【정책】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜정책の韓国語例文＞

・	우리는 에너지 정책에 대해 변론했습니다.
	私たちはエネルギー政策について弁論いたしました。
・	지난주 회의에서 경제 정책에 대해 변론했습니다.
	先週の会議で経済政策について弁論いたしました。
・	정부는 반공 정책을 철저히 했다.
	政府は反共政策を徹底した。
・	정부는 반공 정책을 강화했다.
	政府は反共政策を強化した。
・	사회는 새로운 정책에 기대를 걸고 있다.
	社会は新しい政策に期待をかけている。
・	사회는 새로운 정책에 기대를 걸고 있다.
	社会は新しい政策に期待をかけている。
・	그 새로운 정책은 국민의 요구에 부응하여 도입되었다.
	その新しい政策は国民の要求に応えて導入された。
・	정부는 시민의 요구에 부응하여 새로운 정책을 책정합니다.
	政府は市民の要望に応じて新しい政策を策定します。
・	성급히 정책 전환을 진행하는 것보다 경기 상황에 따른 유연하게 대응해야 한다.
	性急に政策転換を進めるよりは景気状況に応じて柔軟に対応すべきだ。
・	그 정당은 유권자의 요청에 따라 정책을 제안하고 있다.
	その政党は有権者の要望に応じて政策を提案している。
・	유권자는 후보자의 정책이나 행동을 평가하고 선택합니다.
	有権者は、候補者の政策や行動を評価し、選択します。
・	그 해설자는 정부 정책을 풍자하고 있다.
	そのコメンテーターは政府の政策を風刺している。
・	그는 새로운 정책을 꼬집었다.
	彼は新しい政策を皮肉った。
・	연구 결과가 정책 변경을 뒷받침한다.
	研究結果が政策変更を後押しする。
・	낙폭을 줄이기 위한 정책이 필요하다.
	下げ幅を縮小するための政策が求められる。
・	통화정책이 그 어느 때보다 중요한 국면임을 한국은행은 인식해야 한다.
	通貨政策がいつにも増して重要な局面であることを韓国銀行は認識すべきだ。
・	당론을 중시하여 정책을 결정하다.
	党論を重視して政策を決める。
・	흉작의 영향으로 농업 정책이 재검토되었다.
	凶作の影響で農業政策が見直された。
・	아베노믹스는 금융정책을 통해 엔저를 유도했다.
	アベノミクスは金融政策を通じて円安を誘導した。
・	이해할 수 없는 정책입니다.
	理解できない政策です。
・	취약 계층의 의견을 정책입안에 반영시키는 것이 중요합니다.
	弱者層の意見を政策立案に反映させることが重要です。
・	약자의 목소리가 정책 결정에 반영되어야 합니다.
	弱者の声が政策決定に反映されるべきです。
・	경제 정책은 국가의 실익을 고려할 필요가 있습니다.
	経済政策は国の実益を考慮する必要があります。
・	정책 변경은 국민에게 실익을 가져다 줄 필요가 있습니다.
	政策の変更は国民に実益をもたらす必要があります。
・	에너지 정책에 관한 입법이 검토되고 있다.
	エネルギー政策に関する立法が検討されている。
・	이민 정책에 대한 입법이 논의되고 있다.
	移民政策についての立法が議論されている。
・	중요한 정책에 관해서는 거국일치의 합의가 요구된다.
	重要な政策に関しては、挙国一致の合意が求められる。
・	중요한 정책 결정에는 거국일치의 합의가 필요하다.
	重要な政策決定には、挙国一致の合意が必要だ。
・	이 정책은 부작용을 초래하고 있다
	この政策は弊害をもたらしている。
・	그의 경제 정책은 국가의 번영에 공헌하고 있습니다.
	彼の経済政策は国家の繁栄に貢献しています。
・	그녀의 강연은 교육 정책에 관한 것입니다.
	彼女の講演は教育政策に関するものです。
・	대선 후보자들이 유권자들에게 정책을 호소하고 있습니다.
	大統領選挙の候補者が有権者に政策を訴えています。
・	그의 정책에 언론은 주목했다.
	彼の政策にメディアは注目した。
・	정책 변경을 위한 제안을 입안했습니다.
	政策変更のための提案を立案しました。
・	정책을 입안하다.
	政策を立案する。
・	데이터베이스에는 보안 정책이 엄격하게 적용되어 있다.
	データベースにはセキュリティポリシーが厳密に適用されている。
・	유세 중에 그는 정책에 관한 상세한 내용을 설명했다.
	遊説中に彼は政策に関する詳細を説明した。
・	유세 중에 그는 중요한 정책에 대해 말했다.
	遊説の最中に彼は重要な政策について語った。
・	국방부는 국가의 안전 보장에 관한 정책 입안에 참여하고 있습니다.
	防衛庁は、国の安全保障に関する政策の立案に参画しています。
・	국방부는 국가 방위 정책을 입안하고 실시합니다.
	防衛庁は、国の防衛政策を立案し、実施します。
・	정책의 근저에는 형평성과 정의가 있어야 합니다.
	政策の根底には、公平性と正義があるべきです。
・	정부는 피난민들의 고용 기회를 창출하는 정책을 실시하고 있다.
	政府は避難民たちの雇用機会を創出する政策を実施している。
・	그는 경제 정책을 비평하고 있습니다.
	彼は経済政策を批評しています。
・	진보적인 외교 정책은 국제적인 협력과 평화 구축에 주력합니다.
	進歩的な外交政策は、国際的な協力と平和の構築に注力します。
・	보수적인 정책은 사회 변화에 대한 위험을 최소화하려고 합니다.
	保守的な政策は、社会の変化に対するリスクを最小限に抑えようとします。
・	보수파는 경제 정책에서 안정성을 요구하는 경향이 있습니다.
	保守派は、経済政策において安定性を求める傾向があります。
・	진보주의자들은 사회의 불평등과 차별에 대처하기 위한 정책을 요구하고 있습니다.
	進歩主義者は、社会の不平等や差別に対処するための政策を求めています。
・	정책에 관한 불확실성이 높아지면 경제 활동에 대한 영향이 증가합니다.
	政策に関する不確実性が高まると、経済活動に対する影響が増加します。
・	새로운 정책을 강구해야 합니다.
	新しい政策を講じる必要があります。
・	멸종위기종의 보호가 정부의 중요한 정책입니다.
	絶滅危惧種の保護が政府の重要な政策です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(6/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）