【정책】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜정책の韓国語例文＞

・	그 웹사이트는 회사 정책에 의해 차단되어 있습니다.
	そのウェブサイトは会社のポリシーによりブロックされています。
・	이 정책의 효과를 의문시하는 목소리가 있습니다.
	この政策の効果を疑問視する声があります。
・	정책 개정이 공고되었습니다.
	政策の改定が公告されました。
・	전력난 해소에는 지속 가능한 에너지 정책이 중요합니다.
	電力難の解消には、持続可能なエネルギー政策が重要です。
・	그 연구는 향후 정책 결정에 중요한 시사점을 제공하고 있습니다.
	その研究は今後の政策決定に重要な示唆を提供しています。
・	소식통에 의하면, 정부의 정책에 변경이 있는 것 같다.
	消息筋によれば、政府の政策に変更があるらしい。
・	정부가 정책 제안을 공모하기로 결정했습니다.
	政府が政策提案を公募することに決定しました。
・	국방 정책을 재검토할 필요가 있습니다.
	国防政策を見直す必要があります。
・	국방 정책을 재검토할 필요가 있습니다.
	国防政策を見直す必要があります。
・	대사는 외교 정책의 중요한 역할을 담당하고 있다.
	大使は外交政策の重要な役割を担っている。
・	에너지 절약 정책으로 전력 소비량이 격감했다.
	省エネ政策で電力消費量が激減した。
・	정책 변경으로 세수가 격감했다.
	政策変更で税収が激減した。
・	그 나라의 정책 변경으로 통화가 대폭락했다.
	その国の政策変更で通貨が大暴落した。
・	그 나라의 경제 정책이 실패하고 통화가 대폭락했다.
	その国の経済政策が失敗し、通貨が大暴落した。
・	황제의 정책이 국민의 삶에 큰 영향을 미쳤다.
	皇帝の政策が、国民の生活に大きな影響を与えた。
・	황제의 명령이 국가의 정책을 결정하고 있었다.
	皇帝の命令が、国家の政策を決定していた。
・	종주국의 정책이 식민지 사회에 큰 영향을 미쳤다.
	宗主国の政策が植民地の社会に大きな影響を与えた。
・	연령대별 인구통계가 정부의 정책 결정에 영향을 준다.
	年代別の人口統計が政府の政策決定に影響を与える。
・	왕후의 뜻이 국가 정책에 영향을 주기도 한다.
	王后の意向が国の政策に影響を与えることもある。
・	인류학 조사에서 얻은 데이터는 사회 정책에 영향을 준다.
	人類学の調査で得られたデータは、社会政策に影響を与える。
・	청소년의 목소리를 반영한 정책이 필요하다.
	青少年の声を反映した政策が必要だ。
・	전 국민의 의견을 반영한 정책 결정이 이루어졌다.
	全国民の意見を反映させた政策決定が行われた。
・	전 국민의 의견을 반영한 정책이 발표됐다.
	全国民の意見を反映した政策が発表された。
・	전 국민의 과반수 이상이 반대한 정책
	全国民の過半数以上が反対した政策。
・	전 국민의 70%가 안보정책을 지지.
	全国民の70%が安保政策を支持。
・	새로운 정책이 사내에서 공유될 예정이다.
	新しいポリシーが社内で共有される予定だ。
・	과학기술 진흥을 위한 새로운 정책이 도입됐다.
	科学技術振興のための新しい政策が導入された。
・	산업 진흥을 촉진하기 위한 정책이 도입되었다.
	産業振興を促進するための政策が導入された。
・	경제 성장을 촉진하기 위한 정책
	経済成長を促進する政策
・	자급률을 높이기 위한 새로운 정책이 도입되었다.
	自給率を高めるための新しい政策が導入された。
・	수상이 이민 정책을 재검토했다.
	首相が移民政策を見直した。
・	수상이 복지 정책을 강화했다.
	首相が福祉政策を強化した。
・	새 정책은 기업 성장 전략의 일환이다.
	新しい政策は企業の成長戦略の一環だ。
・	정책의 법적 측면을 고려하다.
	政策の法的側面を考慮する。
・	역학적인 조사 결과는 공중 보건 정책의 기반이 됩니다.
	疫学的な調査結果は公衆衛生政策の基盤となります。
・	역학 데이터는 정책 결정에 있어서 중요한 정보원이 됩니다.
	疫学データは政策決定において重要な情報源となります。
・	경제정책이 기업활동에 미치는 예상치 못한 반작용을 이해한다.
	経済政策が企業活動に与える予期せぬ反作用を理解する。
・	그 정책이 국제사회에 미칠 정치적 반작용이 우려되고 있다.
	その政策が国際社会に与える政治的な反作用が懸念されている。
・	정부의 정책이 시장에 미칠 경제적 반작용이 걱정되고 있다.
	政府の政策が市場に与える経済的な反作用が心配されている。
・	새로운 정책은 일석이조의 효과를 가져올 것으로 기대되고 있습니다.
	新しい政策は、一石二鳥の効果をもたらすことが期待されています。
・	주무 관청이 정책을 변경했다.
	主務官庁が政策を変更した。
・	무관세 정책이 실시되었다.
	無関税の政策が実施された。
・	무관용 정책이 논란을 일으켰다.
	無寛容な政策が議論を呼んだ。
・	이르면 올봄에 기본방침을 개정하고 새로운 정책을 시작합니다.
	早ければ今春に基本方針を改正して新たな政策を始めます。
・	그 정책은 인간의 존엄성에 반하는 것입니다.
	その政策は人間の尊厳に反するものです。
・	새로운 정책이 승인되기까지는 시간이 걸립니다.
	新しい政策が承認されるまでには時間がかかります。
・	그녀는 새로운 정책을 표결하도록 요구했습니다.
	彼女は新しい政策を票決するよう求めました。
・	그들은 새로운 정책에 대해 표결한다.
	彼らは新しい政策について票決する。
・	출산율 향상에는 정책의 재검토가 필요하다.
	出生率の向上には政策の見直しが必要だ。
・	출산율을 높이기 위한 정책이 필요하다.
	出生率を上げるための政策が必要だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）