【증가】の例文韓国語 Kpedia

＜증가の韓国語例文＞

・	도파민이 증가하면 기분이 좋아집니다.
	ドーパミンが増えると気分が良くなります。
・	자본과 노동이 증가하면 생산도 증가한다.
	資本や労働が増加すれば生産も増加する。
・	그 지역에서는 폐결핵 환자가 증가하고 있다.
	その地域では肺結核の患者が増加している。
・	관상용 목적의 수입이 증가했다.
	観賞用目的の輸入が増加した。
・	수출입 규모가 해마다 증가하고 있다.
	輸出入の規模が年々増加している。
・	시장에 공급되는 쌀의 공급량이 증가했다.
	市場に供給される米の供給量が増えた。
・	리튬 전지 화재 사고가 증가하고 있다.
	リチウム電池の火災事故が増えている。
・	올해 매출액은 작년보다 크게 증가했다.
	今年の売上額は昨年より大きく増加した。
・	금년 매출은 작년보다 증가했다.
	今年の売上は昨年より増加した。
・	생산량 증가가 규모의 경제를 가져왔다.
	生産量の増加が規模の経済をもたらした。
・	인구 증가로 도시가 자연스럽게 팽창되었다.
	人口増加により都市が自然に拡大した。
・	올해 매출은 작년보다 증가할 것으로 예측된다.
	今年の売上は昨年より増加すると予測される。
・	가계부채 증가를 억제하기 위해 수많은 대책이 동원되고 있다.
	家計負債の増加を抑制するために数々の対策が動員されている。
・	월평균 방문객 수가 증가하고 있다.
	月平均の来訪者数が増加している。
・	새로운 정책은 비용 증가가 동반됩니다.
	新しい政策にはコスト増が伴います。
・	경제 불황은 실업률 증가와 결부된다.
	経済不況が失業率上昇と結びつく。
・	웹사이트 열람자 수가 증가했다.
	ウェブサイト閲覧者数が増加した。
・	한국 산양 개체 수가 증가
	韓国カモシカ個体数増加
・	해양 플랜트 수주가 증가했다.
	海洋プラント受注が増加した。
・	전자업계 매출이 증가했다.
	電子業界の売上が増加した。
・	미수금 증가로 현금흐름이 악화됐다.
	未収金の増加でキャッシュフローが悪化した。
・	요실금 환자 수가 점점 증가하고 있어요.
	尿失禁の患者数が徐々に増えています。
・	해외 무역이 증가하고 있다.
	海外貿易が増加している。
・	밀입국자가 증가하고 있다.
	密入国者が増えている。
・	밀입국자 증가에 대처하기 위해 정부는 새로운 대책을 검토하고 있다.
	密入国者の増加に対処するために、政府は新しい対策を検討している。
・	올해 편입되는 학생 수가 증가했다.
	今年編入する学生の数が増えた。
・	전년도 동월 대비 판매량이 20% 증가했다.
	前年度同月比で販売量が20%増えた。
・	8월 기준으로 전년도 매출이 증가했다.
	8月基準で前年度の売上が増えた。
・	일평균 방문객 수가 증가하고 있다.
	一日平均訪問者数が増えている。
・	시장 수요가 증가하면서 신제품 개발이 가속화되고 있습니다.
	市場の需要が増加し、新製品の開発が加速化されています。
・	불경기로 인한 실업자가 증가하는 반면, 신규 채용은 감소되고 있다.
	不況で失業者が増加する一方、新規採用は減少している。
・	벌충한 비용 때문에 경비가 증가했다.
	補填した費用のために経費が増加した。
・	데이터 분석 결과 이번 매출 증가가 코로나 영향으로 추측된다.
	データ分析の結果、今回の売上増加はコロナの影響と推測される。
・	고효율 설비는 생산량 증가에 큰 도움이 된다.
	高効率設備は生産量の増加に大いに役立つ。
・	인구 증가율이 급격하게 감소하고 있다.
	人口増加率が急激に減っている。
・	인구가 급격히 증가하고 있다.
	人口が急激に増加している。
・	이번 영화는 관객 수가 대폭발적 증가를 기록했다.
	今回の映画は観客数が爆発的に増加した。
・	작은 물건을 훔치는 좀도둑이 증가하고 있다.
	小さな物を盗むこそ泥が増えている。
・	의료 기기 수출이 증가하고 있습니다.
	医療機器の輸出が増えています。
・	신장이 크면 혈액 순환 거리가 늘어나 심장에 부담이 증가한다.
	身長が高いと血液循環の距離が伸び、心臓への負担が増す。
・	이자율이 높으면 대출 비용이 증가한다.
	金利が高いと借り入れ費用が増える。
・	선전을 잘 해서 매출이 크게 증가했다.
	宣伝が上手くいって売上が大きく増えた。
・	가격 인하로 인해 매출이 증가했다.
	値下げによって売上が増えた。
・	요즘 초중고생들 사이에서 스마트폰 사용이 매우 증가했다.
	最近、小中高生の間でスマートフォンの使用が非常に増えた。
・	이번 연휴에는 투숙객이 평소보다 20% 증가했다.
	今回の連休は宿泊客が普段より20％増えた。
・	투숙객 수가 급격히 증가해서 예약이 어려워졌다.
	宿泊客の数が急増し、予約が困難になった。
・	농업 기술의 실용화로 농민들의 수익이 증가했다.
	農業技術の実用化で農民の収入が増えた。
・	지난해 포상금 지급 건수는 증가했다.
	昨年の報奨金支給件数は増加した。
・	가격이 내려가면 수요는 반비례하지 않고 오히려 증가합니다.
	価格が下がると需要は反比例せず、むしろ増加します。
・	부피가 줄어들면 밀도는 반비례로 증가합니다.
	体積が減ると、密度は反比例して増加します。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(1/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）