【지】の例文_149
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 사적을 보존하기 위해 많은 노력이 이루어지고 있다.
史跡を保存するために多くの努力がなされている。
・ 그는 코털이 나와 있는 것을 지적받고 싶지 않았다.
彼は鼻毛が出ていることを指摘されたくなかった。
・ 코털을 처리하는 것은 청결감을 유지하는 데 중요하다.
鼻毛を処理することは清潔感を保つために大切だ。
・ 그녀는 코털이 보이지 않도록 신경 쓴다.
彼女は鼻毛が見えないように気をつけている。
・ 간호가 필요한 아버지의 수발을 하고 있습니다.
介護が必要な父親の世話をしています。
・ 설계자는 기술적인 지식뿐만 아니라 미적 감각도 중요하다.
設計者は技術的な知識だけでなく、美的センスも重要だ。
・ 수십 년 후 이 지역은 큰 도시로 변할 것이다.
数十年後には、この地域は大きな都市に変わるだろう。
・ 그 전통은 수십 년의 역사를 가지고 있다.
その伝統は数十年の歴史を持っている。
・ 이 작업은 완료되기까지 조금 시간이 더 걸립니다.
この作業は完了するまでにあと少し時間がかかります。
・ 시스템에 이상이 탐지되었다.
システムに不具合が探知された。
・ 방사선이 탐지되자 경고음이 울렸다.
放射線が探知されると警報が鳴った。
・ 그의 행동이 감시 카메라로 탐지되었다.
彼の行動が監視カメラで探知された。
・ 사고 원인이 탐지되는데 시간이 걸렸다.
事故の原因が探知されるのに時間がかかった。
・ 불법적인 접근이 탐지되었다.
不正なアクセスが探知された。
・ 항목이 누락되지 않도록 다시 확인해 주세요.
項目が漏れ落ちないように再確認してください。
・ 그는 계산에서 몇 가지 항목을 누락시켰다.
彼は計算の中でいくつかの項目を漏れ落としてしまった。
・ 누락되지 않도록 체크리스트를 사용했다.
漏れのないようにチェックリストを使った。
・ 마마에 걸려서 사망하는 사람도 적지 않았다.
天然痘にかかって死亡する人も少なくなかった。
・ 오렌지 주스를 마시면서 TV를 봤다.
オレンジジュースを飲みながらテレビを見ました。
・ 오렌지 주스는 단맛이 딱 좋다.
オレンジジュースは甘さがちょうど良いです。
・ 오늘은 오렌지 주스를 주문했다.
今日はオレンジジュースを注文しました。
・ 오렌지 주스를 얼음과 함께 마시는 것을 좋아한다.
オレンジジュースを氷と一緒に飲むのが好きです。
・ 오렌지 주스를 아주 좋아한다.
オレンジジュースが大好きです。
・ 어제 오렌지 주스를 많이 마셨다.
昨日、オレンジジュースをたくさん飲んだ。
・ 오렌지 주스는 비타민 C가 풍부하다.
オレンジジュースはビタミンCが豊富です。
・ 오렌지 주스를 냉장고에 넣어 주세요.
オレンジジュースを冷蔵庫に入れておいてください。
・ 아침에 오렌지 주스를 마셨다.
朝食にオレンジジュースを飲みました。
・ 머슴살이를 하면 자신의 시간이 거의 없어지게 된다.
作男暮らしは、過去の農村では一般的な生活だった。
・ 그녀는 식모살이를 했었지만, 결국 자립했다.
彼女は食母暮らしをしていたが、最終的には自立した。
・ 충전식 전지를 사용하면 경제적이고 환경에도 좋다.
充電式の電池を使うと、経済的で環境にも優しい。
・ 이 시계는 전지가 필요하다.
この時計は電池が必要です。
・ 사용한 전지는 적절하게 처리해야 한다.
使い終わった電池は、適切に処理しなければならない。
・ 전지를 교환한 후, 동작이 좋아졌다.
電池を交換した後、動きがよくなった。
・ 전지가 다 떨어져서 새 것으로 사야 한다.
電池が切れてしまったので、新しいものを買わなければならない。
・ 이 리모컨은 AA 전지를 사용한다.
このリモコンは、単三電池を使用します。
・ 핵폭탄 개발에 관한 논의는 지금도 계속되고 있다.
核爆弾の開発に関する議論は、今も続いている。
・ 핵폭탄은 한 번 사용되면 그 영향은 수십 년간 지속된다.
核爆弾は一度使用されると、その影響は数十年続く。
・ 브래지어를 고를 때 가장 중요한 것은 사이즈이다.
ブラジャーを選ぶとき、サイズが最も重要だ。
・ 매일 밤 브래지어를 벗고 잔다.
毎晩ブラジャーを外して寝る。
・ 브래지어를 고를 때 디자인뿐만 아니라 편안함도 중요하게 생각한다.
ブラジャーを選ぶとき、デザインだけでなく、快適さも大事にしている。
・ 브래지어는 매일 착용하는 것이라서 피부에 좋은 소재를 선택한다.
ブラジャーは毎日着用するものだから、肌に優しい素材を選んでいる。
・ 브래지어를 사기 위해 쇼핑몰에 갔다.
ブラジャーを買うためにショッピングモールに行った。
・ 그녀는 다양한 색상의 브래지어를 가지고 있다.
彼女は色とりどりのブラジャーを持っている。
・ 브래지어 사이즈가 맞지 않으면 착용감이 불편하다.
ブラジャーのサイズが合わないと、着心地が悪い。
・ 그녀는 새로운 브래지어를 샀다.
彼女は新しいブラジャーを買った。
・ 어떤 이유가 있더라도 목숨을 끊는 것은 절대 용납되지 않는다.
どんな理由があったとしても、命を絶つのは絶対に許されない。
・ 그는 여름 더위 때문에 반라로 지내고 있었다.
彼は夏の暑さのため、半裸で過ごしていた。
・ 아무것도 입지 않은 발가벗은 상태는 조금 부끄럽다.
何も着ていない素っ裸の状態では、ちょっと恥ずかしい。
・ 그녀의 제안에 내키지 않았지만, 점점 흥미가 생겼어.
彼女の提案に乗り気ではなかったが、だんだん興味が湧いてきた。
・ 기분이 내키지 않아서 오늘은 운동을 쉬고 집에서 편히 쉬고 있다.
気が乗らないから、今日は運動を休んで家でのんびりしている。
[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150  [>] (149/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.