【지】の例文_453
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 가지와 잎이 무성하다.
枝と葉が生い茂る。
・ 숲의 나무들이 우거지다.
森の木々が生い茂る。
・ 초목이 우거지다.
草木が生い茂る。
・ 잡초가 우거지다.
雑草が生い茂る。
・ 에너지 절약형 집을 설계한다.
省エネ型の家を設計する。
・ 에너지 효율이 좋은 시스템을 설계한다.
エネルギー効率の良いシステムを設計する。
・ 설계 도면이 정확한지 확인한다.
設計図面が正確であるか確認する。
・ 모형이 프로젝트의 완성 이미지를 보여준다.
模型がプロジェクトの完成イメージを示す。
・ 모형이 프로젝트의 이미지를 전달한다.
模型がプロジェクトのイメージを伝える。
・ 설계와 시공이 일치하는지 확인한다.
設計と施工が一致しているか確認する。
・ 설계안을 몇 가지 생각했다.
設計案をいくつか考えた。
・ 건축사 자격증을 가지고 있다.
建築士の資格を持っている。
・ 이 문제에는 여러 가지 측면이 있다.
この問題には様々な側面がある。
・ 법적 측면에서 지원하다.
法的側面から支援する。
・ 그녀는 단상에서 미소지었다.
彼女は壇上で微笑んだ。
・ 단상에서 내려가자 박수가 그치지 않았다.
壇上から降りると拍手が鳴り止まなかった。
・ 축사에서 동물들이 평온하게 지내고 있다.
畜舎で動物たちが穏やかに過ごしている。
・ 축사에서 돼지가 자고 있다.
畜舎で豚が寝ている。
・ 새 축사를 지었다.
新しい畜舎を建てた。
・ 답례로 관객에게 미소를 지었다.
答礼で観客に微笑んだ。
・ 레이더에서 중요한 기지가 발견되었다.
レイダーで重要な基地が発見された。
・ 레이더 기지를 폭파했다.
レイダーの基地を爆破した。
・ 건강해질 때까지 간병하다.
健康になるまで看病する。
・ 할아버지를 간호하기 위해 일찍 일어난다.
祖父を介護するために早起きする。
・ 아버지를 간호하기 위해 집을 개보수했다.
父を介護するために家を改修した。
・ 가족이 협력하여 아버지를 간호하다.
家族で協力して父を介護する。
・ 형제가 교대하여 할아버지를 간호하다.
兄弟で交代して祖父を介護する。
・ 간병이 필요한 가족을 지원한다.
介護が必要な家族を支える。
・ 아버지 간병 문제로 가족끼리 상의할 게 있었다.
父の看病の問題で家族同士相談することがあった。
・ 복지 중에서도 간병과 건강 검진 등 건강 관련 서비스에 대한 요구가 가장 컸다.
福祉のなかにも、看病や健康検診など、健康関連サービスに対する要望が最も高かった。
・ 돌봄 서비스를 이용해 생활을 지원한다.
介護サービスを利用して生活を支える。
・ 최근에 새로운 양로원이 지역에 문을 열었습니다.
最近、新しい老人ホームが地域にオープンしました。
・ 보행기를 사용하면 잘 넘어지지 않는다.
歩行器を使うと転びにくい。
・ 반란이 일어난 지역은 혼란스럽다.
反乱が起きた地域は混乱している。
・ 반란 지도자가 처형되었다.
反乱の指導者が処刑された。
・ 반란 지도자가 국외로 도망쳤다.
反乱の指導者が国外に逃亡した。
・ 군사 기지에서 난이 일어났다.
軍事基地で乱が起きた。
・ 불황이 심각해지고 있다.
不況が深刻化している。
・ 너무 심각하게 생각하지 마세요.
あんまり深刻に考えすぎないでください。
・ 한국에서도 저출산 고령화가 심각해지고 있다.
韓国でも少子高齢化が深刻な問題になっている。
・ 그 약에는 후유증이 있을지도 몰라요.
その薬には後遺症があるかもしれません。
・ 뇌졸중은 목숨을 건지더라도 후유증을 남기는 경우가 많다.
脳卒中は、命が助かっても後遺症を残すことが多い。
・ 뇌졸중은 목숨을 건지더라도 언어장애 같은 후유증이 남는 경우가 많다네요.
脳卒中は、助かっても言語障害などの後遺症が残ることが多いそうですね。
・ 의사로부터 "후유증이 남을지 모른다"는 설명을 들었습니다.
医師からは『後遺症が残るかもしれない』との説明を受けました。
・ 대란 속에서 그는 가족을 지켰다.
大乱の中、彼は家族を守った。
・ 대란의 전조는 있었지만 아무도 막지 못했다.
大乱の予兆はあったが、誰も止められなかった。
・ 대란 기록은 지금도 남아 있다.
大乱の記録は今も残っている。
・ 꿈자리 내용을 기억하지 못한다.
夢見の内容を覚えていない。
・ 지난밤 꿈자리가 흉했다.
昨夜の夢見が悪かった。
・ 요새 꿈자리가 좋지 않다.
最近夢見が悪い。
[<] 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460  [>] (453/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.