 장소입니다.
投票所は、有権者が自分の意見を自由に表明できる場所です。
・ 투표소는 유권자가 후보자에게 투표하기 위한 장소입니다.
投票所は、有権者が候補者に投票するための場所です。
・ 투표소는 유권자가 투표를 하는 장소입니다.
投票所は、有権者が投票を行う場所です。
・ 게임 시나리오를 개발해 게임 기획자가 되는 것이 꿈입니다.
ゲームのシナリオを書き、ゲーム企画者になることが夢です。
・ 결림 개선을 위해서는 충분한 휴식과 스트레칭이 필수적입니다.
凝りの改善には、十分な休息とストレッチが欠かせません。
・ 논문을 발표하기 전에 결과를 검증받는 것이 일반적입니다.
論文を発表する前に、結果を検証してもらうことが一般的です。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (68/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.