【있다】の例文 _145韓国語 Kpedia

＜있다の韓国語例文＞

・	고라니의 서식지는 인간의 활동으로 인해 감소하고 있다.
	キバノロの生息地は人間の活動によって減少している。
・	최근 고라니가 농작물에 피해를 주는 보고가 늘어나고 있다.
	最近、キバノロが農作物に被害を与えているという報告が増えている。
・	고라니는 낮에는 숨어 있다가 밤에 활동하는 경우가 많다.
	キバノロは昼間は隠れて、夜に活動することが多い。
・	암퇘지의 스트레스를 줄이기 위해 넓은 공간을 제공하고 있다.
	雌豚のストレスを減らすために、広いスペースを提供している。
・	농장에서는 암퇘지의 건강 관리에 특히 신경 쓰고 있다.
	農場では雌豚の健康管理に特に注意している。
・	암퇘지 사료에는 특별한 영양소가 포함되어 있다.
	雌豚の餌には特別な栄養素が含まれている。
・	농장에서는 암퇘지와 수퇘지를 따로 관리하고 있다.
	農場では雌豚とオス豚を分けて管理している。
・	농장에는 많은 암퇘지가 사육되고 있다.
	農場にはたくさんの雌豚が飼育されている。
・	반시뱀의 독은 의료 용도로도 사용될 때가 있다.
	ハブの毒は医療用途にも利用されることがある。
・	반시뱀의 독은 혈액을 파괴하는 작용이 있다.
	ハブの毒は血液を破壊する作用がある。
・	이 섬에서는 반시뱀 퇴치 활동이 진행되고 있다.
	この島ではハブの駆除活動が行われている。
・	반시뱀이 있을 수 있으니 풀숲에 들어가지 마세요.
	ハブがいる可能性があるので草むらには入らないように。
・	반시뱀의 독을 이용한 약이 연구되고 있다.
	ハブの毒を使った薬が研究されている。
・	반시뱀이 나타나는 곳에 주의 표지판이 설치되어 있다.
	ハブが現れる場所には注意看板が設置されている。
・	반시뱀에 물리면 생명이 위험할 수 있다.
	ハブに咬まれると命の危険がある。
・	숲 깊은 곳에 구렁이의 둥지가 있다고 한다.
	森の奥に大蛇の巣があるらしい。
・	구렁이가 느릿느릿 바위 사이를 지나가고 있었다.
	大蛇がのろのろと岩の間を進んでいた。
・	구렁이 가죽은 귀한 소재로 사용될 때가 있다.
	大蛇の皮は貴重な素材として使われることがある。
・	구렁이가 나뭇가지에 똬리를 틀고 있었다.
	大蛇が木の枝にとぐろを巻いていた。
・	오래된 신화에는 구렁이가 마을을 지킨다는 이야기가 있다.
	古い神話には、大蛇が村を守る話がある。
・	이 영화는 맹수와 인간의 싸움을 그리고 있다.
	この映画は猛獣と人間の戦いを描いている。
・	옛날 검투사들은 맹수와 싸워야 할 때도 있었다.
	昔の剣闘士は猛獣と戦わされることもあった。
・	살무사의 천적으로는 독수리나 족제비 등이 있다.
	マムシの天敵にはワシやイタチなどがいる。
・	살무사 피부에는 독특한 무늬가 있다.
	マムシの皮には独特の模様がある。
・	살무사는 공격적이지 않지만, 자극하면 물릴 수 있다.
	マムシは攻撃的ではないが、刺激すると噛まれることがある。
・	풀숲에 살모사가 숨어 있을 수도 있으니 조심하세요.
	草むらにマムシが隠れているかもしれないので注意してください。
・	생존 본능은 우리의 무의식 속에 새겨져 있다.
	生存本能は私たちの無意識の中に刻まれている。
・	이 행동은 생존 본능에 기반을 두고 있다.
	この行動は生存本能に基づいている。
・	인간에게는 강한 생존 본능이 갖추어져 있다.
	人間には強い生存本能が備わっている。
・	자연공원에서는 귀중한 동식물이 보호되고 있다.
	自然公園では、貴重な動植物が保護されている。
・	열대우림에는 많은 동식물이 서식하고 있다.
	熱帯雨林には多くの動植物が生息している。
・	숲속을 걸으면 다양한 동식물을 만날 수 있다.
	森の中を歩くと、さまざまな動植物に出会える。
・	이 공원에서는 멸종 위기 동식물이 보호되고 있다.
	この公園では絶滅危惧種の動植物が保護されている。
・	동식물 생태를 자세히 배울 수 있는 강좌에 참가했다.
	動植物の生態を詳しく学ぶことができる講座に参加した。
・	이 박물관에서는 동식물 표본이 전시되고 있다.
	この博物館では動植物の標本が展示されている。
・	동식물 보호구역을 설치하는 것이 요구되고 있다.
	動植物の保護区を設置することが求められている。
・	강의 수질이 악화되어 많은 동식물이 영향을 받고 있다.
	川の水質が悪化し、多くの動植物が影響を受けている。
・	도시 개발로 인해 동식물의 서식지가 점점 사라지고 있다.
	都市開発によって動植物の生息地が失われつつある。
・	이 지역에는 희귀한 동식물이 많이 서식하고 있다.
	この地域には珍しい動植物がたくさん生息している。
・	산 속에 둥지를 틀고 조용한 생활을 즐기고 있다.
	山の中に巣をかけ、静かな生活を楽しんでいる。
・	그는 어딘가에서 둥지를 틀고 가족을 부양하고 있다.
	彼はどこかで巣をかけて、家族を養っている。
・	그는 창밖을 보며 깊은 생각에 잠겨 있었다.
	彼は窓の外を見ながら考えにふけっていた。
・	깊은 생각에 잠기면 마음이 차분해지는 때가 있다.
	物思いに浸っていると、心が穏やかになることがある。
・	깊은 생각에 잠기며 인생의 의미에 대해 고민하고 있었다.
	物思いに浸りながら、人生の意味について考えていた。
・	깊은 생각에 잠기면 마음이 가라앉을 때가 있다.
	物思いに浸ると、心が落ち着くことがある。
・	깊은 생각에 잠기면서 과거를 되돌아보고 있었다.
	物思いに浸りながら、過去のことを振り返っていた。
・	깊은 생각에 잠기면 시간이 가는 걸 잊어버릴 때가 있다.
	物思いに浸ると、時間が経つのを忘れてしまうことがある。
・	중얼거리면서 생각에 잠겨 있었어요.
	ぶつぶつつぶやきながら考え込んでいました。
・	그는 혼자 바다를 보면서 깊은 생각에 잠겨 있었다.
	彼は一人で海を見ながら物思いに浸っていた。
・	그녀는 깊은 생각에 잠기고 가만히 있었다.
	彼女は深い考えに浸りだまっていた。

[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 [>]

(145/520)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）