【주름잡다】の例文_137
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<주름잡다の韓国語例文>
・ 주판 사용법을 배우면 계산력이 향상됩니다.
算盤の使い方を学ぶことで、計算力が向上します。
・ 주판 구슬을 사용해서 계산 문제를 풀었어요.
算盤の珠を使って、計算問題を解きました。
・ 주판은 계산 연습에 도움이 됩니다.
算盤は、計算の練習に役立ちます。
・ 주판을 사용해 계산을 해 봅시다.
算盤を使って計算をしてみましょう。
・ 양면테이프를 떼어낼 때는, 조심스럽게 해 주세요.
両面テープを剥がす際には、丁寧に行ってください。
・ 양면테이프를 붙이기 전에 표면을 깨끗하게 해 주세요.
両面テープを貼る前に、表面をきれいにしてください。
・ 잉크의 보충이나 교환 작업을 실시하기 전에, 반드시 전원을 꺼 주세요.
インクの補充や交換作業を行う前に、必ず電源を切ってください。
・ 잉크가 떨어지면 바로 교체해 주세요.
インクが切れたら、すぐに交換してください。
・ 잉크가 적어지면 빨리 보충해 주세요.
インクが少なくなってきたら、早めに補充してください。
・ 잉크가 잘 나오지 않으면 노즐 청소를 해 주세요.
インクがうまく出ない場合は、ノズルの掃除を行ってください。
・ 잉크 보충은 반드시 사용설명서에 따라 진행해 주십시오.
インクの補充は、必ず取扱説明書に従って行ってください。
・ 잉크가 건조해지지 않도록, 뚜껑을 확실히 닫아 주세요.
インクが乾燥しないように、キャップをしっかり閉めてください。
・ 잉크가 마를 때까지 잠시 기다려 주세요.
インクが乾くまでしばらくお待ちください。
・ 확인 후에 서류를 봉해주세요.
確認後に、書類を封じてください。
・ 계약서에 서명하시고 봉해주세요.
契約書に署名してから封じてください。
・ 개봉된 봉투는 다시 봉해서 돌려주세요.
開封された袋は、再度封じてお戻しください。
・ 누출을 방지하기 위해 단단히 봉해 주십시오.
漏れを防ぐために、しっかりと封じてください。
・ 정정 후 내용 확인하시고 문제 있으면 알려주세요.
訂正後の内容をご確認の上、問題があればお知らせください。
・ 정정 후 자료를 확인하시고 의견을 말씀해 주시기 바랍니다.
訂正後の資料をご確認いただき、ご意見をお聞かせください。
・ 정정 내용에 대해 궁금한 점이 있으면 알려주세요.
訂正内容についてご不明な点があれば、お知らせください。
・ 번거로우시겠지만 정정 후 서류 확인해주시겠어요?
お手数ですが、訂正後の書類をご確認いただけますか?
・ 정정한 부분은 빨간 글씨로 기재하였으니 확인해 주십시오.
訂正箇所は赤字で記載いたしましたのでご確認ください。
・ 정정 내용에 대한 질문이 있으면 알려주세요.
訂正内容についてのご質問があればお知らせください。
・ 정정 내용에 궁금한 점이 있으면 알려주세요.
訂正内容に不明点がございましたら、お知らせください。
・ 이 나사를 단단히 조여주세요.
このネジをしっかりと締めてください。
・ 노즐의 취급에는 세심한 주의가 필요합니다.
ノズルの取り扱いには、細心の注意が必要です。
・ 노즐 교체 방법에 대해 알려주시겠어요?
ノズルの交換方法について教えていただけますか?
・ 노즐이 막힌 것 같은데 확인해 주세요.
ノズルが詰まっているようなので、確認してください。
・ 절호의 타이밍에 알려주셔서 감사합니다.
絶好のタイミングでお知らせいただき、感謝しています。
・ 절호의 타이밍에 제안해 주셔서 감사합니다.
絶好のタイミングでの提案に感謝しています。
・ 절호의 타이밍에 연락주셔서 감사합니다.
絶好のタイミングでのご連絡、ありがとうございます。
・ 우주에 대한 높은 관심을 실감하고 있다.
宇宙への関心の高さを実感している。
・ 사랑한 사람은 늘 주변에 있습니다.
愛する人はいつも周辺ににいます。
・ 고추를 사용해서 요리에 자극을 주었습니다.
唐辛子を使って、料理に刺激を加えました。
・ 고추를 이용한 양념장이 아주 맛있어요.
唐辛子を使ったタレがとても美味しいです。
・ 수정액 사용 후에는, 확실히 말려 주세요.
修正液の使用後は、しっかりと乾かしてください。
・ 이 클립은 데스크 주위를 정돈하는 데 도움이 됩니다.
このクリップは、デスク周りを整頓するのに役立ちます。
・ 이 머리핀은 캐주얼한 스타일에도 딱 맞습니다.
このヘアピンは、カジュアルなスタイルにもぴったりです。
・ 이 헤어밴드는 캐주얼한 스타일에 딱 맞습니다.
このヘアバンドは、カジュアルなスタイルにぴったりです。
・ 좌석 벨트 해 주세요.
座席ベルトをしてください。
・ 비행기가 완전히 멈출 때까지 좌석 벨트를 매어 주시기 바랍니다.
飛行機が完全に止まるまでシートベルトをお締めくださるようお願いいたします。
・ 곧 출발하겠습니다. 자리에 앉아 좌석 벨트를 매주시기 바랍니다.
すぐ出発します。お座席にお座りになりシートベルトをおしめくださるようお願いします。
・ 이 벨트는 비즈니스에서 캐주얼까지 폭넓게 활약합니다.
このベルトは、ビジネスからカジュアルまで幅広く活躍します。
・ 이 벨트는 고급스러우면서도 캐주얼하게 사용할 수 있습니다.
このベルトは、上品でありながらもカジュアルに使えます。
・ 이 리본은 캐주얼한 코디에도 딱입니다.
このリボンは、カジュアルなコーディネートにもぴったりです。
・ 스타킹은 오피스 캐주얼에도 딱 맞습니다.
ストッキングは、オフィスカジュアルにもぴったりです。
・ 이 스타킹은 가벼워서 착용감이 아주 좋습니다.
このストッキングは、軽やかで履き心地がとても良いです。
・ 사실혼 부부에게는 일정한 법률상의 보호가 주어지는 경우가 있습니다.
事実婚の夫婦には、一定の法律上の保護が与えられる場合があります。
・ 멜빵은 특히 비즈니스나 식전에서 자주 사용됩니다.
サスペンダーは、特にビジネスや式典でよく使用されます。
・ 결혼식에서 그는 멜빵을 사용하여 클래식한 인상을 주었습니다.
結婚式で彼はサスペンダーを使ってクラシックな印象を与えました。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (137/347)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.