【증가】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜증가の韓国語例文＞

・	등차수열은 일정한 수만큼 증가하거나 감소하는 수열입니다.
	等差数列は一定の数だけ増減する数列です。
・	학교 내 풍기문란 사례가 증가하고 있다.
	学校内の風紀紊乱事例が増えている。
・	고지혈증이란, 혈액 속의 콜레스테롤이나 중성지방이 비정상적으로 증가한 상태를 말합니다.
	高脂血症とは、血液中のコレステロールや中性脂肪が異常に増加した状態を言います。
・	고지혈증이란, 혈액 속의 지방질이 지나치게 증가한 병입니다.
	高脂血症とは、血液中の脂質が増えすぎてしまう病気のことです。
・	방위비의 증가는 국가 안보를 강화하는 데 도움이 된다.
	防衛費の増加は国家の安全保障を強化する助けになる。
・	방위비 증가는 군사력 강화와 관련이 있다.
	防衛費の増加は軍事力強化と関連がある。
・	정부는 방위비를 증가시키기로 결정했다.
	政府は防衛費を増加させることを決定した。
・	농축산물 소비량이 증가하고 있습니다.
	農畜産物の消費量が増加しています。
・	정수장의 기능을 개선하기 위해 예산이 증가되었어요.
	浄水場の機能を改善するために、予算が増額されました。
・	그 나라의 군사력은 위협적으로 증가하고 있습니다.
	その国の軍事力は脅威的に増加しています。
・	원금을 줄이지 않으면 이자만 계속 증가해요.
	元金を減らさないと利子だけ増え続けます。
・	최근에 황혼 이혼이 증가하고 있어요.
	最近、熟年離婚が増えています。
・	레벨이 올라갈수록 난이도도 증가해요.
	レベルが上がるごとに難易度も増します。
・	유류세가 증가하면 차량 유지비용이 높아집니다.
	ガソリン税が増加すれば、車の維持費用が高くなります。
・	그 결과 매출이 크게 증가했습니다.
	その結果、売上が大幅に増加しました。
・	식음료 수입이 증가하고 있어요.
	食品や飲料の輸入が増加しています。
・	식음료 소비는 해마다 증가하고 있어요.
	食品や飲料の消費は年々増えています。
・	값을 내리면서 상품의 판매량이 증가했다.
	値段を下げることで、商品の販売数が増加した。
・	가격을 낮추면서 매출이 크게 증가했다.
	価格を下げることで、売上が大きく伸びた。
・	수요가 증가하면서 생산 속도에 속도가 붙었다.
	需要が増えたため、製造スピードに拍車がかかった。
・	횡단보도에서 사람을 치는 사고가 증가하고 있다.
	横断歩道で人をひく事故が増えている。
・	농업의 거대화로 인해 환경에 대한 부담이 증가하고 있습니다.
	農業の巨大化によって、環境への負荷が増しています。
・	사이버대학 학생 수는 해마다 증가하고 있어요.
	サイバー大学の学生数は年々増加しています。
・	근친혼은 유전적 위험을 증가시킬 수 있습니다.
	近親婚は遺伝的なリスクを高める可能性があります。
・	범죄가 증가하고, 거리가 타락해졌다.
	犯罪が増え、街が堕落してきた。
・	발행 부수가 많으면, 유통량이 증가합니다.
	発行部数が多いと、流通量が増えます。
・	신문 부수가 감소하는 가운데, 인터넷 이용이 증가하고 있습니다.
	新聞の部数が減少する中、インターネットの利用が増えています。
・	발행 부수가 증가하면 광고 수익도 증가합니다.
	発行部数が増えると、広告収入も増加します。
・	다른 지역에서 온 관광객이 증가하고 있습니다.
	他地域からの観光客が増加しています。
・	기업이 경영 부진에 빠지면서 체불 임금이 증가했다.
	企業が経営不振に陥り、未払い賃金が増加した。
・	호황 덕분에 매출이 크게 증가했다.
	好況のおかげで、売上が大幅に増加した。
・	외국인 관광객이 해마다 증가하고 있습니다.
	外国人観光客は年々増加しています。
・	지진의 영향으로 사상자 수가 증가하고 있습니다.
	地震の影響で死傷者の数が増えています。
・	갑작스러운 지출 증가로 인해 그의 가계는 파산 직전으로 내몰렸습니다.
	突然の支出の増加により、彼の家計は破産の瀬戸際に追いやられました。
・	이주자 커뮤니티가 증가하고 있다.
	移住者のコミュニティが増えてきている。
・	사망자 수가 계속 증가하고 있다.
	死亡者数が増え続けている。
・	운수업의 수요는 경제 성장에 비례하여 증가하는 것이 일반적입니다.
	運輸業の需要は、経済の成長に比例して増加することが一般的です。
・	상납금 금액이 해마다 증가하고 있다.
	上納金の額が年々増えている。
・	새로운 관광지가 생기면 유동 인구도 증가합니다.
	新しい観光地ができると流動人口も増えます。
・	교통이 편리하면 유동 인구도 증가합니다.
	交通の便が良いと流動人口も増えます。
・	새로운 도로 개통으로 유동 인구가 크게 증가했습니다.
	新しい道路の開通で、流動人口が大幅に増えました。
・	유동 인구가 증가하면 교통 체증의 원인이 되기도 합니다.
	流動人口が増えると、交通渋滞の原因にもなります。
・	새로운 쇼핑몰이 유동 인구를 증가시켰습니다.
	新しいショッピングモールは流動人口を増やしました。
・	유동 인구 증가가 경제에 영향을 미치고 있습니다.
	流動人口の増加が経済に影響を与えています。
・	재활용품을 활용하여 새로운 상품을 만드는 기업들이 증가하고 있어요.
	リサイクル品を活用して新しい商品を作る企業が増えています。
・	1인 가구의 증가는 앞으로 사회 문제로 발전할 가능성이 있다.
	一人世帯の増加は、今後の社会問題となる可能性がある。
・	노인 가구의 수가 해마다 증가하고 있다.
	高齢者世帯の数が年々増えてきている。
・	새로운 통계에 따르면, 가구당 평균 소득은 증가하고 있다.
	新しい統計によると、世帯あたりの平均収入は増加している。
・	가구 수가 증가하는 지역에서는 주거지 수요도 높아지고 있다.
	世帯数が増えている地域では、住居の需要も高くなっている。
・	매장에 상품을 위탁 판매한 결과, 매출이 증가했어요.
	店舗に商品を委託販売した結果、売上が増えました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(2/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）