【정책】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜정책の韓国語例文＞

・	사용자의 데이터는 개인 정보 보호 정책에 의해 보호되고 있습니다.
	ユーザーのデータはプライバシーポリシーで保護されています。
・	사회의 다양한 요구에 대응하기 위해 정부는 정책을 수립하고 있습니다.
	社会の様々なニーズに対応するために、政府は政策を策定しています。
・	이 경제 정책은 세계화 시대에 대응하고 있습니다.
	この経済政策はグローバル化の時代に対応しています。
・	새 정책은 시민의 의견을 반영한 것이다.
	新政策は市民の意見を反映したものだ。
・	국민의 의견을 정책에 반영하다.
	国民の意見を政策に反映する。
・	외압을 받아 정책이나 법률을 재검토하는 일이 있습니다.
	外圧を受けて政策や法律を見直すことがあります。
・	언론 보도에 따라 정치인들은 외압을 느끼고 정책을 재검토할 수 있습니다.
	メディアの報道によって、政治家は外圧を感じて政策を見直すことがあります。
・	시책과 정책의 차이는 무엇인가요?
	施策と政策の違いは何ですか？
・	관료가 시민의 요망을 반영한 정책을 입안하고 있습니다.
	官僚が市民の要望を反映した政策を立案しています。
・	새로운 정책으로 일자리 확충을 위한 시책이 제안되고 있다.
	新しい政策で、雇用拡充に向けた施策が提案されている。
・	관료들이 에너지 정책 재검토를 추진하고 있습니다.
	官僚がエネルギー政策の見直しを進めています。
・	정부 관료들이 새로운 정책을 검토하고 있습니다.
	政府の官僚が新しい政策を検討しています。
・	정책 실시 계획을 입안했습니다.
	政策の実施計画を立案しました。
・	그들은 제안을 가결하고 새로운 정책을 실시했습니다.
	彼らは提案を可決し、新しい政策を実施しました。
・	한국어 교육 정책 방향에 대한 논의가 이뤄졌다.
	韓国語教育政策の方向性について議論が行われた。
・	정부는 국민의 생활을 향상시키기 위해 다양한 정책을 실시하고 있습니다.
	政府は国民の生活を向上させるために様々な政策を実施しています。
・	에너지 정책은 민생에 영향을 줍니다.
	エネルギー政策は国民の生活に影響を与えます。
・	외교관은 외교 정책 입안에 참여합니다.
	外交官は外交政策の立案に参加します。
・	외교 정책은 국가의 국제적인 입장을 결정합니다.
	外交政策は国の国際的な立場を決定します。
・	외교 정책은 국가 안보에 영향을 미칩니다.
	外交政策は国の安全保障に影響を与えます。
・	외교 정책은 국가의 안전 보장과 직결되어 있습니다.
	外交政策は国の安全保障に直結しています。
・	그 나라의 외교 정책은 안정적인 관계를 유지하고 있다.
	その国の外交政策は安定した関係を維持している。
・	그 나라는 강력한 외교 정책을 채택하고 있습니다.
	その国は強力な外交政策を採用しています。
・	경제 정책은 다음 세대에도 영향을 미칩니다.
	経済政策は次世代にも影響を与えます。
・	의료제도와 의료정책에 대한 이견으로 의사와 환자 사이에 갈등이 빚어지고 있다.
	医療制度や医療政策に関する意見の相違から医師と患者の間に対立が生じている。
・	정부 정책에 대한 시민들의 반대로 갈등이 빚어지고 있다.
	政府の政策に対する市民の反対から対立が生じている。
・	공공사업을 늘려 고용을 회복하는 정책은 시대에 맞지 않아요.
	公共工事を増やし、雇用を回復する政策は時代にそぐわないです。
・	사회적 불평등을 박멸하기 위해서는 공평한 정책의 시행이 필요합니다.
	社会的不平等を撲滅するには、公平な政策の実施が必要です。
・	경제 정책은 유동성 유지 및 개선을 목표로 하고 있습니다.
	経済政策は、流動性の維持や改善を目指しています。
・	투명성 있는 정책은 시민의 참여를 촉진합니다.
	透明性のある政策は市民の参加を促進します。
・	국민의 요구에 맞는 주택 정책이 필요합니다.
	国民のニーズに合った住宅政策が必要です。
・	국민의 노동 조건을 개선하기 위한 정책이 필요합니다.
	国民の労働条件を改善するための政策が必要です。
・	국민의 목소리가 정책에 반영되어야 합니다.
	国民の声が政策に反映されるべきです。
・	정책을 재검토하다.
	政策を再検討する。
・	비평은 그 정책 실시에 관한 문제점을 지적하고 있습니다.
	批評は、その政策の実施に関する問題点を指摘しています。
・	그의 논평은 그 정책의 장단점을 비교하고 있습니다.
	彼の論評は、その政策の長所と短所を比較しています。
・	그 논평은 새로운 정책에 대한 비평을 제공하고 있습니다.
	その論評は、新しい政策に対する批評を提供しています。
・	위원회는 제안된 정책에 대한 시민의 의견을 심의했습니다.
	委員会は提案された政策に対する市民の意見を審議しました。
・	심의회는 새로운 정책의 영향을 평가하기 위해 연구를 의뢰했습니다.
	審議会は新しい政策の影響を評価するために研究を依頼しました。
・	내각의 정책이 나라의 발전에 기여했습니다.
	内閣の政策が国の発展に寄与しました。
・	내각의 각료가 새 정책을 발표했습니다.
	内閣の閣僚が新政策を発表しました。
・	그의 경제 정책은 나라의 경제를 회생시키는 데 중요한 역할을 했습니다.
	彼の経済政策は国の経済を再生させるための重要な役割を果たしました。
・	경제학자들은 그 정책이 국가의 존망에 어떤 영향을 미칠지 경고하고 있다.
	経済学者はその政策が国の存亡にどのような影響を与えるか警告している。
・	지속 가능한 에너지 정책은 지구의 존망과 관련된 문제이다.
	持続可能なエネルギー政策は地球の存亡に関わる問題である。
・	그 정책은 기업의 존망에 큰 영향을 미칠 것이다.
	その政策は企業の存亡に大きな影響を与えるだろう。
・	정부는 그 정책이 국가의 존망과 직결되어 있다고 주장하고 있다.
	政府はその政策が国の存亡に直結していると主張している。
・	회사 정책에 따라 기밀 정보 유출이 금지되어 있습니다.
	会社のポリシーにより、機密情報の漏洩が禁じられています。
・	지하수 관리 정책으로 지반침하 문제를 해결했다.
	地下水の管理政策により地盤沈下問題を解決した。
・	연구한 정보는 정책 결정에 도움이 됩니다.
	研究した情報は、政策決定に役立ちます。
・	정부는 새로운 정책을 발표했습니다.
	政府は新しい政策を発表しました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(7/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）